350 перевод на португальский
924 параллельный перевод
And your notes tell me that you weighed 9lbs 6oz!
E a tua ficha diz-me que pesaste 4,350 kgs.!
Lengthen range 350. We'll have that tower down with the black flag on it.
Apontem para aquela torre com a bandeira negra.
Lengthen range 350!
Virar canhão 3 : 50.
How'd you like to make $ 350 a month? That's almost $ 100 a week.
E não gostaria de ganhar trezentos e cinquenta por mês?
- Ninety gallons.
- 350 litros.
Ninety gallons, and charge it to Winston C.
350 litros a cobrar a Winston C.
- Mr. Stanley, I'm suing you for $ 350,000.
- Vou processá-lo em 350 mil.
The day you took out $ 1,500, Mr. Carpenter deposited 1,350.
No dia que levantou 1.500 o Sr. Carpenter depositou 1,350.
Two hundred miles an hour, that wind blew.
O vento soprou a 350 Kms. À hora.
I earned 350 lire.
Ganhei 350 liras.
350 and 200 from yesterday, plus the 400 we saved...
350 e mais 200 de ontem.
350 metres.
350 metros!
François! Three hundred million letters a day are delivered with minimum delay.
O progresso facilita a classificação e a entrega... de 350 milhões de cartas e encomendas diariamente... enviados por 130 milhões de utilizadores..
- 350, and not another penny.
- 350, e nem um tostão mais.
350 pounds gold.
350 libras de ouro.
Danaher, you owe me 350 pounds.
Danaher, deve-me 350 libras.
So it looks as though we'll not need our snow gear.
Nos abasteceremos de combustivel em Gibraltar, e saltaremos 350 milhas à frente, do 1º exército para tomar o campo de aviação e destruí-lo antes que os alemães possam chegar lá.
We refuel at Gibraltar, and leapfrog 350 miles ahead of the Army to take this airfield and destroy it before the Jerries can get there.
Eles o querem como nós. Provavelmente agora estão correndo, para enviar reforços, para lá. Então esta é uma corrida, que não podemos, nos dar o luxo de perder.
Left tangent : 350.
Tangente esquerda : 350.
That holds 1 0 million bushels.
Tem capacidade para 350 milhões de litros.
Our instruments indicate the potential effect drops off sharply after 1500 yards.
Os instrumentos indicam que o efeito potencial cai drasticamente depois dos 1.350 metros.
I was only able to spend $ 350 in your country... because my host was so generous.
Só pude gastar $ 350 em seu país... porque meu anfitrião foi muito generoso.
- 350 lire.
- 350 liras.
Alright, here. 300 and 50.
Está bem. 350 liras.
Here you go, 350 francs.
Aqui tem. São 150.
L350.
350.
I have a bid of L350.
Tenho um lance de 350 libras.
L350.
350 libras.
$ 350.
350 dólares.
- Let me see. 350 European, 200 Asian... 175 American, 100 African... and 12 Princess Grace commemorative... which comes to 10 francs.
Trezentos e cinquenta europeus, duzentos de Aslan... cem e setenta e cinco americanos, cem africanos... e 12 Princesa Grace comemorativos.
350 pesos.
- 350 pesos.
I've always paid 350.
Mas que é isto? Sempre paguei 350.
There's all this dough : $ 350,000!
Há um monte de dinheiro! 350 mil dólares.
$ 350,000!
350 mil dólares!
- It just cheats us, that's all.
- Somos prejudicados. deixe-me ver... 87.500! 350 mil por 4 dá...
25 into 350,000 is $ 14,000 per share.
350 mil por 25 dá... 14 mil para cada.
It involved $ 350,000.
Envolvendo 350 mil dólares.
We had $ 350,000 right in our hands.
Tínhamos 350 mil Nas nossas mãos.
Fourteen into $ 350,000...
350 mil divido por 14...
I paid $ 350 for that dress. I'll take it off myself.
Custou-me 350 dólares, tiro-o eu mesma.
- Make it 350.
- Faça 350.
And those drives off the tee, every one was over 350 yards.
E a forma como bate a bola, cada batida mais de 300 metros!
Fly on 350...
O gajo que voe a 350m...
- And it's a bargain for 350 guineas. - Emilio!
É uma pechincha por 350 guinéus.
We turn it down to 350.
Baixamos para 175.
Control to operator, green for go, 350.
Controlo para operador, luz verde, 175.
- $ 350!
- 350!
- $ 350, I...
- 350, eu...
One, two, 350 makes $ 850. That's right.
Mais 350 faz 850 dólares.
- 350.
- 350 liras.
- $ 350,000 divided by four is let's say, $ 87,500. That's what it is.
Exactamente!