283 перевод на португальский
49 параллельный перевод
Anna Khmyr, 283 workdays.
Anna Khmyriova tem 283 jornadas de trabalho pagas.
One God who dwells in heaven
283.091 ) } Um Deus que habita o céu.
Shot Censored by the Penal Code, Section 283
Cena Censurada pelo Código Penal, Sessão 283
Give me Las Vegas. 283-8779.
Dê-me Las Vegas 283-8779.
I think it's $ 283.
Acho que são 283 dólares.
$ 283, 107.65.
$ 283.1 07,65.
My coordinates are 283 on the Iona projection.
As minhas coordenadas são 283 na projecção Iona.
283 degrees, 15.2 kilometres.
- A 283 graus e 15.2 Km.
If we juxtapose our coordinates, we should be able to find our destination which lies at 283.7...
Se sobrepusermos as coordenadas, devemos chegar ao destino, que fica a 283.7 graus...
It had a 283 in it, bored and stroked.
Com um 283 montado.
283 ½ pounds of Tank.
- O Tank. 174 quilos de Tank.
283.
283.
- 283.
- 283.
-'5l Chevy Bel Air. 283 CID, solid lifter.
- Chevy Bel Ar de 1957 283 CID, amortecedor sólido.
I felt like someone who didn't do the right thing when they should have.
Não? 17 Haskell. 283 Clancy.
That's 283.
São 283.
Here he comes.
Aqui ele vem. 283
... recent trial of 283 patients...
... o recente estudo em 283 doentes...
$ 283.
$ 283.
- It's 283.
- 283.
There are a total of 283 people, including children.
Existem um total de 283 pessoas, Inclusive crianças.
Ayes to the right : 283.
Sims direita : 283.
OSS 283 was our agent in Egypt.
OSS 283 era o nosso agente no Egipto.
OSS 283 is dead.
OSS 283 está morto.
There's 283 American dollars we won't see again.
Lá se vão 283 dólares que não veremos mais.
It has to be at least 283 pages long,
Charles Chaucer...
Search complete. 26,283 results found.
Pesquisa concluída. 26283 resultados encontrados.
Dr. Evans, dial 283.
Dr. Evans, para a sala 283.
Two hundred and seventy four, two hundred and seventy five... two hundred and seventy six, two hundred and seventy seven... two hundred and seventy eight, two hundred and seventy nine... two hundred and eighty, two hundred and eighty one... two hundred and eighty two, two hundred and eighty three...
274, 275... 276, 277... 278, 279... 280, 281... 282, 283...
The match is over and so are we.
ÁFRICA DO SUL - 282 ÍNDIA - 283 Fomos derrotados pela última bola do jogo.
This is Unit 283.
Aqui Unidade 238.
Subtracted from our total is... U.S. $ 11,283.84.
Subtraído do nosso total fica... $ 11.283,84 dólares.
13. October 2008 Received by Filmkameratene A / S an anonymous shipment with two hard drives containing 283 minutes of footage.
Em 13 Outubro de 2008 a Filmkameratene SA recebeu anonimamente 2 HDs contendo 283 minutos de filmagem.
Pfff. Try 283.
Tente 283ª.
There's $ 283 in there, okay?
Estão aí $ 283.
- Well... I know that he drove a 1990 Chrysler Imperial with 176,000 miles on it. I only know that'cause he told me.
Bem... sei que ele conduzia um Chrysler Imperial de 1990 com 283,000 km / h. Só sei porque ele me disse.
Microscopic charge, partical beam research, backfire... { * corr start }
Pesquisa de raios com cargas microscópicas que saiu pela culatra 245,1 00 : 23 : 50,199 - - 00 : 23 : 53,283 - Cortesia da DARPA - DARPA?
Nancy Grace averages 283,000 viewers on HLN.
A Nancy Grace tem uma média de 283 mil espetadores, na HLN.
Your Honor, Mr. Powell had ten ounces of heroin on him and the details of the stop are arguments for the trial, not the arraignment.
Vossa Excelência, o Sr. Powell tinha 283 gramas de heroína com ele e os detalhes da detenção servem para o julgamento, não para a denúncia.
The question is did they have the right to stop Mr. Powell and probable cause to search him, which led to the ten ounces of heroin.
A questão é se tinham o direito de parar o Sr. Powell dando motivos para a busca, o que levou às 283 gramas de heroína.
Because that's where Mr. Powell was headed when he was stopped.
Porque é para onde o Sr. Powell ia quando foi mandado parar. Ele leva sempre 283 gramas de heroína separados em dez envelopes à lavandaria? A sério?
I figured when it goes down, you could take that money that I gave you and give some to Karen and get her out of here.
Eu decido quando está mau, podes pegar no dinheiro que te dei 695 01 : 01 : 42,283 - - 01 : 01 : 45,411 e dar alguma a Karen e tira-la daqui. Percebes o que estou a dizer?
- Then a dead man just stepped off United 283 from Munich to Dulles.
- Então, um homem morto acabou de sair do vôo 283, da United Airlines, de Munique para Dulles.
283 to 16.
283 contra 16.
Um... 283 residents, and we sent out 283 mailers.
Tem 283 residentes e enviámos 283 cartas.
Patient 283, on October 6th, 1984.
Paciente 283, 6 de outubro de 1984.
I lost $ 1,283.30.
Lindamente -
But the poem has to be longer.
Precisa ter pelo menos 283 páginas...