396 перевод на португальский
46 параллельный перевод
Sam Cobbett, the killer and bank robber... who was serving a sentence of 396 years in the state penitentiary... escaped this afternoon and is still at large.
Sam Cobbett, o assassino e assaltante de bancos... que estava cumprindo uma condenação de 396 anos na prisão estatal... escapou esta tarde e ainda está foragido.
Estimated time of impact, 396 days.
Tempo de impacte estimado : 396 dias.
What happened to the 396?
O que aconteceu ao 396?
Labour force. The 396.
Força de trabalho, a 396.
That's $ 936...
Então seria 396 dólares...
Or ring me on 396-121.
Thurston 2, Grey Lynn. Ou telefone-me para o número 396121.
While Cmdr Riker is away on leave the Enterprise has travelled to Sector 396 to begin charting the Selebi Asteroid Belt.
Enquanto o Comandante Riker está fora de férias a Enterprise dirige-se para o Sector 396 para começar a catalogar o cinto de asteróides Selebi.
He was pan of the 369th Infantry in the last war.
Ele fez parte da Infantaria 396 na última guerra.
Oh!
Oh! 396
So 714-3432 is... 396-7678.
Sendo assim 714-3432 é... 396-7678.
Does that say 13 million... 396 thousand... 760?
- Isso diz aí treze milhões? - Trezentos e noventa e seis mil. Setecentos e sessenta.
Put out a BOLO on a beige, 2004 Ford Taurus. Registration, Nevada, 3-9-6 - R-G
Procurem um Ford Taurus bege, de 04 com matricula do Nevada, 396 RGF.
- Season 20 Episode 07 "MyPods and Boomsticks"
396 ) \ fscx90 \ fscy100 } S2OEO7 Mypods and Boomsticks
The tally is 140 against, 396 for.
São 140 contra e 396 a favor.
422nd 00 : 36 : 13,396 - - 00 : 36 : 13,872 What?
Talvez tivesse frio e foi embora.
It's a retro-edition radial P-396.
É um radial P-396 edição retro.
Positive two-thirds. What is the square root of 2,396,324? - 1,548.
Qual a raiz quadrada de 2.326.324?
they have no witnesses for your earlier crimes and section 396 will get you only 4 years
Não têm testemunhas para te acusar sob os artigos 302 e 304. E o artigo 396 só te dará quatro anos de prisão.
Turning sample number 76 from 1300 foot.
A amostra no 76 é de 396,24 m de profundidade.
246 miles round-trip ; time stamp, 11 : 18 p.M.
Uma viagem de ida e volta de 396 km. Hora, 23h18.
Hull's only rated to 1,300.
O casco foi projectado para 396 metros.
Baby-Bee 396.
Abelha bebé 396.
396.
396.
Silence, 396!
Silêncio, 396!
I'm warning you, 396.
Eu estou a avisar-te, 396.
Something you want to say, - 396?
Algo que queres dizer, 396?
- 396?
396?
- Forget it, 396.
Esquece, 396.
Then go, 396.
Então vai, 396.
396?
396?
Don't you worry, 396.
Não te preocupes, 396.
- It's for your own good, 396.
É para o teu próprio bem, 396.
You... 396, bow.
Tu... 396, curva-te.
SS Chevelle 396.
Um SS Chevelle 396.
396 milliseconds.
396 millisegundos.
Our soon-to-be Cardiff PC, though it looks ragtag now, just clocked in at 396 milliseconds.
O nosso PC da Cardiff que sairá em breve, embora pareça ser tosco agora, acabou de conseguir atingir os 396 milliseconds.
"James L. Busbee... 39627771."
"James L. Busbee... 396 277 71"
She got a Big Block 396 V8 engine, aluminum intake, custom dual exhaust, rock crusher four-speed, and a 12-bolt Posi rear end.
Ele tem um motor V8, entrada de alumínio, exaustor personalizado, transmissão de 4 velocidades e suspensão reforçada.
She doesn't know, and I'd rather she didn't find out. She does not approve.
396 millisegundos.
Alleged killer. - He's a con man.
396 millisegundos.
Or ring me on 396-121.
SOU O ÚNICO NA TERRA?
Now write down..... PJ..... 44..... 396. Is that it? No.
- Só isso?
46 : 14,615 crazy crazy person...... 46 : 21,396 Welcome One, Larnell.
Bem vindo, Larnell! Temos tudo que deseja aqui. Ah, é?
He was determined not to let his work fall into the hands of warmongers.
Ele estava determinado em não deixar o seu trabalho cair, 396,1 00 : 37 : 08,560 - - 00 : 37 : 11,000 em mãos belicistas
In addition to our investigative services, we also have our own private security team.
O nosso PC da Cardiff que sairá em breve, embora pareça ser tosco agora, acabou de conseguir atingir os 396 milliseconds.