208 перевод на португальский
93 параллельный перевод
Fritz Lang's M was approved by the Berlin Film Censorship Office in a 117-minute version on April 27, 1931, and received its premiere on May 11, 1931.
"M" de Fritz Lang foi aprovado pelo Gabinete de Censura de Berlim numa versão de 3.208 metros ( 117 minutos ) a 27 de Abril de 1931, e estreou a 11 de Maio de 1931.
Room 208.
Sala 208.
208 and 205.
208 e 205.
208.
208.
Suzanne Granger lives in 208, and she isn't in.
Suzanne Granger vive em 208, e não está lá.
To visit Miss Suzanne Granger in apartment 208.
Visitar Miss Suzanne Granger no apartamento 208.
Miss Suzanne Granger has apartment 208.
Miss Suzanne Granger mora no apartamento 208.
I ask you if it shows correctly the various rooms in apartment 208 and 210.
Pergunto-lhe se mostra correctamente as várias divisões dos apartamento 208 e 210.
You are the Suzanne Granger who occupies apartment number 208 at the Sierra Vista Apartments?
Seu nome é Suzanne Granger e ocupa o apartamento número 208 no "Sierra Vista Apartments"?
Well, being 130 miles off-course isn't exactly going to help.
Não nos ajudará estarmos 208 Km fora do rumo.
Never more than... yeah. Two hundred and eight dollars...
Não mais que... 208 dólares.
Area code 208.
Código de área 208.
08-11-56 172-208-875.
Número 0-8-1-1-5-6-1 7-2-2-0-8-8-7-5.
Something that has never raised its vile head in the 208 years of the club's history.
Algo que nunca ergueu a sua vil cabeça nos 208 anos de vida do Clube.
I thought I was being a good boy with the huffing and the puffing, bowl of soup for lunch. And then, bing! The scale goes up to 208 pounds.
Achei que me estava a portar bem, com a ginástica, a sopa ao almoço, mas no final, a balança chegou aos 94kg.
208 is across the street. 209's here, 211's here.
O 209 está aqui. 211.
To all patroling air units. A 208 is in progress in the C-13 district of Newport City.
Atenção todas as unidades aereas em patrulha, Um 208 está em andamento no distrito C-13 em Newport City.
Now, number 208, King's Ransom, of King Farms, Wyly King, owner...
O no 208, "King Ransom", da Quinta de "Wyly King"...
That's a clean ride for King's Ransom, number 208 Hank Corrigan with a time of 35 : 58.
Foi uma corrida limpa para "King Ransom", o no 208. Hank Corrigan, com o tempo de 35 : 58.
But still a win for King Farms with number 208 King's Ransom, becoming this year's $ 100,000 Crown Royal Winter National Grand Prix champion!
Mas há um vencedor para a Quinta King, com o no 208, "King Ransom", vencedor do prémio de $ 100 mil do Grande Prémio Nacional de lnverno.
Rule of Acquisition 208.
Regra de Aquisição, 208.
Allegheny Catholic, 208.
Allegheny, 208.
Good call, 208.
É isso mesmo, 208.
I'm looking for an EMT,..... the man driving unit 208.
Estou à procura de um técnico, o homem que conduz a unidade 208.
The new guy. 208's over there.
É o tipo novo. O 208 está ali.
And B : Just went 2,800 on an officer of the law.
b ) fez um 208 / 00 a um agente da autoridade ;
Aviation sources tell us that in an air disaster of this magnitude... those aboard the plane, 208 passengers and eight crew members... would be unlikely to survive.
... Fomos informados que num desastre desta magnitude os 208 passageiros e 8 membros da tripulação nunca escapariam com vida.
It's room 2-0-8.
Olá. Fala do quarto 208.
She hasn't spoken with Janet or me for almost ten years.
Mal tem falado com a Janet ou comigo em quase dez anos. 294 00 : 31 : 30,013 - - 00 : 31 : 32,208 Sinto muito, Alan.
I won't live in a different state than you for 208 days out of the year.
Não viverei num estado diferente do teu 208 dias por ano.
I'm Bunny the Lifeguard and if any of these alligators try to ruin our swimming,
Eu sou Coelho o Salva-vidas 208 e se quaisquer destes jacarés tenta arruinar nossa natação, 209
They want you upstairs in room 208.
Querem-te lá em cima no quarto 208.
You are now 1-2-9 miles off course.
Desviaram-se 208 km.
- That's 208 bricks.
- São 208 lingotes.
Wait, there must be a # 208
Espere, deve haver um # 208.
20... 20... 208?
20... 20... 208?
208!
208!
We found them in a 55 gallon tub of alcohol behind Bethesda Naval Hospital last month.
Encontrámo-los num tambor com 208 litros de álcool... atrás do Hospital Naval de Bethesda no mês passado. - McGee.
MARILYN : My vice principal called in sick today so it was just me against 208 middle-schoolers. Sorry I'm late.
Desculpa o atraso.
Daughter died giving birth, tapes 200 to 208. "
A filha morreu dando à luz. Cassetes 200-208.
New suspect vehicle Adam-Robert-Charlie-208, Nevada, white Chevy Caprice, four suspects.
Novo veículo suspeito, matrícula "ARC-208" Nevada, Chevy Caprice branco, quatro suspeitos.
- She's in room 208. - OK.
Está no quarto 208.
Room 208.
Quarto 208.
208...
208...
To build 3000 miles of paved highways... a hundred and eleven new bridges, 208 new schools... 60,000 brand-new jobs!
Construir 3000 quilómetros de autoestrada 111 pontes, 208 novas escolas 60,000 novos empregos!
I loved it! It's perfect for lot 208.
Adorei, é ideal para o lote 208.
208? It's huge.
O 208 é enorme...
3.2 liter, 200 horsepower.
3.2 litros, 208 cavalos.
Christine is wanted in room 208.
Christine está a ser procurada na sala 208.
We'll have a total force level of 208,000 on the ground.
Vamos ter um total de 208 mil homens no solo.
Which room? - 208.
Qual foi o quarto que me disse que era?