171 перевод на португальский
66 параллельный перевод
- 171 countries worldwide.
- 171 países pelo mundo todo.
Nine nineteens are a hundred and seventy-one.
"9 dezanoves são 171."
But this isn't number 171 bis!
Mas este não é o 171-B!
K-171. Oh, you mean neesbeck.
Queres dizer os Neezback!
This is you aged 171, Dave.
Este és tu com 171 anos, Dave.
Nino and his Cash Money monkeys... ... are dealing with the spicaroos up on Broadway and 1 71 st.
Nino e os seus macacos Cash Money estão a negociar com os pícaros entre a Broadway e a 171.
Here, it's closer to 171 / 2º / o.
Aqui, estão próximo dos 17.5 %.
171,135 Swedish krona.
171.135 coroas suecas.
The vessel has entered warp bearing 171 mark 259.
A nave entrou em warp para 171 marca 259.
Longitude, uh... 171 east. latitude 42 north.
171 ° de longitude este, 42 ° de latitude norte.
He looks like a bum.
Tem cara de 171.
Day 171.
" Dia 171.
it grossed about $ 171 million which is an enormous amount.
Nos EUA, arrecadou cerca de 171 milhões de dólares... que é uma quantia enorme, e cerca de 27O milhões no exterior.
It injures Lynn Cooper was declared culprit for complicity. It was condemned the 17 years half e of arrest.
Dana Lynn Cooper foi considerada co-autora de homicídio de 3ºgrau e condenada a 171 anos e meio de prisão.
You all right?
Você certo? 171
I didn't know it was the side of the ridge I was on, but it was actually an enormous cornice, an overhang of snow and ice, and I was walking up over the top of it.
Eu não sabia que estava ao lado da ravina, mas 171 00 : 19 : 39,877 - - 00 : 19 : 43,877 era na verdade uma cornija enorme, um balanço de neve e gelo, e eu estava a chegar ao topo.
Mile three, 171,371 miles per hour,
5km, 274, 193km / h.
My grandma is fuckin'smooth She's a regular con woman
Minha avó é de foder Maior 171
It's a theorem Bernoulli created in observing nature in 171 3.
É uma lei descoberta por Bernouille, em 1713.
We got checkpoints up at 171 by Lemont, at Sage Bridge and at the river going towards Romeoville.
Há pontos de controlo na 171 e Lemont, na Sage Bridge e no rio perto de Romeoville.
We've got traffic checks on 171, 6 and 53.
Temos blitz na 171, 6 e 53.
43 : 03,171
Sinto muito por te dar a oportunidade de foder. Sério?
By the way, you owe me $ 171.53.
Já agora, deves-me $ 171.53.
Listen, I need a search for any Red Shed convenience store within a one mile radius of the Hyperion Hotel off 171.
Ouve, preciso que pesquises sobre uma loja de conveniência Red Shed dentro de um raio de 1,5 quilómetros do Hotel Hyperion na 171.
And his own tenacity expedited his death.
E a sua tenecidade para viver acelerou a sua morte 171 00 : 08 : 54,050 - - 00 : 08 : 56,250 O meu café sabia a amêndoas.
67.5 inches.
171.45 cm.
171 / 2,36.
171 / 2, 36.
No, no, I said 50 cases of vodka, 100 cases of Gilmore 171.
Não, não, eu disse 50 caixas de vodka e 100 caixas de Gilmore 171.
The car's blue flame was caused by the pigment in Gilmore 171.
A chama azul do carro é causada pelo pigmento contido no Gilmore 171.
And Gilmore 171 is a caramel-colored liqueur.
E o Gilmore 171 é um licor colorido com uma tonalidade caramelo.
Gilmore 171 sponsored the party at the conservatory, Lindsay.
A Gilmore 171 patrocinou a festa do Conservatório, Lindsay.
You drove away from that penthouse, you left a trail of Gilmore 171 behind.
Ao fugir do apartamento deixou para trás um rasto de Gilmore 171.
Train number 171 receiving on Track 5.
Trem número 171 recebendo passageiros na Trilha 5.
Ava's BP's 171 over 118.
A TA da Ava está a 171 / 118.
I'm just producing a television show with dozens of huge musical acts that goes live in 171 / 2 minutes, but you know, let's grab some coffee and have a little chit-chat.
Estou produzindo um programa de televisão com dúzias de números musicais que saem ao vivo em 17 minutos e meio, mas, vamos tomar um café e conversar um pouco.
171, Cheetah Camp.
" " 171, Cheetah Camp.
Dispatch, 171, we're on the way.
Entendido, 171, vamos a caminho.
Dispatch from 171...
Patrulhas para 171... Policia atingido.
Your guy was only 5'7 " and a half.
O seu homem media 171 cm.
On this vote the yeas are 263, the nays are 17 1. The motion is adopted.
Nesta votação os votos a favor são 263, os votos contra são 171, a moção é aprovada.
Can I have half a dozen boxes sent to to Kelly Oliver at 171 l2 East 83rd Street?
Sim, posso encomendar meia dúzia de caixas para enviar para Kelly Oliver na rua 83, 1750, Leste?
Your characterization of approximately 171 different men as "a few." What...
A tua caracterização de "alguns" como aproximadamente 171 homens.
Where did you get 171 men?
Onde foste buscar os 171 homens?
So I go and do that, then that's it.
171 vai e faz aquilo, depois acabou.
I go find the next job to do.
171 vai e acaba, tens o próximo trabalho
Well, we have to go man the hospitality table, but it's really good to see you.
171 00 : 07 : 27,451 - - 00 : 07 : 29,795 Temos quer ir para a mesa de boas-vindas. Gostei muito de te ver.
Thank you. So, let's see. I'd- -
Vamos lá ver... acho que és do planeta K-171?
K-171.
K-171?
# Let it ride Let it ride # # You gonna do this one more time # # Hit me again and let it ride #
Maiores Tradutores : joaojoaquim : 171 linhas ( 23.52 % ), onrockin : 103 linhas ( 14.17 % ), otangas : 107 linhas ( 14.72 % )
12 : 20,911 that graceful... 12 : 26,171 Not where we are but if you find the exit.
Mas se achar uma saída me dirá? Sim, claro. Muito obrigado.
15 : 25,171 Pardon... that is?
O que estava pretendendo?