1808 перевод на португальский
9 параллельный перевод
In Goya's picture of a firing squad, called 3 May 1808, the repeated gesture of those who've raised their arms in heroic affirmation becomes the repeated line of the soldiers'rifles, as they liquidate a small group of liberals and other inconvenient citizens.
No quadro de Goya retratando um pelotão de fuzilamento chamado 3 Maio 1808, o repetido gesto daqueles que haviam levantado seus braços em heróica afirmação transforma-se na conhecida linha de soldados empunhando suas armas, enquanto dizimam um pequeno grupo de liberais e outros cidadãos inconvenientes.
" The action begins in Toledo, in 1808, during the city's occupation by Napoleon's army.
" A ação começa em Toledo, em 1808, durante a ocupação pelas tropas napoleônicas.
3-0-1. JAMIE ; 4-4-6-1-8-0-8.
- 301 446-1808.
According to the Oxford English Dictionary the word "snapshot" was first used in 1808 by an English sportsman by the name of Sir Andrew Hawker.
Segundo o Dicionário Oxford o termo "instantâneo" foi usado em 1 808 por um desportista inglês chamado Sir Andrew Hawker.
Never trust a man with a smart-ass L 1808 polymer.
Nunca confie em um cara com uma super L1808 de polímero.
The Inquisition was dismantled in 1808.
A inquisição foi desfeita em 1808.
CSI Boa Vista requesting patrol unit at 1808 Willis Drive.
CSI Boa Vista solicito uma unidade de patrulha no 1808 Willis Drive.
"Oedipus and the sphinx" by Jean-Auguste-Dominique Ingres, 1808.
É o "Édipo e a esfinge", pintado por Jean Auguste Dominique Ingres em 1808.
In 1808, Joseph Bonaparte declared himself King of Spain.
Em 1808, Joseph Bonaparte declarou-se rei de Espanha.