Zyklon перевод на французский
19 параллельный перевод
"Then the doors were locked." "Tins of Zyklon B were released through the specially constructed apertures."
"Ensuite, on fermait les portes, avant d'ouvrir des bonbonnes de Zyklon B fixées sur des embouts spéciaux."
Zyklon-B.
Du Zyklon B.
It was the same vehicle where the cans with the Zyklon B were loaded and later delivered to the gas chambers.
C'est dans ce même véhicule qu'étaient chargés les bidons de Z yklon B qui étaient livrés aux chambres à gaz.
If Leuchter had gone to the archives, if he had spent time in the archives... he would have found evidence about ventilation systems, evidence about ways to introduce Zyklon B into these buildings, evidence of gas chambers,
Si Leuchter était venu ici consulter les archives, il aurait trouvé les preuves de l'existence d'un système de ventilation, d'un système d'infiltration du zyklon B dans les locaux, de l'existence des chambres à gaz,
One of my Auschwitz guards had accidentally sniffed a chemical disinfectant called Zyklon B and had passed out immediately.
Un garde d'Auschwitz avait par accident inhalé un désinfectant, le Z yklon B, et s'était évanoui sur-le-champ.
Hold, invoices of Zyklon B.
Tenez, des factures de Zyklon B.
Your Zyklon spends 60 minutes to be operated instead of 10.
Ton Zyklon met 60 minutes à opérer au lieu de 10.
It is about the provisioning in Zyklon of quality.
Il s'agit de l'approvisionnement en Zyklon de qualité.
I want enormous stocks of Zyklon in only one place, underground.
Je veux d'énormes stocks de Zyklon dans un seul lieu, souterrain.
Ies delivery orders of gas Zyklon.
Ies bons de livraison de gaz Zyklon.
Your name is on the invoices of Zyklon.
Votre nom est sur les factures du Zyklon.
Surprised to see YOU down Zyklon B's last night.
Sangita! Une année entière de congé!
- You down Zyklon B's last night?
- M'en parle pas.
I.G. Farben produced 84 % of Germany's explosives and even the Zyklon B used in the concentration camps to kill millions.
une d'entre elles s'appelait la I.G.Farben. I.G.Farben produisait 84 % des explosifs de l'Allemagne ainsi que le Zyklon B, utilisé dans les camps de concentration pour tuer des millions de personnes.
You can weed out more sub-humans in a day with humor and Zyklon B than you can with Zyklon B alone.
Tu peux trier plus de sous-hommes en une journée avec humour et Zyklon B que tu ne le peux avec du Zyklon B seul.
At the reunion, he posed as a janitor, rigging the sprinklers with Zyklon A.
Lors de la réunion, il s'est présenté en tant que concierge, Il a truqué les arroseurs en y mettant du Zyklon A.
Here's an order for Zyklon B, signed by Robert Mulka,
J'ai ici une commande de Zyklon B, signée R. Mulka,
You fed the Zyklon B into the apparatus.
Vous avez mis le Zyklon B dans l'appareil.
You've heard of Zyklon D?
Avez-vous entendu parler du Zyklon D?