Zzzt перевод на французский
13 параллельный перевод
If she moves more than ten feet away, zzzt!
Si elle s'éloigne de plus de 3 m, zzzt!
Zzzt, come to my office!
Je t'ai eu!
- Zzzt, Erenkoy!
- J't'embrouille!
Zzzt, come to my office.
Encore!
Zzzt! Trallal la la... What are you writing there, Spockettin?
Qu'est-ce que tu écris?
Captain what does zzzt mean?
Capitaine, "Zzz", qu'est-ce que cela signifie?
What is zzzt?
"Zzz" : qu'est-ce?
What is zzzt, computer?
"Zzz" : qu'est-ce, ordinateur?
What is zzzt, computer?
"Zzz" : qu'est-ce, ordinateur!
This spark. Zzzt.
Cette étincelle.
Zzzt! Here, look.
Voilà, regardez.
Because all day we've been getting nothing but "wrong," zzzt.
Parce que toute la journée nous n'avons rien entendu d'autre que "faux".
Zzzt! - How are you?
Comment va?