159 перевод на португальский
57 параллельный перевод
" 159 Vigo Street.
" Rua Vigo, 159.
The name was Savage, 159 Vigo Street.
O nome era Savage, Rua Vigo, 159.
Will Arnold Rimmer please hurry to White Corridor 159?
Arnold Rimmer, dirige-te ao Corredor Branco 159.
Will Arnold Rimmer please hurry to White Corridor 159...?
Arnold Rimmer, dirige-te ao Corredor Branco 159.
Right. Corridor 159.
Muito bem, corredor 159.
You could try those places around 159th Street.
Você poderia tentar estes lugares ao redor da Rua 159.
Mr. Chell, ahead warp six, heading 159 mark 7.
Sr. Chell, em frente warp seis, rumo 159 ponto 7.
159, right?
159, certo?
You see, there were 160 cats on north block... and I didn't want to know 159 of them, which included you.
Havia 160 presos lá e eu não quis conhecer 159 deles... o que inclui você.
Kensington 2-Romeo-159.
Kensington 2-Romeo-1 59.
- Pulse is 150, pulse ox 78 %. - B.P. 68 over 34.
Pulso 159, oximetria 78 %, tensão 6.8 - 3.4.
Commonwealth membership's already proven its value, and i'm hoping it's just the beginning.
Mundos membros da Comunidade já provaram seu valor, e eu espero 159 que seja apenas o começo.
We're at 159 South Village.
Estou no no 159 da South Village.
But my iq is only 159.
Mas o meu QI é só de 159.
That's right, because 167 is a bigger number than 159.
Isso mesmo, porque 167 é um número maior do que 159.
And at the current rate... the world might be a slightly better place in 159 years.
E à velocidade a que vamos... o mundo será um lugar um pouco melhor dentro de 159 anos.
Get the list of her patients at the clinic, too.
Pede a lista dos pacientes dela da clínica também. 92 00 : 14 : 11,681 - - 00 : 14 : 14,159
Number 159 - stole P.'s H.D. cart.
Número 159 : "Roubei o carro do P's".
One barrel of oil, the refined product that with 42 gallons of gasoline you can buy for a little over a hundred dollars will produce as much energy, as much work as you would get from 12 people working all year for you.
Um Barril de Petróleo, o produto refinado de 42 Galões "159 Litros" de Gasolina, que consegue comprar por um pouco mais 100 Dólares, vai produzir a mesma quantidade de energia ou trabalho produzida por doze pessoas a trabalhar durante um ano inteiro.
We are 20 miles west of the 159, near Ice Box Canyon.
Estamos a 35km oeste, perto do Ice Box Canyon.
North on the 159 at Turtlehead Peak.
Norte na 159 em Turtlehead Peak.
8 : 30. 159 East 61st Street.
20 : 30. 159 East 61st Street.
Only 159 days left till Christmas, so you better be good.
Só faltam 159 dias para o Natal, por isso vê se te portas bem.
Just to think that you are not the greatest badass land you back to me. 57 00 : 04 : 04,129 - - 00 : 04 : 06,159 Is Dean wants to keep it?
Quando já penso que não és o maior cabrão na face da terra, restauras a minha fé
I weigh 352 lb... Ooooh! ... and am as tall as a 6-foot tree.
Peso 159 kg e sou tão alto como uma árvore de 1,80 m.
5'11 ", 159 pounds.
1,80 m, 72 kg.
Corner of Burnham and 159th.
Esquina da Burnham e da rua 159.
I am 159 years old, you have known me for three.
Tenho 159 anos, conheces-me há 3.
Look at that. $ 159 a night now.
Olha só, 159 dólares.
And elegant. I'm 159 years old.
Tenho 159 anos de idade.
Air Rio flight 159 departing Miami International... has just been cancelled.
Avisa-nos quando estiveres pronto. O voo é uma empresa de transporte.
Nice hacking, buddy. Thank you. All right.
Voo 159 da Air Rio parte do Aeroporto Internacional de Miami...
Unknown vessel in the vicinity of 1-5 degrees, 3-7 minutes north, 1-5-9 degrees, 3-3 minutes west.
Embarcação desconhecida a cerca de 15 graus e 37 minutos norte. E 159 graus e 33 minutos oeste.
Children are actively encouraged to compete with each other.
159.667 ) } Estimula-se muito as crianças a competir entre elas.
This assembly line system, which appeared with Taylorism was applied in industry, schools and the armed forces of a variety of Occidental countries and cultures. Until a few decades ago, schools were a bit like a barracks or an asylum, even breaktime ends with an anonymous bell, not a human sound, that instructs children to train themselves, little by little, to stand on a particular floor tile, behind a certain head, to line up generally in order of height.
na escola e no exército de diferentes países e culturas do Ocidente. 159.667 ) } as escolas funcionavam um pouco como um quartel ou um asilo pouco a pouco para parar num determinado lugar geralmente do menor ao maior.
Quite a few years ago, Gardner stated that a person doesn't only have linguistic, verbal or logical-mathematical intelligence, but that he also has a variety of intelligences, including everything related to emotions. Diversity, in a way, specifically indicates to us that we are all unique.
há alguns anos atrás 147 ) } considerou que uma pessoa não tem só uma inteligência entre elas tudo o que diz respeito ao emocional. 159 ) } diz-nos expressamente que todos somos originais
What are you up to? 138 00 : 12 : 56,451 - - 00 : 12 : 57,159 You'll call?
Há pessoas a olhar.
159. If you want to be exact about it.
159.
There were 159 million million million possible Enigma settings.
Existiam 159 milhões de milhões de milhões de possíveis definições da Enigma.
The machine's never gonna be able to process 159 million million million possibilities in time.
A máquina nunca vai ser capaz de processar 159 milhões de milhões e milhões de possibilidades a tempo.
2,159 combined yards, running the ball, catching the ball, 22 touchdowns.
2,159 jardas combinadas, corre com a bola, apanha a bola, 22 "touchdowns".
Three hundred and thirty pounds of pure aggression.
159 quilos de agressividade pura.
Flash number 159.
Flash número 159.
Room 159.
- Quarto 159.
Law Order SVU 2x02 Honor
Um recibo duma garrafa de água e um de Hamptons Athletics, tamanho 38, $ 159,95. - Ténis caros. - Detectives...
... And on a Wednesday evening, there's sure gonna be a fight
159... And em uma noite de quarta-feira, há gonna seguro seja uma briga 160
Donald :
"Abril de 1969, 159 dias em alto mar"
Lex, please! I beg you.
Lex, por favor, 159 eu imploro!
02 : 25,644 Era selling. it put it for sale. 02 : 28,103 Vendio'all my things... 02 : 32,159 until my collection of autitos.
Ela vendeu tudo que era meu, cara.
Just thought I'd wish you a pleasant flight.
Voo 159 da Air Rio Cancelado
That's impressive.
159,1 00 : 17 : 55,251 - - 00 : 17 : 57,178 Apenas tinha lido sobre as Bobinas de Tesla. 159,2 00 : 17 : 57,298 - - 00 : 17 : 59,230 Nunca tinha visto uma ao vivo