215 перевод на португальский
228 параллельный перевод
But sometimes, of course, he'd paint the other one.
Mas às vezes, certamente, ela pintaria a outra... 790 00 : 41 : 39,080 - - 00 : 41 : 42,215 - A outra?
Take 215 and 207 down the deck-edge elevator.
Levem o 215 e o 207 para o elevador da extremidade do convés.
This is Central Command, come in, unit 215.
Fala a Central de Comando, responda unidade 215?
Central Command, unit 215.
Central de Comando, unidade 215.
Same as before, Pa. 215.
O mesmo que antes, Pai. 215.
I'll buy 500 Viscosa at 215.
Compre 500 Viscosa em 215
Central to Car 215 of the 19th Precinct.
Central para o carro 215 da esquadra da Rua 19.
It's like a damn safari with all these rats.
É como um maldito safari com aqueles ratos818 01 : 14 : 28,965 - - 01 : 14 : 31,215 Hey, qual é o problema, campeão?
And all I got was a television this size for 215,000 dollars.
E tudo que o consegui foi uma televisão deste tamanho por 250.000 dólares.
Message 216.
Mensagem 215.
One $ 230, one $ 215, and one $ 234.
Outro 230, outro 215 e outro 234.
I'm making a lousy 215 per segment.
Estou a fazer uns ridículos 215 por segmento.
Day 215 :
Dia 215 :
215 or 235?
215 ou 235?
Gordon, I see it at 215 1 / 2.
Gordon, está a 21 ⅝.
Goodyear radials, 215-7515.
Goodyear, 215-75-15.
Bearing 2-1-5, range 150 mi...
A 215 graus norte, à distância de 150 mi...
There's 215 bones in the human body.
Há 215 ossos no corpo humano.
HE WILL PROBABLY PUT ALL THE TAKINGS ON THE 2 : 15 AT LONGCHAMP IF HE GETS THE CHANCE.
Se ele tiver hipóteses, vai apostar tudo no 215 da corrida de Longshot.
I just checked into Room 215.
Acabei de me registar no quarto 215.
Model behind them, 225. Xavier's are placed third on 215.
Rajput atinge o primeiro lugar com 230 pontos.
Based on the depth of that print, pressure releases, I'd say 210, 215.
Pela profundidade da pegada, eu diria que pesa uns 105 a 110 quilos.
SP-937-215.
SP-937-215.
Set course 350, mark 215 and engage at warp 8.5.
Curso 350, marco 215, a dobra 8,5.
Then, I bled 215 gay men at the San Francisco Venereal Disease Clinic and using the T... cell test, found that 65 percent of them were abnormal and had no idea they had it.
Tomei sangue de 215 homens homossexuais em São Francisco e o T-teste das células constatou que 65 % estava errado sem saber. Não tinham sintomas.
We've have had 1,215 women respond to the ad.
1.215 mulheres responderam ao anúncio.
Let's see, uh... 1,215 women... and two men.
Vejamos. 1.215 mulheres e dois homens... a $ 1.50 cada 15 minuto.
The ships are bearing at 310 mark 215.
As naves estão em 3-1-0, marca 2-1-5.
The Defiant has re-cloaked and its last known heading was 148 mark 215.
A Defiant voltou a camuflar-se e o seu último rumo era 148, marca 215.
Bearing 148 mark 215.
Rumo 148, marca 215.
Bearing 037 mark 215.
Rumo 037, marca 215.
All units in the vicinity of Fortnum and Mason we have a 215 silent alarm at Zenith Chip Corporation.
Todas as unidades entre a Fortnum e a Mason temos um alarme silencioso na Zenith Chip Corporation.
I'm reading a large mass of ice and ionized gas entering sensor range, bearing 215 mark 3.
Aproxima-se uma massa de gelo e gás ionizado, rumo 215, ponto 3.
Bring us about to 318 mark 215. Concentrate fire on ships attacking on the port quarter.
Concentrar fogo nas naves a atacar a bombordo.
No, we're still steady on 310 mark 215.
Não, ainda vamos a 310 marca 215.
It's coming from a planet in a star system bearing 310 mark 215.
Está a vir de um planeta num sistema estelar na direcção 310 marco 215.
237, man, to carry that water.
215 m para atravessar a água.
237, man.
215.
Like 215 a month.
215 dólares por mês.
They're setting course... 327 mark 215.
Estão a definir rota rumo 327 ponto 215.
Ha! 215 if you're a day.
Deve pesar 100 kg, a brincar.
Bearing 310 mark 215, still closing.
Rumo 310 ponto 215, ainda em aproximação.
There is a Jem'Hadar warship bearing 180 mark 215.
Há uma nave de guerra jem'hadar, rumo 180 marca 215.
Captain, there is a ship approaching, bearing 215 mark 8.
Capitã, há uma nave se aproximando, na direção de 215 marco 8.
There's another ship coming in, bearing 170 mark 215.
Aproxima-se outra nave, rumo 170, marca 215.
Helm, bring us about to course 215 mark 310.
Leme, ponha-nos no rumo 215, marca 310.
215 mark 310.
215, marca 310.
'The spacecraft is 134.217 million miles from Earth'and 50,142 miles from Mars.'
A espaçonave está a 215 milhões de Km da Terra e a 81.000 Km de Marte.
- 215 right here! - Two hundred and fifty dollars!
250 dólares!
One down, 215 to go.
Um abaixo, 215 mt.
And again, the cycle race will be the deciding factor... for the inter school championship trophy.
O Xavier é terceiro, com 215. E mais uma vez o troféu do Campeonato Inter-Escolas está dependente da corrida de bicicleta.