161 перевод на португальский
70 параллельный перевод
I have an IQ of 161 yet I don't register a third what you did.
Eu tenho um QI de 161, mas näo registo nem um terço do que o seu marcou.
There is no one else except for Linda, not for a hundred miles.
Não há mais ninguém, excepto a Linda, no raio de 161 km.
Children do not marry their parents, my child
225 00 : 20 : 07,161 - - 00 : 20 : 10,364 aos pais Jamais lhes tem que desposar. Ama a papai, compreendo-o.
An 80 combined with an 81 gives Wes Hightower a grand total of 161, and that's the highest score for this evening.
Um 80 a juntar aos 81 dá ao Wes Hightower um total final de 161, e é esse o resultado mais alto desta noite.
First you swim five miles, then you marathon 26 miles, then ride a bike a hundred miles all in the same day.
Primeiro, nada oito quilômetros, corre quase 42, pedala 161 quilômetros, tudo em um dia.
See, first you swim five miles in rough water. Then you run a complete 26 mile marathon. Then, finally, the people who are still alive, they bicycle a hundred miles.
Primeiro você nada por 8 km em águas agitadas, depois corre uma maratona completa de 42 km, e as pessoas que ainda estiverem vivas pedalam por 161 km.
Swimming, running a marathon and then bicycling a hundred miles. All right.
Nado, maratona e depois corrida de bicicleta por 161 quilômetros.
My love has gone? ? And our dreams grow old?
Nado - 8 km, Maratona - 42 km, Ciclismo - 161 km.
Then came out Junior 161, Cay 161, they were bombing, too.
Depois veio "Junior 161", "Cay 161", que também estavam a "bombadear".
Dear grandma! 161 00 : 16 : 35,007 - - 00 : 16 : 37,526
Querida avó :
Bearing 257 mark 161.
Curso 257, marco 161.
Fury 1 61.
Fury 161.
Now that I've gone out on a limb for you with Andrews, damaged my already less-than-perfect relationship with that good man, and briefed you on the humdrum history of Fury 1 61, can you not tell me what you were looking for in the girl?
Agora que arranjei complicações com o Andrews por tua causa, deteriorei a minha relação já de si deficiente com esse bom homem, e te fiz o relato de rotina do Fury 161, não me podes dizer o que procuravas na rapariga?
In 161 4 he was canonized as St. lchthycola of the Sea, protector of fish, in charge of keeping them away form fishermens nets.
Em 161 4 foi canonizado como São lctícola do Mar, protetor dos peixes, encarregado de manter longe as redes dos pescadores.
SS 161.
SS 161.
We got 161 games to go out there.
Tens 161 jogos para jogar este ano.
you are owing $ 161 43 zap ³ acony rates for.
Srº Salomon, você deve 16.143 dólares.
'Vallis Marineris is 4,000 miles across'and maybe 100 miles at its widest'and as much as six miles deep.'
O Vallis Marineris tem 6.400 Km de extensão e talvez 161 Km na região mais larga e 9,6 Km de profundidade.
Take me to Ramada Inn, 161 Lexington.
"Leve-me ao Ramada Inn Lexington, 161."
161 Lexington.
Lexington, 161...
161 Lexington.
Lexington, 161.
Be a fight!
Seja uma briga! 161
And 161 st Street.
Brook com a rua 161.
- 161 st Street.
- Rua 161.
- Brook Avenue and 161 st Street.
- Av. Brook e rua 161.
A buck and a half, 161,200 for the leadership.
Um dólar e meio, 161.200 para os líderes.
- They don't even know I exist.
161 00 : 13 : 20,816 - - 00 : 13 : 23,751 Argh, perseguidorazzi naquela direcção.
Take me to Ramada Inn, 1 61 Lexington.
Leve-me ao Ramada Inn. Nº 161, Lexington.
1 61 Lexington.
Nº 161, Lexington.
Carter over 161 yards already, and Panthers minus 21.
Já tem mais de 161 jardas e os Panthers menos 21.
Is Teal'c still on P4S-161?
O Teal'c ainda está em P4S-161?
I will return to P4S-161.
Retornarei para P4S-161.
Dr Harris checked out some of the dead Jaffa on P4S-161.
O Doutor Harris viu alguns dos Jaffa mortos em P4S-161.
Mid-40's, handsome, totally toned, 5'7 ", 161 pounds give or take a piece of pizza.
Na casa dos 40, simpático, musculado, 1,85 m, 75 quilos, consoante a pizza comida.
one 1918 Chateau Mouton Rothschild, 161 crowns.
um Chateau Mouton Rothschild de 1918, 161 euros.
Dress number 161.
Vestido número 161.
Oh. 161- - hanger's empty.
161. O cabide não tem nada.
Come on.
Ei! 161 00 : 15 : 31,000- - 00 : 15 : 31,637 Ei, deixe vá.
They head towards their breeding grounds, almost 100 miles inland.
Eles se dirigem para os locais de procriação a quase 161 Km continente adentro.
In 2007, the Department of Defense received 161.8 billion dollars for the so-called global war on terrorism.
Em 2007, o Departamento de defesa recebeu 161.8 biliões de dólares para a tão aclamada Guerra Global ao Terrorismo.
The labels on frozen dinners say heat to 161 degrees.
As etiquetas no jantar congelado diz : aqueça até aos 72º graus.
Frank anderson, retired from i.S. 161.
Frank Anderson, professor de Matemática do 2º ciclo, reformado da 2 + 3 no 161.
So... The principal at i.s. 1-6-1 Said that grovner assaulted your vic After mr.
O reitor da 2 + 3, no 161 disse que o Grovner agrediu a vossa vítima depois de o Sr. Anderson ter apresentado queixa dele por suspeita de abuso de crianças.
After driving his firm into the ground. Merrill Lynch's board of directors allowed him to resign... and he collected 161 million dollars in severance.
Depois de levar a sua empresa ao colapso, o Conselho de Directores da Merrill Lynch permitiu-lhe renunciar, e ele recolheu 161 milhões de dólares em indemnizações.
One week from Tuesday, the all-important 161 Ohio delegates could be the deciding factor.
De terça-feira a uma semana, os 161 delegados de Ohio podem ser o factor decisivo.
- Okay. 161, betweens.
161.? "A meio caminho"... O que são eles?
You have 161 I.Q. You don't know how to do little.
Tens um QI de 161. Tu não sabes como fazer pouco.
If you bought the equivalent of this car today, it would cost you £ 161,000.
Se comprares o equivalente a este carro hoje, vai te custar £ 161,000 ( € 182 mil ).
Hang on, Roy.
161.
161, nobody here.
Aqui não está ninguém.
Frame 161, Kennedy stops waving as he hears something.
Fotograma 161 ;