238 перевод на португальский
78 параллельный перевод
Maroon-colored van, LKL238, containing bull...
Carrinha castanha, matriculada LKL-238... transportando...
"and watch for the turnoff onto Route 238."
"e a saída para a Estrada 238."
Route 238.
Estrada 238.
The number here is 238-2098.
O número aqui é 238-2098.
Some uranium 238.
Um pouco de urânio 238.
$ 238.
238 dólares.
John Grizzly, 238.
John Grizzly, 238.
Another 238 days twenty-two cities, and maybe I can put my feet up.
Outros 238 dias vinte e duas cidades, e talvez possa descansar os pés.
Frame 238. The fourth shot.
Fotograma 238, 4º tiro.
I need an ambulance to 238 North 54th Street.
Preciso de uma ambulância em 238 North 54th Street.
But I was standing there with $ 327 in one hand and $ 238 in the other.
Mas estava ali, com 327 dólares numa mão e 238 na outra.
And I was thinking it's been a long time since I had $ 327 plus $ 238!
E pus-me a pensar que há muito tempo que não tinha... 327 mais 238 dólares!
- Operator 238, please.
Operadora, 238 por favor.
- Operator 238, please.
Operadora, 238 por favor. - Tudo bem?
How about 748 divided by 238?
Quanto é 748 dividido por 238?
238... 239... 200...
238... 239... Duzentos ovelhas- -
The average male thinks about sex 238x per day.
Ao média faça o pensa do homem dia do ao dos vezes do nonsex 238.
My friend, Nolan, told me about men and sex. About that a balance of about 238x a day to remember and then they play with their belt.
Meu amigo de Nolan disse a mim isso os homens pensam sobre o sexo... 238 vezes ao dia... e isso quando o fazem joga com suas correias.
That turns 60. That would... 1020 : 238... That would be every four minutes.
Eu sou largo-acordo 17 horas ao dia... multiplicado por 60... seria 1.020 divididos por 238... seria um pensamento sexual cada 4 minutos.
"We brave the enemy's bullets and march ahead"
238.444 ) } Enfrentaremos as balas do inimigos e marcharemos avante
The Cassini's reactors were Chandon designed, with 72 pounds of 238 at the core.
Os reactores Cassini foram desenhados por Chandon, com 33 kg e 238 no núcleo.
$ 238, B. Cheddar coming.
238 dólares! Vêm aí as maças. Dá cá o meu dinheiro.
Well, you try doing it.
238 00 : 14 : 59,024 - - 00 : 15 : 00,380 - Não é essa a questão...
Albert Brecht's passport was a recent issue and it has his weight at 205 pounds, whereas here, an Indian medical examiner has him listed at 238 pounds just two hours after his death.
O passaporte de Albert Brecht é recente e diz que seu peso era de 93 quilos, enquanto aqui, um forense médico indiana expressa que pesava 108 quilos só duas horas depois de sua morte.
Keep your head up, Steve-O!
Mantenha sua cabeça, Steve-O! 238
And here they are, 148 miles an hour... and, oh dear.
E aqui estão elas, 238 quilômetros por hora... e, oh querida.
We need someone to be registered Confidential Informant 238.
Precisamos de alguém para registar como informador Confidencial 238.
If they've been here for two weeks, we're talking about... 238 people who've dipped their dirty hands into that bowl.
Se estiverem aqui há duas semanas, estamos a falar... de 238 pessoas que mergulharam as mãos sujas na tigela.
Idle 1, Miami Center, contact Houston center 238.5.
Idle 1, Centro de Miami, põe-te em contacto com Centro Este, 238.5.
... totalling 376 members for the popular front versus 238... i'm listening to the news.
- Vou já. O que dá um total de 316 deputados para a Frente Popular, contra 238... Bom dia.
Who was in charge of No. 238 Jin Seok Lee?
Quem tem o processo Nr. 238 de Jin Seok Lee?
And let's make it to 238.
E chegamos ao 238.
Jump 238 complete.
Salto 328 completo.
You must separate the 235 from the 238.
Devem separar o 235 do 238.
1-800-238-6648.
1-800-238-6648.
1-800-238-6648. Give me a call.
1-800-238-6648!
1,238.
Mil duzentas e trinta e oito.
Pu-239 is a man-made isotope transmuted from uranium-238 in a chain reaction.
Pu-239 é um isótopo feito pelo homem transmutado do urânío-238 numa reacção em cadeia.
Nothing there references a meet with a Cl 238.
Não há referência a um encontro com um CI 238.
Cl 238.
CI 238.
Well, if you're ever at the Chateau Milan in room 238, do not use the jacuzzi.
Se alguma vez ficarem no quarto 238 do Chateau Milan, não usem o jacuzzi.
Copy that, Rescue 238.
Afirmativo, Resgate 238.
Your little Chad owes us 238 thousand dollars
O teu pequeno Chad deve-nos $ 234.000 dólares.
Aerosvit 238.
Aerosvit 238.
235, 236, 237, 238, 239...
235, 236, 237, 238, 239...
He had 238 points of interrogation
Havia 238 pontos de interrogação.
This is Unit 283.
Aqui Unidade 238.
Room 238.
Sala 238.
Drive it down, A.J.! 797!
238!
- Bye, 238.
Adeus, 238.
06 : 20,238 for that you need to go to the gymnasium.
Sabe o que é carne vermelha? Na verdade, estudos sobre a carne vermelha têm encontrado cancerígenos.