232 перевод на португальский
77 параллельный перевод
[Skipped item nr. 232]
Que tal? Vem conosco.
There's a village about 17 kilometres away on bearing 232.
Há uma vila a uns 17 km na direção 2-3-2.
That's 230 more than you'd make as a cowhand, 232 more than as an army sergeant.
São mais 230 do que ganha como vaqueiro, 232 mais do que ganha um sargento.
Boise Approach, this is Barron 232 Zulu.
Controlo de aproximação de Boise, daqui Barron zulu 232.
Go ahead, 232 Zulu.
Prossiga, zulu 232.
232 Zulu, 40 miles south-east at 10,000.
Zulu 232, 40 milhas sudeste a 10.000 pés.
232 Zulu, we're fogged in here solid.
Zulu 232, temos nevoeiro cerrado aqui.
Barron 232 Zulu.
Barron Zulu 232.
Go ahead, Barron 232 Zulu.
Prossiga, Barron Zulu 232.
232 Zulu, 30 miles north-west at 11,000.
Zulu 232, 30 milhas noroeste a 11.000 pés.
232 Zulu, Salt Lake Approach.
Zulu 232, Controlo de Salt Lake.
232 Zulu, roger.
Zulu 232, recebido.
Salt Lake, this is 232 Zulu.
Salt Lake, daqui zulu 232.
- Yeah. 232.
- Sim. 232.
Right there. 232.
Ali. O 232.
M - 431 - 232 - 95.
M-431-232-95.
If she wants to think of me As her 232-Year-Old toddler,
Ela quer pensar em mim como o seu bebé de 232 anos.
The third shot, frame 232 hits Kennedy in the back, pulling him downward and forward.
O 3º tiro, fotograma 232, atinge-o nas costas, fazendo-o cair para a frente.
A Matter 232
A Matter 232
The 232 is one of them.
A 232 é um deles.
So this is a 232
Então, isso é um 232
Ladies and gentlemen let's begin with our first rider, number 232 Mary Ting, riding Monte Carlo.
Senhoras e senhores, vamos começar com o primeiro concorrente, o no 232, Mary Ting no "Monte Carlo".
There's been a murder at 232 Alden Drive.
Houve um homicídio no 232 da Alden Drive.
Well, all I do there is try and divide 232 by 13.
A única coisa que tenho de fazer é dividir 232 por 13.
" Sing
232.222 ) } Cantam
The factors are 232 and 73.
Os fatores são 222 e 73.
You raised $ 232,000 in four months but then the well dried up after you prosecuted a corporate polluter and got stuck as anti-business.
Angariou 232.000 dólares em quatro meses mas o poço secou depois de ter acusado um poluidor corporativo e ficou visto como anti-negócios.
Food, food, food, food, food.
Comida, comida, comida, comida, comida,. 232
And then Bobby found out they were digging Thorium 232 in those mines
E então o Bobby descobriu que era Thorium 232 que estavam cavando nessas minas
Thorium 232? That stuffs incredibly radioactive
Thorium 232, esse negócio é inacreditavelmente radioativo
In August of'99 you voted yes on HR-232, which awarded 300,000 acres of North Woods to Harper Lumber, the biggest timber company in Maine and your major campaign contributor.
Em Agosto de 99, votou sim para a lei 232, que dava 300.000 acres de North Woods à Harper Lumber, a maior empresa de madeira do Maine e o seu maior contribuinte.
- Johnny : No, 232. 232.
- Não, 232. 232.
Listen, Stillson's gonna to try to sandbag him about some logging company, and how HR-232 shut them down and put people out of work.
Escute, o Stillson vai tentar deitá-lo abaixo, com uma empresa de madeira... e com o facto da lei 232 os ter posto no desemprego.
In August'99 you voted yes on HR-232, which awarded 300,00 acres of North Forest to Harper Timber, the largest lumber company in Maine... and your major campaign contributor.
Em Agosto de 99, votou sim para a lei 232, que dava 300.000 acres de North Woods à Harper Timber, a maior empresa de madeira do Maine e o seu maior contribuinte.
I imagined 56,232 terraplops of information.
Imaginei 56.232 terraplops de informação.
New York. That's 232 presidential electors.
Com Nova York já são 232 eleitores presidenciais.
All due respect, Mr. Mayor, we're at 232 now.
Com todo o respeito, "Mayor", já estamos com 232.
It says, "Yes on 232."
Diz "Sim na 232."
We want no on 232!
Nós queremos não na 232!
I just transferred from 232.
Eu há pouco transferi de 232.
232 people just erased.
232 pessoas eliminadas.
The roughneck in room 232.
O rufia do quarto 232.
Paul Lipscombe, neighborhood watchdog group, Chapter 232.
Paul Lipscombe, grupo de vigia do bairro capítulo 232.
Jack miller, 232nd, zulu.
Jack Miller, 232ª, Zulu.
my name is... 232 East 91St.
Chamo-me... Número 232, rua East 91st.
He was a member of Task Force 232, a unit responsible for hunting down high-value targets in Afghanistan.
Era membro da Força Operacional 232, unidade responsável por apanhar alvos importantes no Afeganistão.
Task Force 232 is based at Camp Pendleton, but I've been told the squad's at the team leader's house today for a barbecue.
A Força Operacional 232 está sediada no Campo Pendleton, mas disseram-me que a equipa está na casa do comandante hoje para um churrasco.
These are the men of Task Force 232.
Estes são os homens da Força Operacional 232.
They vet the intel, and when the target's location is confirmed, they send in Task Force 232 to eliminate them.
Verificam a informação, e quando a localização dos alvos é confirmada, mandam a Força Operacional 232 para os eliminar.
Drive on down, A.J.! 785.
232.
252.
232!