000ft перевод на португальский

I've got to make you men strong because tonight we're going to march the entire platoon off of a 3,000ft cliff.

Tenho que fortalecê-los, homens, porque esta noite, o pelotão inteiro marchará a descer uma ravina de 3000 pés.

The mother lode. 1,000ft down.

- O filão. A 1.000 pés para baixo.

Uruguayan 571, cleared to 10,000ft. Thank you.

Uruguaio 571, vamos subir a 3.000m. Obrigado.

- Where is it? - Sector 35, 53, 000ft, zero velocity.

- Sector 35, 53 mil pés, velocidade zero.

A week later there was a volcano 1,000ft high.

Uma semana depois havia um vulcão com cem metros de altura.

I'm reading vortex signatures at around 10,000ft.

Estou a ter leituras do vórtice a cerca de 3.000 metros.

'OK, at 19,000ft. I got a horizon out there.

Bem, a 6.300 metros vejo o horizonte.

I'm figuring there's time for it to sink maybe 2, 000, 3, 000ft.

Penso que tem tempo para se afundar a 600 ou 900 metros.

Unidentified aircraft, you are ordered to descend to 20,000ft.

Aeronave desconhecida, desça aos 20.000 pés.

Lower your altitude to 20,000ft.

Reduza a altitude para os 20.000 pés.

It's 2,000ft below it.

Está a 700m abaixo do gelo.

Or drinking champagne with his daughter 14,000ft in the air?

Ou de beber champanhe com a sua filha a 4400m de altura?

You are cleared for 35,000ft.

Está autorizado para ir de 3-5 mil pés.

Bravo three-niner ascending to 35,000ft. Copy that.

Bravo tree-nine, a subir para 3-5 mil pés.

Air Force One is descending through 20,000ft.

Força Aérea Um está a descer para 20.000 pés.

You will set up an operating camp at Pamela Left, the forward operating point, an 8,000ft peak offering 360 ° views of the valley below.

Vão acampar em Pamela Left, o posto avançado, um pico de 2500 metros com uma vista de 360º sobre o vale.