206 перевод на португальский
152 параллельный перевод
205, 206.
205, 206.
- Let her wait in 206.
- Ela que espere no 206.
- 206.
- 206.
Room 206, Mr. Drummond.
- Quarto 206, Sr. Drummond.
There are 206 bones In the human body.
O corpo humano tem 206 ossos.
- 206.
206.
Take the lady's baggage to Room No. 206.
Leve a bagagem da senhora para o quarto número 206.
Look! This is Room No.209, not 206!
Este é o quarto número 209, não o 206!
Believe me, I came here thinking it was 206.
Acredite em mim, eu vim aqui pensando que era o 206.
Polynesia, how much did we earn from the circus? 206 pounds, seven and fourpence, halfpenny.
Seguido por seis porções grandes de torta de amora-preta com chantilly.
- Fred! - To what do we owe this, uh, pleasure?
206 libras, sete pences e meio penny.
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
Fritz, escort Mrs. Bronski back to 206.
Fritz, acompanhe a Sr. ª Bronski ao quarto.
Room 206, please. Thanks.
Quarto 206, por favor.
I mean, um, area code 206?
Quero dizer, código da área 206?
Mr. Walsh, your car's located in space number 206.
Sr. Walsh, o seu carro está localizado no espaço número 206.
The only man who's made 206 films.
Estás-te a esquecer, ficou com os créditos de "Across Sioux Territory"... quando Akos von Rathony teve uma peritonite durante a rodagem. É o único cineasta que rodou 206 filmes.
- Or Aunt Elma, who lived to be what...
- Ou a tia Elma, que viveu até aos... - 206?
- 206? Ninety-two years old, thank you very much.
92 anos de idade, muito obrigada.
He said, as you'll see on page 206 :
Ele disse que, como você verá na página 206 :
Page 206, "Victories and Conquests".
Página 206, "Vitórias e Conquistas".
- Checking out of room 206 and 210, please.
- Vamos sair dos quartos 206 e 210, por favor.
- How long after you came out - - 13,206.
- Quanto tempo depois de você sair? - 13.206.
It's 206, room 206
É o 206, quarto 206.
- 206...
Então vá. 206 e mais?
- 206-555-0166.
206-555-0166.
It is 206 nautical miles from our present location.
Fica a 206 milhas náuticas do ponto em que estamos.
It's 206-555-1130.
O número é 206-555-1130.
206 bones... 50 miles of small intestine, full, pouting lips.
Duzentos e seis ossos, 80 km de intestino delgado, lábios carnudos.
In the last month, he's won 206 straight games.
No último mês, venceu 206 jogos seguidos.
"Our country is a garden " Our country is a garden
206.444 ) } O nosso país é um jardim 209.111 ) } O nosso país é um jardim
- Second floor, room 206.
- Segundo andar, sala 206.
- Second floor, 206.
- Segundo andar, sala 206.
Second floor, room 206.
Segundo andar, sala 206.
Two-oh-six is the cash-check-or-charge lady and I was already there.
A 206 é a senhora dos pagamentos e já lá estive.
Room 206, second floor.
Segundo andar, sala 206.
Let's say take these documents and I go to room 206, second floor.
Digamos que pego nos documentos e que vou à sala 206, no segundo andar.
Altitude?
- 206 Kms... 270... - Altitude?
You can't imagine how long I've wanted this, ever since that party at Arizona 206.
Não imaginas há quanto tempo desejava isto, desde a festa no Arizona 206.
Excuse me. Can you tell me where locker 206 is?
Por favor, diz-me onde fica o cacifo 206?
206.4.
206.4.
Dispatch 7, we have a 206.
Despacho 7, temos um caso 206.
Well, I feel it in every one of my 206 bones that this was a murder.
Os meus 206 ossos dizem-me que foi assassinato.
We need an orderly to room 206.
Precisamos de um empregado no Qto. 206.
Orderly please to room 206.
Um empregado ao Qto. 206.
Now Westmoreland says he wants 206,000 more troops!
Agora Westmoreland quer mais 206.000 tropas!
206,000!
206.000!
With 206,000 more men we could go into Laos, Cambodia, North Vietnam and cut out their supply routes once and for all we have never been given that authority!
Com mais 206.000 homens nós poderíamos ir até Laos, Cambodja, Vietname do Norte e cortar as rotas de fornecimento de uma vez.
Oh, look at the teeth marks.
Oh, olhe para as marcas de dentes. 206
- 206. -? How many holes has a golf ball?
- Quantas covas tem uma bola de golfe?
Did you know that there's 206 bones in the body?
Sabias que o corpo humano tem 206 ossos?