Zoid перевод на французский
17 параллельный перевод
That's it. I can't eat this Zoid food.
Je ne peux pas manger ce truc.
- Your uncle was Harold Zoid?
- Votre oncle était Harold Zoid?
ZOlDBERG : " Dear Uncle Zoid, Greetings from your nephew.
" Cher oncle Zoid, Bien le bonjour de votre neveu.
" Sincerely, Harold Zoid.
Cordialement, Harold Zoid.
That's where l'm meeting Uncle Zoid to discuss my dreams.
C'est ici que je vois oncle Zoid pour lui parler de mes rêves.
Uncle Zoid!
Oncle Zoid!
Harold Zoid?
Harold Zoid?
- Was this written by the Harold Zoid?
- C'est bien le même Harold Zoid?
A chance to work with the legendary Harold Zoid!
Une occasion de bosser avec le légendaire Harold Zoid!
... the legendary Harold Zoid!
Ie légendaire Harold Zoid!
Everybody remembers Harold Zoid.
Tout le monde se souvient de Harold Zoid.
Here's washed-up actor what's-his-name, Harold Zoid.
Voici l'acteur fini qui s'appelle... Ah oui, Harold Zoid!
... is the legendary Harold Zoid!
est le légendaire Harold Zoid!
I respect and admire Harold Zoid too much to beat him to death.
Je respecte et admire trop Harold Zoid pour le battre à mort.
- I know that, Chaz-zoid.
Je le sais, Chaz-zoid.
Uncle Zoid!
Oncle Zoïde!
- Harold Zoid!
- Harold Zoid!