Zotkin перевод на французский
19 параллельный перевод
A communique about a soldier - Commander Yevgeny Zotkin, expert in sabotage and explosives, sent here by the Okhrana.
Un communiqué à propos d'un soldat : le Commandant Yevgeny Zotkin, un expert en sabotage et en explosifs, envoyé ici par la Okhrana.
Zotkin.
Zotkin.
Stay away from Yevgeny Zotkin.
Restez éloigné de Yevgeny Zotkin.
Yes, Zotkin is Peter Morris.
Oui, Zotkin est Peter Morris.
Zotkin was sent to make London burn!
Zotkin a été envoyé pour faire bruler Londres!
Zotkin's been feeding us information from his embassy.
Zotkin nous livre des informations provenant de son ambassade.
I allowed Zotkin to be deployed among the anarchists.
J'ai autorisé Zotkin à être déployé parmis les anarchistes.
Zotkin had no choice.
Zotkin n'avait pas le choix.
You gave Zotkin the dynamite?
Vous avez donné de la dynamite à Zotkin?
Sir, our best asset remains Zotkin, not Reid's Yankee pox-doctor.
Monsieur, notre meilleur atout reste Zotkin, pas le maudit docteur Yankee de Reid.
With Zotkin, I can end this bloody strike before our city falls apart.
Avec Zotkin, je peux mettre fin à la grève avant que la ville s'effondre.
Zotkin's bomb.
La bombe de Zotkin.
Zotkin is not here to vandalise a derelict warehouse.
Zotkin n'est pas là pour détruire un entrepôt désaffecté.
Your Zotkin was sent to pray on desperate men, foment them, give them the taste of the blood of fatted rulers.
Votre Zotkin a été envoyé pour embrigader des hommes désespérés, les faire conspirer, et leur donner le goût du sang des dirigeants graisseux.
Zotkin!
Zotkin!
Once he's handed Zotkin back to the Russians.
Une fois qu'il a rendu Zotkin aux Russes.
Zotkin will be traded for them.
Zotkin sera échangé contre eux.
Zotkin returns to his own.
Zotkin rejoint les siens.