050 перевод на португальский
35 параллельный перевод
- You paid me $ 1,050, right?
- Pagou-me 1.050 dólares?
- lt was built in 1 050.
- Foi construida em 1050.
Yeah, so in 1 050, they put in too many pillars.
É. Portanto em 1050, puseram pilares demais.
- One thousand fifty quatloos!
- 1. 050 quatloos.
- $ 11,050, Mr. Kalish.
- 11.050 dólares, Sr. Kalish.
- Bearing : 050.
- Rumo : 050,
050. Growing louder.
050, Cada vez mais forte,
Full ahead both, sir. Left 20 degrees. Steer 050.
Em frente a toda a velocidade, 20 graus para a esquerda, Rumo 050,
Come left another 10. Steer 050.
Virar à esquerdar mais 10, Rumar a 050,
Course : 050.
Rumo : 050,
Yeah, well, after repairs to the restaurant here... and the fireworks warehouse... and the repayment of protection money to the shop owners in the area, yeah. Well, we bagged $ 1,050 each.
Depois de reparar o restaurante, do fogo de artifício no armazém e de devolver o dinheiro roubado aos lojistas do bairro, ficamos com mil e cinquenta dólares para cada um.
I figure it'd be about a week, week and a half... four of us, possibly an extra vehicle... weapons, ammunitions, carry the one. $ 1 2,050.27.
Uma semana, uma semana e meia... os quatro, talvez um veículo extra... armas, ficaria tudo em... 12.050 dólares e 47 centavos.
Run for the United States senate. 00 : 29 : 14,400 - - 00 : 29 : 15,050 Hear Hear!
Concorre ao Senado dos EE.UU!
That's $ 3,050
São... 3.050 dólares
Here, 10,000 feet up in the White Mountains of Eastern California, grow the oldest living things on earth, the bristlecone pines.
Aqui, a 3.050 metros de altitude, nas Montanhas Brancas, no Leste da Califórnia, crescem os seres vivos mais antigos do planeta : os pinheiros Bristlecone.
050 minutes until the Unit 00 re-activation experiment.
T-Menos 1,050 minutos até à reativação da Unidade 00.
Set course 050 mark 179.
Traçar curso 050.179.
As the wave reaches shallow water it's going to slow down, but the wave height, depending on the depth of the shelf off the coast, will be anywhere from 1,000 to 3,500 feet high.
Ao atingir águas rasas, irá mais devagar... mas sua altura, dependendo da profundidade da água... estará entre 300 e 1 050 metros de altura.
It is?
É mesmo? 00 : 55 : 37,100 - - 00 : 55 : 38,050 ( Ela estará desesperada?
If you have a 2.0, you have to score at least 1050 on the SAT to be eligible for an athletic scholarship.
Se tiverem 2,0, têm de marcar, pelo menos, 1.050 no Teste Escolar, para se poderem candidatar a uma bolsa atlética.
Wind 050 at 6.
Vento 050 às 6.
United 93, wind 050 at 6.
United 93, vento 050 a 6.
And his own tenacity expedited his death.
E a sua tenecidade para viver acelerou a sua morte 171 00 : 08 : 54,050 - - 00 : 08 : 56,250 O meu café sabia a amêndoas.
In fact $ 41,050.
41.050 para ser exacto.
£ 1,200.
£ 1,200 ( R $ 3.050 ).
Who'll go $ 3,100? $ 3,050. $ 3,050.
3050.
Do I hear 1,050?
Ouço 1.050?
Do I hear 2,050?
2.000. Ouço 2.050?
Do I hear 2,050?
Ouço 2.050?
2,050?
2.050?
Whatever it was came from bearing 050 relative.
O que quer que tenha sido veio da posição 0-5-0 Relativa.
It's like $ 1,060, somewhere around there. $ 1,050, $ 1,060...
- Entre 1050 e 1060 dólares.
[Jeff] Did you say $ 1,050 profit? Profit?
- São 1050 dólares de lucro?
2,050.
2.050.
- 2,050...
- 2.050...