1874 перевод на португальский
24 параллельный перевод
And then for a while there, back in 1874, they called it, "Mackenna's Gold."
E durante algum tempo, em 1874, chamaram-lhe "O Ouro de Mackenna".
Meiji 7 ( 1874 ).
Ano 7 da Era Meiji ( 1874 ).
What the hell are you worried about?
Qual é o seu problema? Estamos em 1874.
This is 1874. You'll be able to sue her.
Sempre pode processá-la.
Meet you at Mac's garage, 1874 Fuller.
Vemo-nos na garagem do Mac, 1874 Fuller.
In September of 1874, Wild Bill Hickok came back to the old west.
Em setembro de 1874 Bill Hickok voltou ao oeste.
On a cold January eve in 1874, Eng awoke to find his brother had passed away during the course of the night.
Numa tarde fria de 1874, o Eng acordou e viu que o irmão tinha falecido durante a noite.
It dates back to 1874.
É de 1874.
Harry Houdini was born in Budapest on March 24, 1874.
Harry Houdini nasceu em Budapeste no dia 24 de Março de 1874.
You're Arsene Lupin, born in Blois in 1874, son of Theophraste and Henriette Lupin, you're wanted for theft and murder.
O vosso nome é Arsene Lupin, nascido em Blois em 1874, filho de Theophraste e Henriette Lupin, sois procurado pela polícia por roubo e assassínio.
On a cold and fretful day October 1874, a young girl rose early to join her aunt for breakfast, as she had done every day for the last two months.
Num dia frio e desagradável de Outubro de 1874, uma jovem acordou cedo para tomar café da manhã com sua tia, como havia feito todo os dias nos últimos dois meses.
Just leave him alone. Then call him and give him the speech about how the Impressionists met with the same response when they debuted their work in Paris in 1874.
Deixe-o em paz, depois ligue-lhe e dê-lhe um sermão sobre como os impressionistas tiveram a mesma reacção quando estrearam as suas obras em Paris, em 1874.
With the development of a standardised futures contract, agreed rules, and an effective clearing house, the first true futures market was born.
E o seu local de nascimento foi aqui na Cidade Ventosa. Chicago. Após a criação do mercado de futuros da cidade em 1874, a cobertura de bens de consumo tornou-se prática corrente.
After the city's futures exchange was established in 1874, hedging commodities became standard practice.
a opção. Parte do que aqui se faz é o equivalente financeiro da ciência aeroespacial.
Great, if this were 1874.
Estupendo... se estivéssemos em 1874.
For example, back in 1874, this specimen was sent back from the Island of Rodrigues in the Indian Ocean of a tree they called the Cafe Marron - a kind of coffee.
em 1874 este espécime foi enviado no Oceano Índico de uma árvore a que chamavam Café Marron uma espécie de café.
The musical ride originated from the northwest mounted police as they made the great march across Canada in 1874!
O passeio musical originou-se a partir do noroeste policia montada como fizeram a grande marcha em todo o Canadá em 1874!
We have some Russian things here, from when Papa and Mama went there in 1874.
Temos objetos russos de quando os meus pais lá foram em 1874.
My parents went to St Petersburg in 1874.
Os meus pais foram a São Petersburgo em 1874.
This Sharps has been dropping folks at 700 yards since 1874.
Estas lâminas matam pessoas a mais de 640 m desde 1874.
The first one opened in 1874.
O primeiro abriu em 1874.
Liberty, Colorado, 1874. - Hah!
Liberty, Colorado, 1874.
BLACK HILLS GREAT SIOUX RESERVATION JULY, 1874
Reserva Great Sioux em Black Hills Julho de 1874