1851 перевод на португальский
20 параллельный перевод
In 1851, Henson and Stringfellow built a rubber-powered model that flew 600 metres before encountering an obstruction.
Em 1851, Henson e Stringfellow construíram um modelo... que voou 600 metros antes de encontrar uma obstrução.
In 1851, Henson and Stringfellow built a rubber-powered m-model aircraft that flew 600 metres before encountering an obstruction.
Em 1851, Henson e Stringfellow... construíram um modelo de avião propulsado por uma banda elástica... que voou 600 metros antes de encontrar uma obstrução.
How far did you say that Henson and Stringfellow flew that rubber-powered model in 1851, Mr Dorfmann?
Quantos metros disse que Henson e Stringfellow... voaram esse modelo propulsado por uma banda elástica em 1851?
1851.
1851.
It was a legend about a medicine man who was reborn in 1851 in the upper Missouri among the Hidatsa tribe.
Era uma lenda sobre um xamã que renasceu em 1851 na parte superior do Missouri na tribo Hidatsa.
Red Austrian Mercury of 1851
" Mercúrio austríaco rosa de 1851.
To get the red Austrian Mercury
Pelo Mercúrio austríaco rosa de 1851.
Waterford historic firehouse, 1851.
Posto de Bombeiros de Waterford, 1851.
By the time Moby Dick was published in 1851, the United States was ready to assert its power.
Na época em que Moby Dick foi publicado, em 1851, os Estados Unidos estavam prontos para declarar seu poder.
LARAMIE, NEBRASKA TERRITORY SEPTEMBER, 1851
Forte Laramie Território do Nebraska Setembro, 1851
LAKOTA TERRITORY 1851
Território Lakota
Arrest records going back to 1851.
Registos de detenção até 1851.
Mapples was a priest who tended to this site until he died of the disease himself in 1851.
O Maples era um padre que morreu com uma doença em 1851.
NARRATOR : In 1851, Neal Dow, the wealthy mayor of Portland, Maine, gathered thousands of signatures on a petition demanding the state legislature enact a law to ban the sale of alcohol.
Em 1851, Neal Dow, o abastado mayor de Portland, Maine, reuniu milhares de assinaturas numa petição, a exigir da assembleia legislativa uma lei a proibir a venda de álcool.
But through Neal Dow's tireless efforts, the bill passed on June 2, 1851, and for the first time, the legislature of an American state voted to prohibit the sale and manufacture of intoxicating beverages.
Os esforços incansáveis de Dow resultaram numa lei aprovada a 2 de junho de 1851, e, pela primeira vez, a Assembleia de um estado americano votou a favor da proibição de venda e fabrico de bebidas alcoólicas.
Colt 1851 Navy..36 caliber.
Colt Navy 1851. Calibre 36.
It's a pattern, Lily.
Lembras-te daquilo repleto de diversão que tivemos de Ação de Graças de volta em 1851? É um padrão, Lily.
Do you remember that fun-filled Thanksgiving we had back in 1851? You can't see it with Julian just like you couldn't see it with Giuseppe.
Você não pode vê-lo com Julian assim como você não podia vê-lo com Giuseppe.
- 1851.
- 1851.
It's a glass cathedral.
[Palácio de Cristal, Grande Exposição, 1851] Uma catedral de cristal.