324 перевод на португальский
84 параллельный перевод
- You mean, all 324 of us?
- Nós todos, os 324?
324 Z Street.
324 da rua Z.
Sarek's heartbeat has risen to 324.
o ritmo do coração do Sarek subiu para a 324.
I count 600324 molecules per cubic millimeter.
600 324 moléculas por milímetro cúbico.
Where is she?
Onde está? - 324.
- Room 324.
Obrigado.
Flight 209er, clear for vector 324.
Voo 209, atribuído o vector 324.
You will put the money in a briefcase, and place it in locker number 324 at the downtown bus depot.
Colocarão o dinheiro numa pasta, no cacifo 324 da estação de autocarros da baixa.
So we put the ransom money in locker 324 and then we pull the key.
Se colocarmos o dinheiro no cacifo 324 e ficarmos com a chave.
So you just go tell the press that the big Enzo Molinari, overwhelmed by his inspiring descent of 324 feet, will not be able to receive his trinket because he is..... he is...
Portanto diga à imprensa que o grande Enzo Molinari... Estonteado pela sua inspirada descida de 324 pés... não poderá receber o seu troféu... porque está... - Hm?
1 324 Amsterdam Avenue, apartment 4D.
Amsterdam Avenue, número 1324, apartamento 4D.
Hey nonny nonny and a ho ho ho
Hey 30 00 : 04 : 06,324 - - 00 : 04 : 07,837
324 mg?
324ml?
Head on out on 324.
Siga pela 324.
- I'm calling from 324 1 / 2 East 8th Street.
- Oh, falo da Rua 8 din Est, nr. 324 1 / 2.
Yes, Daddy. "324 1 / 2 East 8th Street. " Prison dedication, 9 : 00 a.m. "
Sim papá. 324 1 / 2 East 8th Street, encontro às 9 : 00 A.M.
1,324.
1324...
Field modulation is 324.95.
A modulação do campo é 324.95
Did you reserve room 324 for me?
O quarto 324 foi reservado para mim.
To Samantha, who's staying at the standard room 324.
Para a Samantha, que está no quarto 324.
Operator, I'm trying to connect to 324-8962, gives only busy.
Sra telefonista, estou a tentar ligar o 324-8962, mas estou com dificuldades.
I have to go to Room 324 on the third floor.
Tenho que ir para o quarto 324, no terceiro andar.
it's got an error - an offline error 324. So i'm going to have to take the paper out.
Está a dar erro, um erro de "off-line" 324 tira-se o papel...
Goddamn it!
Goddamn isto! 324
GCS is 324.
O GCS é 324.
175,324 children were given up for adoption in 1968.
1.705.324 crianças foram dadas para adopção em 1968.
No, no, make that five Cylon raiders on course 324-mark-1 1 0.
Não, não, faz antes cinco invasores Cylon com percurso 324-mark-1-1-0.
It's parking spot 324.
É o lugar de estacionamento 324.
Uh, need 336, got 324.Grab it!
"Preciso de 336, tenho 324." Agarra.
Dr Cox at my door Pager 324...
Dr. Cox ao pé de mim bip 324...
Instead of 213, he's got 324.
Em vez de pôr 213, pôs 324.
324 doesn't even exist.
O 324 nem sequer existe.
- Huh? - Yeah, 324? That's really 213.
- Sim, 324 é, na verdade, 213.
- Section 324, Paragraph C, we are hereby compelled to elect an interim council member to replace me until the next election.
... Secção 324, Parágrafo C, somos obrigados a eleger um membro interino para me substituir até às próximas eleições.
The 324th ladleful. The 4622nd ladleful.
E vão 324... 4.622...
324 people on board, including the flight crew.
324 pessoas a bordo, incluindo a tripulação.
I went six minutes, once - 324 pumps.
Uma vez aguentei seis minutos... 324 bombadelas.
324 to 666.
Do 324 ao 666.
324 people onboard, including the flight crew.
Estavam 324 pessoas a bordo incluindo a tripulação.
With the plane accounted for and a salvage mission unlikely, authorities are confirming all 324 passengers dead.
Com o avião encontrado e um resgate improvável, as autoridades confirmam a morte dos 324 passageiros.
It was found with the wreckage of the plane, along with all 324 dead passengers.
Foi descoberta juntamente com os destroços do avião, bem como todos os 324 passageiros mortos.
Putting 324 families through a grieving process based on a lie?
Colocar 324 famílias de luto baseada numa mentira?
But what's even more disturbing- - where exactly does one come across 324 dead bodies?
Mas o que é mais perturbador... Onde é que uma pessoa encontra exactamente 324 cadáveres?
The real story behind what happened to this fateful airliner may have been lost, along with the 324 passengers onboard.
A verdadeira história do que aconteceu ao fatídico avião pode estar perdida, juntamente com os 324 passageiros.
This is San Juan Sector 324. Go ahead, Harper's Island.
Daqui Sam 1, sector 324, diga.
This is San Juan Sector 324. Are you there, Chris?
Daqui Sam 1, está alguém aí?
This is San Juan Sector 324. Over.
- É Sam 1, escuto.
Harper's Island, this is San Juan Sector 324. The chopper is approaching the rally point.
Daqui Sam 1, o helicóptero está a aproximar-se.
An itty-bitty stake to drive through a vampire's dead, rotten heart at 324 feet per second.
Uma pequena estaca para atravessar o coração podre de um vampiro a 100 metros por segundo.
Sector 324.
No Sector 324.
01 : 06,324 I also heard it and am well.
Certo, estamos lidando com algo anormal.