248 перевод на португальский
66 параллельный перевод
Height : 750 feet.
Altitude : 248 metros.
'Welcome. I am Voice Probe 248.'
Bem-vindos, sou a Sonda Vocal 248.
248, get him!
248, apanha-o.
He just took 248 space bucks for lunch, gas and tolls.
Levou só 248 dólares espaciais, para pagar almoço, gasolina e portagens.
248 points.
- 248 pontos.
- J638-248!
- J638-248!
That'll be $ 248. 10.
São US $ 248, 1 0.
248!
248!
"Sing for our country " Sing
236.667 ) } Cantam pelo nosso país 248.222 ) } Cantam
Over the past 27 years, I've seen 248, no, wait 249 accidents entailing deaths.
Nos últimos 27 anos, vi 248, ou melhor, 249 acidentes com mortos.
Can he be having a growth spurt at 248?
Não pode ter problemas aos 248 anos, pois não?
In the mean time, Chanel is enchanted by the ex stripper, a pathetic jealous scene.
Nesse meio-tempo, Chanel fica encantada pela ex-bailarina. 1462 01 : 35 : 59,248 - - 01 : 36 : 01,398 Uma cena de ciúmes patética. Continuando o percurso...
And let him pull it out.
E o deixou arrancar isto. 248
- Wish people would stop asking me that.
- Oxalá deixassem de me perguntar isso 00 : 31 : 24,248 - - 00 : 31 : 27,452
Temperature is 248 ° and rising!
A temperatura está a 248 ° e a subir!
- Down the hall, Room 248.
Ao fundo do corredor, quarto 248.
I live at 248 Poplar Street in Wentworth, Ohio.
Vivo na Rua dos Álamos, 248 Wentworth, Ohio.
Eagle flight 248, contact Cleveland Center, 134.6.
Eagle flight 248, contacte centro de Cleveland, 134.6.
Several attempts were made to contact this flight which carried 248 passengers and crew.
As tentativas de contatar o vôo com 248 passageiros e a tripulação, todas falharam.
- Yeah, I have 248 hours of, uh...
- Pois, tenho 248 horas de...
Year to date, 12,248 vehicles have been stolen in LA, of which 2,472 are vans, of which 961 are Chevy vans, - of which...
No último ano, em Los Angeles, foram roubados 12.248 veículos, dos quais 2.472 eram carrinhas, das quais 961 eram carrinhas Chevrolet, das quais...
Open your books to page 248.
Abram os vosso livros na página 248.
Dickie Scruggs took $ 50 million off the asbestos industry, then $ 248 billion off tobacco companies for failing to warn smokers of the danger of lung cancer.
O ex-piloto da Marinha, Richard F. Scruggs, é um daqueles advogados que só a América parece produzir.
This kind of work has its rewards. Scruggs's share in fees on the tobacco case was $ 1.4 billion.
Dickie Scruggs obteve 50 milhões de dólares da indústria do amianto, e mais tarde, 248 mil milhões de dólares das tabaqueiras por não terem avisado os fumadores do perigo de cancro de pulmão.
'Cause if you don't show, I am gonna drive to the hospital and I'm gonna go to Room 248 and I'm gonna give my regards to Kayla McQueen. Got that? Haven't you caused her enough pain?
Porque se não apareceres, vou até ao hospital, subo ao quarto 248 e apresento os meus cumprimentos à Kayla McQueen.
$ 248,000.
248 mil dólares.
247... 248...
347... 348...
Whitechapel Road 248, at the back.
"Whitechapel Road, 248, traseiras."
Very truly yours, senorita Cleotilde Guarnizo, identity card number 79,454,248. "
A sua fiel, menina Cleotilde Guarnizo. Número de identificação : 79454248.
248 Yen
São 248 Ienes.
130.642, and he was the race leader at Cronk-ny-Mona, but we're still waiting for Conor Conor's here now.
210.248, e o líder da corrida em Cronk-ny-Mona, e continuamos a espera de Conor Conor's entrou agora.
Pre? President Carrington ξncercarea to get?
O Presidente Carrington esta a tentar implementar aquele fraco 248,1 00 : 28 : 59,720 - - 00 : 29 : 02,605 de espírito acordo ambiental antes das eleições
I stand in solidarity... with people... who struggle... and oppression everywhere.
247,1 00 : 26 : 37,195 - - 00 : 26 : 40,543 com as pessoas... que enfrentam.... 247,1 00 : 26 : 41,331 - - 00 : 26 : 45,423 a opressão em todo lado. Por falar nesse assunto 248,1 00 : 26 : 50,429 - - 00 : 26 : 52,824 depois de verificar ao pormenor com a embaixada 248,1 00 : 26 : 52,856 - - 00 : 26 : 55,359 há uma coisa que não é, chileno
These guys aren't here for a pat-down.
363,1 00 : 38 : 15,248 - - 00 : 38 : 16,537 O que eles querem?
It's 248 steps - Northwest.
- São 248 passos...
I counted ; 248.
Eu contei : 248.
Today it is worth : $ 248.
200 de 1973 hoje valem... 248.
Don't know what happened, but somehow - the cab ended up being... - Stay.
Não sei porquê, mas o táxi acabou por ser US $ 248.
Stay. - $ 248. - Stay!
Fiquem, fiquem!
Prisoner 248-A, you will submit to questioning. Prepare for implantation.
Prisioneiro 248-A, vai submeter-se a interrogatório.
Prisoner 248-A, what is your name, rank
Prisioneiro 248-A, Como se chama, patente e número de série?
- Prisoner 248-A...
- Prisioneiro 248-A...
Prisoner 248-A, detail your last mission.
Prisioneiro 248-A, detalhe a sua última missão.
Prisoner 248-A, - detail your last mission.
Prisioneiro 248-A, detalhe a última missão.
Prisoner 248-A, detail your last mission.
Prisioneiro 248-A, detalhe a última missão.
Prisoner 248-A, please explain in detail - who you killed and in what...
Prisioneiro 248-A, por favor explique em detalhe quem matou e onde...
Prisoner 248-A, what is your connection to Red 17?
Prisioneiro 248-A, qual é a sua relação com a Red 17?
We've met 248.
- Já conhecemos a 248.
Two hundred and forty-four, 245, 246 247, 248, 24...
247, 248, 24...
Ross 248...
Ross 248...
1,248 DISAPPEARED DETAINEES
NÃO Com activa certeza... ponho o pé no meu país. 1.248 DESAPARECIDOS