218 перевод на португальский
105 параллельный перевод
Just ask them to put me through to 4-0-2-1-8.
Peça para a estação ligar para o 40-218.
Listen, can you try 4-0-2-1-8?
Ouça, pode tentar o número 40-218?
- No... 80,000 fine, for cigarette smuggling, commuted to three months. Article 218.
Oitenta mil liras de multa por tráfico de cigarros... comutadas em três meses de pena suspensa.
She's already served one and a half months.
Artigo 218. Está dentro há mês e meio.
Set exceiver 91.218.
Posicionar em 91,218.
Exceiver 91.218.
Posicionado em 91,218.
Sector D-David, 1034, possible rape in progress, vicinity of PS 218, Grand Avenue and BQ Expressway.
Sector David, 1034, possível violação em curso perto do distrito 218, Grand Avenue com a BQ Expressway.
Room 216 and 18.
Quarto 216 e 218.
- $ 218.
- 218 dólares.
$ 218?
218 dólares?
We have visited School No 218 to talk to the head-master
Estamos na Escola Nº 218 e estamos a falar com o director.
- Tank one : 218 psi and falling.
- Tanque um : 218 e a baixar.
He weighed in at 218 and one-quarter pounds.
Pesando 98 Kg.
This is it, 218.
É aqui, 218.
We've got 218 liters of gas left, sir, and then we've got nothing.
Só nos restam 218 litros de gás, e depois mais nada.
It's a small neutrino signature, bearing... 218 mark 135.
É uma pequena assinatura de neutrino, rumo 218, marca 135.
"Will fight to their last breath " Rise up!
218 ) } Lutará até ao último fôlego 202 ) }...
Punch in this SimCode, 746-218.
Insira este CimCode, 7-4-6-2-1-8.
Because I would like you not to.
659 00 : 35 : 34,218 - - 00 : 35 : 35,990 - Por que não? - Vince.
- They have 218 without breaking a sweat.
- Têm 218 à vontade.
The kid in 218 what's his blood type?
O miúdo do 218... qual é o tipo do seu sangue?
- You know that little boy in room 218?
- Sabes daquele rapaz no quarto 218?
There's no such thing as failure, Steve-O.
Não há nenhuma tal coisa como fracasso, Steve-O. 218
- Sorry doesn't get me 218.
- Isso não me leva a lado nenhum.
If I remember correctly, isn't that 218 signatures?
Bem, se não me falha a memória não é necessário cerca de 218 assinaturas?
Yeah, $ 218.
É, US $ 218.
Train length : 3,218 feet.
Comprimento do comboio : 3218 pés ( 96,5 m ).
218 BC.
218 A.C.
In the spring of 218 BC Hannibal's army departs from southern Spain.
O exército de Aníbal parte do sul da Espanha. Primavera de 218 A.C.
The valley of the Rhone, Southern France Autumn 218 BC, - - Our journey had just begun,
O vale do Ródano. Sul da Gália. Outono de 218 A.C.
Hannibal abandoned camp in the Rhone Valley Autumn 218 BC.
Acampamento abandonado de Aníbal. Vale do Ródano. Outono de 218 A.C.
Publius Scipios first troops. November 218 BC, northern Italy.
Corpo avançado de Públio Cipião.
While Hannibal strengthened his army, withdrew Publius Scipios north confrontation meeting.
Norte da Itália. Novembro de 218 A.C. À medida que Aníbal preparava as suas forças, o exército de Públio Cipião marchava para norte, para enfrentá-los.
November 218 BC
Novembro de 218 A.C.
New Cartago, Spain. 218 BC.
Nova Cartago, Hispânia. 218 A.C.
In the spring of 218 BC Hannibal's army departs from southern Spain.
O exército de Aníbal parte. Sudeste da Hispânia.
The valley of the Rhone, Southern France Autumn 218 BC, - - Our journey had just begun,
Vale do Ródano. Sul de Gália. Outono de 218 A.C.
Hannibal abandoned camp in the Rhone Valley Autumn 218 BC.
Campo abandonado de Aníbal. Vale do Ródano. Outono de 218 A.C.
Publius Scipios first troops. November 218 BC, northern Italy.
Guarda avançada de Cipião.
While Hannibal strengthened his army, withdrew Publius Scipios north confrontation meeting.
Norte de Itália. Novembro de 218 A.C. À medida que Aníbal preparava as suas forças, o exército de Cipião... marchava para norte para o enfrentar.
218 Echo is a Sorbonne Air Charter out of Orly Sud.
218 Eco, um voo fretado da "Sorbonne Air" a vir de Orly.
As Broadway turns on the heat We're dancing on the rooftop Of 218 Adam Street
porque a hora que a Broadway se agita dançamos no telhado do 218 Adam Street
I'm in room 218.
Estou no quarto 218.
This isn't the entire bullet. It's already weighing in at 218.
Isto não é a bala toda e pesa 13,6 gramas.
Our 218. lt was our robot lt never ate meat either 218 cheers mate.
Conheci um robot. Era o "218". Ele também não comia carne.
- Cheers Arif.
- "218", se me ouves, bebo à tua saúde. - À saúde Arif.
- I'm in Room 218!
- Estou no quarto 218!
The nearest doctor was 218 km.
O médico mais próximo estava a 218 km.
Species 218.
- Espécie 218.
14 : 55,218 I am in wheelchair. 14 : 56,787 of all ways... 15 : 01,244 after that Larnell had to leave the university. - No, the type follows alive.
Isso foi um infortúnio.
15 : 36,218 sight that beauty. 15 : 37,764 are a nastiness. 15 : 43,073
Falei que era treta.