265 перевод на португальский
67 параллельный перевод
- Only 650 Ibs remaining.
- Apenas 265 litros.
It " s massive and its height is about ten foot five inches. Weight 650 pounds, age is difficult to assess.
É robusto, mede cerca de 3 metros e 10, pesa 265 quilos...
- 265!
- 265!
The last bid was $ 265 and two blankets.
O último foi de 265 dólares e dois cobertores.
$ 265, two blankets and a jackass!
265, dois cobertores e um jumento!
It was gas blue with lavender beads, $ 265!
É azul pálido, com contas cor de alfazema. 265 dólares!
Yellow Cab, number 265...
Táxi amarelo, número 265...
265 million, 270, 280 million, 285 million.
265 milhões, 270... 280 milhões... 285 milhões.
- Oh, one last thing... 45,265 * * 1,
- Oh, mais uma coisa... 45,265881.
It's been a while since I've seen an old 265 small block.
Já lá vai um tempo, desde a ultima vez que vi um 265 de bloco pequeno antigo.
the 10 had 265 and 11.
O DC-10 tinha 265 e 11.
No. 165 miles an hour.
Não, 265 quilómetros por hora!
I think I can top 265.
Acho que consigo chegar aos 265.
105 inches from the fireplace.
265 cm da lareira.
DEMORA : 265.
265.
No. 265 grams of Martian soil.
Não, de 265 gramas de solo marciano.
265 grams.
Duzentos e sessenta e cinco gramas.
- I don't know. 265, 270. I've got to go. - Bye.
Não sei. 265, 270 Tenho que ir, adeus
- $ 10.265.
- 10.265 dólares.
And, Kelso, you owe Jackie... $ 8,265.
E, Kelso, tu deves à Jackie... 8265 dólares.
But again the story of the day is VA Linux, now up 766 % to 235 dollars to 265.
Mas de novo a história do dia é VA Linux, agora com alta de 766 % para 235 dólares para 265.
Yeah.
Yeah. 265
2-10 feet, 265.
65 m, 265.
and it was like I couldn't get enough hamburger at that time, and Big Macs are so good, so I ate 265 in the first month.
Era quase como se não conseguisse comer hamburgers que chegue nessa altura. E os Big Macs são tão bons. Por isso, comi 265 no primeiro mês.
The current civilian population of 45,265... will require, at minimum... 82 tons of grain, 85 tons of meat... 119 tons of fruit, 304 tons of vegetables...
A actual população civil de 45265 pessoas vai precisar, no mínimo, de 82 toneladas de cereais, 85 toneladas de carne, 119 toneladas de fruta, 304 toneladas de vegetais e 2,5 milhões de JPs de água.
With his departure, 265 years of rule by the Tokugawa family had come to an end.
Com a sua saída, 265 anos de governo da família de Tokugawa chegou ao fim.
- 265 grams.
- 265 gramas.
Take the other 265 days off.
- E tínhamos 265 dias de férias.
The site where the photos were taken is 265 feet on a track of 310 degrees.
O local onde as fotografias foram tiradas está a 80 numa trajetória de 310 graus.
That's 24,265 for Laura Roslin.
São 24.265 para Laura Roslin. Está correcto?
- Don't ask. 265.
- Não perguntes. 120 quilos.
McGILL : Oh, Pudnick goes about 265.
- O Pudnick mede 265.
"265 days to the miracle"
"265 dias para o milagre"
{ \ pos ( 265,257 ) } Not that it matters.
Não é que seja muito importante.
{ \ pos ( 265,257 ) } Damn.
Raios.
In the right corner, fresh from San Quintin, Weighing in at approximately 265 :
No canto direito, pesando aproximadamente 120 kg.
That fossil is over 265 million years old with an imprint of a $ 10 lighter.
Esse fóssil tem mais de 265 milhões de anos e a marca de um isqueiro de dez dólares.
$ 265 mil.
$ 265 mil dólares.
So, U.S. $ 265 thousand subtracted of our new balance of U.S. $ 268,184.53... leaves U.S. $ 3184.53.
Então, $ 265 mil dólares subtraídos do nosso novo saldo de $ 268.184,53 dólares... sobra $ 3.184,53 dólares.
Um, uh, medic 265 is staged out there.
A Unidade 265 está parada lá fora.
Medic 265, will you please respond, code 2, to 5234 Powell.
Unidade 265, pode por favor, responder um código 2, na Powell, 5234.
- Medic 265 responding.
- Unidade 265, a responder.
There you see him, coming down over the hill. 165 miles an hour!
Ali dá para ver, a vir lá debaixo do monte 265 Km / h!
And I remember the feeling of pain everywhere in the body, because I did the change of direction before the last chicane, and that is sixth gear, it's 265 kilometers per hour, and when I changed direction,
Lembro-me de sentir dor no corpo todo, porque mudei de direcção antes da última chicana, em sexta, a 265 km / h, e, quando mudei de direcção, segurei a mota na parte esquerda do pneu,
Huh. Pulmonary parenchymal damage consistent with inhaling air above 265 degrees.
Danos no parênquima pulmonar, consistente com ar inalado acima dos 130 graus.
Um, 265 episodes?
Uns... 265 episódios?
Yeah, I'm well aware of that, but pursuant to section 265.03 of the New York State Penal Law, they are not licensed to carry firearms here.
Sim, estou ciente disso. Mas de acordo com a secção 265.03 do Código Penal de Nova York, eles não estão licenciados a transportar armas aqui.
Come left to 265.
À esquerda, 2-6-5.
Ching Dynasty I should say circa 265 A.D.
Cerca de 265 d.C.?
- 265.
- 120 quilos
Oh, allright!
Da maneira como gasta 265,1 00 : 25 : 30,231 - - 00 : 25 : 33,943 não vai durar um ano até ficar de bolsos vazios