26 перевод на португальский
3,211 параллельный перевод
M26 high-velocity frag with a 15-meter kill radius.
M-26 fragmentadora de alta velocidade com raio de alcance de 15 metros.
There was no reapportionment in'22,'24,'26,'28, and the issue, the only issue there, was keeping representation in the cities down. Now, who were the groups who wanted to keep representation down?
Não houve redistribuição em 1922, 24, 26 e 28 e a questão, a única questão, era manter reduzida a representação nas cidades.
You hung up on me, me and several other people between 12 : 11 and 12 : 26, and we couldn't get through- - it was busy.
Você desligou-me o telefone, a mim e a várias pessoas entre as 12 : 11 e as 12 : 26, e não conseguimos falar... estava ocupado.
The computer was programmed to make continual calls yesterday to 911 between 12 : 11 and 12 : 26 through the one telephone jack in the wall.
O computador foi programado para fazer chamadas contínuas para o 911, ontem entre as 12 : 11 e as 12 : 26, através da tomada de telefone na parede.
26, 27.
26, 27.
I just did 26 minutes on mine.
Acabei de fazer 26 minutos na minha.
Pakistan desk's been monitoring their activities since the 26 / 11 Mumbai attacks.
A mesa paquistanesa têm monitorado as actividades desde os ataques de Mumbai em 26 / 11.
- 26 ". - 27. - Six sidewalks, four driveways and two shovels.
- Seis calçadas, quatro garagens e duas pás.
And 26 years ago, last May, there was a third-grade camp out here.
Há 26 anos, em Maio, houve um acampamento da 3ª classe aqui.
Even walking 26 miles for anyone, especially you- -
Nem que seja só andar 41km, especialmente alguém na sua condição.
See, since a snake's digestive juices are regulated by body temperature, I'm cooling our slimy friend to 26.1 degrees Celsius to slow down his metabolism.
Visto que os sucos gástricos da cobra são regulados pela temperatura corporal, vou arrefecer a nossa amiga viscosa para 26.1ºC para diminuir a sua actividade metabólica.
Samantha chase and number 26.
Samantha Chase e o número 26.
March 26 to 27, 2004.
De 26 a 27 de Março, 2004.
They reacquainted themselves there March 26 to 27, also in Saudi Arabia.
Eles reencontraram-se lá nos dias 26 e 27 de Março, também na Arábia Saudita.
According to this, the blood sample we found at the crime scene belonged to a baby born on July 26, 1989, at Parkview hospital in New York.
Segundo isto, a amostra de sangue que encontrámos na cena do crime pertencia a um bebé nascido a 26 de Julho de 1989, no Hospital Parkview em Nova Iorque.
Born 26 July, 1989. "
Nascido a 26 de Julho de 1989. "
Just quoting our 26th president, Lise.
Apenas citando o nosso 26º presidente, Lisa.
April 26th, 1986.
26 de Abril de 1986.
'25 % of lads aged 18-26 are waiting to be discovered.
25 % dos tipos entre 18-26 esperam ser descobertos.
Original air date December 26, 2011
Episódio : Burning Down the House
Off Highway 26, past Sandy.
A seguir à autoestrada 26, depois de Sandy.
I'm only 26 and she says I'm wasting my life by being single.
Só tenho 26 anos e ela diz que estou a desperdiçar a minha vida ficando solteira.
They last checked in at Marker 26 Alpha on the north rim.
A última comunicação foi na marca 26 Alfa, na margem norte.
We've had a break-in at the McMillen place, Pod D 26.
Houve um arrombamento em casa dos McMillen, Área D 26.
Kids, it was August 26, 2011, and Hurricane Irene was barreling towards New York.
Era dia 26 de Agosto de 2011, e o Furacão Irene rondava a cidade de New York.
- Caramelized mango for table 26.
- Manga caramelizada para a mesa 26.
The Closer 7x15 Silent Partner Original Air Date on December 26, 2011
The Closer S07E15 - Silent Partner -
We gotta go.
7h58 sábado 26 de março Peter Dunlop - Morto em Fishtown
Officer down at 26 Ortega.
Polícia abatido na Ortega, 26.
26 Ortega Avenue.
Avenida Ortega, 26.
Now, I'm gonna need a Glock 26 with a 9-millimeter suppressor five boxes of frangible rounds and five boxes of hollow points. And a knife with a black blade.
Agora, preciso de uma Glock 26 com silenciador de 9mm, cinco caixas de balas desintegráveis e cinco de ponta oca, e um punhal com gume preto.
26 people were killed before she finally surrendered.
26 foram mortos até que se rendeu.
We lost 26 before the colony fell.
Perdemos 26 antes da colónia se render.
26 dead?
Vinte e seis mortos?
Bobby was only 26.
Bobby só tinha 26.
You only have 26 years... maybe they can find... healing time for you.
Tu só tens 26 anos... talvez eles possam descobrir... a cura a tempo para ti.
Actually, I'm not 26.
Na verdade, não tenho 26.
Sorry... but I induce to think that I'm 26.
Lamento... mas eu fiz-te pensar que tenho 26.
You made it to the 26th floor quite quickly.
tu conseguiste chegar ao 26º andar muito rapidamente...
Its heart weighs 1300 pounds. And the male has 7 gallons of... testicles.
O seu coração pesa 590 Kg, e o macho tem 26,5 L de testículos.
The first night that Pat and I met at my sister's, the Eagles beat the 49ers handily, 40-26.
Na primeira noite em que eu e o Pat nos conhecemos em casa da minha irmã, os Eagles venceram os 49ers com facilidade, 40-26.
Twenty-six?
Alguém dá 26?
The point of contact is 16 hours, 26 minutes away, so be sure to mark your calendars.
O ponto de contacto está a 16 horas e 26 minutos de distância, por isso, não se esqueça de marcar no calendário.
I've been arrested 26 times.
Fui preso 26 vezes...
Blanchard is a known associate of one James Bonomo, AKA Jimmy Bobo, suspected hitman, 26 arrests, two convictions.
Blanchard é o parceiro de James Bonomo conhecido por Jimmy Bobo, possível atirador, detido 26 vezes com duas penas.
27, 26, 25, 24, 23, 22...
27, 26, 25, 24, 23, 22...
♪ Covert Affairs 02x08 ♪ Welcome To The Occupation Original Air Date on July 26, 2011
- Welcome To The Occupation -
For just a couple of years there,'26 and'27, it almost lives up to the hype.
Durante quase dois anos, quase faz jus à fama.
26.
26.
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY OVER RADIO]
NOVA YORK 31 de Outubro - 19 : 26
78 degrees.
- 26º C.