280 перевод на португальский
284 параллельный перевод
There. Fourth Street National, 280,000.
Fourth Street National, 280 mil.
Only 280 come to the house, huh?
Só 280 virão à minha casa?
The house won't hold 280 people.
Não cabem 280 pessoas na minha casa.
And the sun, shooting flames 280,000 miles high...
E o sol? Sopre chamas a 500 000 quilómetros de altitude.
- 280 dollars gold!
280 dólares.
This is a cheque for $ 280,000.
Isto é um cheque de 280 mil dólares.
The old man gets at least 280 yards on his drives.
O velho chega às 280 jardas só no primeiro golpe.
From Morrilton in Arkansas... weighing 620 pounds, Haystack Calhoun.
De Morrilton, no Arcansas, a pesar 280 kg, o Haystack Calhoun.
Two hundred eighty mon.
Do melhor custa 280 mons.
Two hundred eighty mon.
- 280 mons? - Sim.
And so in the grim north of Nebraska with less than 700 miles to go and over 800 miles of pain and hunger behind them the Cheyenne nation broke apart.
E assim, no sombrio norte do Nebraska... ainda com 1.125 km para percorrer... e mais de 1.280 km de dor e fome atrás deles... a nação Cheyenne separou-se.
Well, inside his closet he had 280 suits.
Bem, no interior do guarda-fatos tinha 280 fatos.
Our intention is to demand a ransom from the North Atlantic Treaty powers of 280 million dollars.
É nossa intenção exigir às potências da OTAN um resgate de 280 milhões de dólares.
I see. Suppose I just make this out for $ 280 and $ 0.70, of course.
E se eu fizesse um cheque de US $ 280 e 70 centavos, é claro?
Oh, heavens, yes. 280 days I bore him.
- Carreguei-o durante 280 dias.
There are 28 storeys, with 280 modern apartments.
Há 28 pisos com 280 apartamentos modernos.
I look out and I See land yong man lovely height and strong for fifteen thousand years we've dance her praises 7 00 : 01 : 12,280 - - 00 : 01 : 14,152 he like thanks
quando olho para fora vejo o país novo e bonito duro e forte
A total of 280 injuries all over my body.
280 pontos por todo o corpo.
280.
280.
- 280.
- 280.
, I killed 4,280 buffalos in 18 months!
Matei 4280 bisontes em 18 meses.
Nearly 280 years.
Quase 280 anos.
- Take 280 south on ramp.
- Vá pela 280 sul na rampa.
$ 280.
$ 280.
They're over 300 yards away.
Eles estão a mais de 300 jardas ( 280 metros ).
280 miles west of Pearl Harbor.
2-7-0, capitao. 450 kilometros a oeste de Pearl Harbor.
I jumped 280 metres in Slovenia.
Saltei 280m na Eslovénia.
280.
280,
280 minus 35...
280 menos 35...
280 metres and she's still in one piece!
280 metros e ainda está inteiro!
265 million, 270, 280 million, 285 million.
265 milhões, 270... 280 milhões... 285 milhões.
473 degrees below zero.
280 graus abaixo de zero.
Two hundred and eighty...
280... 35...
- This is programmed to 280.
- Isto está programado para 127 kg!
340 horsepower, 180 miles an hour.
340 cavalos, 280 km / h.
6 00 : 03 : 01,280 - - 00 : 03 : 03,978
- Não me importa.
He's married with six kids, weighs 280 pounds and has an ulcer.
Está casado tem 6 filhos, pesa 140 kg e tem uma úlcera.
The only machine on board Is the 280 h.p. British-made diesel engine.
A única máquina a bordo é o motor a diesel, de 280 cavalos.
Now, to wit, you have $ 280.
Sabiamente, juntaste $ 280.
Its current value is $ 77,280.
O valor actual é de $ 77.280.
The crime lab want to charge $ 7,280 for this stuff.
Sim. O laboratório criminal quer cobrar-me... sete mil duzentos e oitenta dólares, por isto.
She's down to 280 now and she's practically back on her feet.
Vamos para o quarto mais luxuoso da cidade.
- 280 zit.
- Borbulha 280.
How about 3,000 square feet ofquality topsoil?
Que tal 280 m2 de terreno de alta qualidade?
Two-hundred-fifty thousand.
250.000. 280.000.
Expensive camera equipment, 3,000 square feet in Tribeca.
Equipamento fotográfico caro, apartamento de 280 m ² em Tribeca.
These opera kids, they're going 250, 280, 325.
A rapaziada da ópera mede o quê? 2,50 mt, 2,80 mt, 3,25 mt!
Only 280 of them.
Só 280.
I STILL THINK WE SHOULD BLOW TOWN TONIGHT WITH THE 20 THOU, FORGET THE 280 PLUS.
Bem, quando ele finalmente... finalmente se desamarrou, ele chamou o velho Spider, Cartie.
One-eighty!
280!
I killed 4,280 buffalos!
Matei 4280 bisontes. O bisonte, o bisonte!