1828 перевод на португальский

And yet be dead The ribs and terrors Of the whale

"Em memória do Capitão Seth Culn, que caíu ao Mar por causa de um cabo enrolado... nas àguas do Pacífico, a 3 DE Março de 1828."

Born September 2nd, 1828.

Nascida a 2 de setembro de 1828.

One Sunday in 1828 a ragged boy was found abandoned in the town of N.

Num domingo de 1.828 um menino esfarrapado foi abandonado na cidade do Nuremberga.

From the Bavarian border, no place name, dated 1828...

Da fronteira da Baviera, sem nome, datada em 1.828...

But it was not until 1828 27 years after his fateful visit with Fourier that Champollion first set foot in Egypt.

Mas só em 1828, 27 anos após a sua vaticinada visita a Fourier, é que pela primeira vez, Champollion pôs os pés no Egipto.

I returned to Granada in Spring, 1828.

Regressei a Granada na primavera de 1828.

On the night of 28 October, the year before 1828... you were involved in Sotomayor's escape.

Na noite de 28 de outubro, de 1828... Você colaborou na fuga do Capitão Sotomayor.

And on the 18 August, 1828, he set foot in the land of the pharaohs.

Senhores, comecemos. Vamos!

Those words, spoken in 1828 by the Radical Member of Parliament Thomas Duncombe, were describing Nathan Rothschild, bond trader extraordinaire and founder of the London branch of what became the biggest bank in the world.

Estas palavras, proferidas em 1828 pelo membro radical do Parlamento, Thomas Dunscombe, descrevem Nathan Rothschild, extraordinário negociador de obrigações e fundador da sucursal londrina daquele que viria a tornar-se no maior banco do mundo.

It is the year of Our Lord 1828.

É o ano do Senhor de 1828.

The year is 1828, and we are building a new world.

O ano é 1828, e estamos a construir um novo mundo.

Well, in both 1811 and 1812, large tremors shook DC, and again in 1828.

Em 1811 e 1812, grandes tremores abalaram Washington, e depois em 1828.

I doubt she'll recognise you by the time you return.

E em 18 de Agosto de 1828, chegou à terra dos faraós.

It was built around the year 2560 B.C.

E no início de Outubro de 1828, a sua jornada começou em força.

Your theory works, you can read everything. There's still so much I don't understand.

Em 1828, esta era uma descoberta potencialmente explosiva.