3km перевод на португальский
76 параллельный перевод
That's over two miles.
São mais de 3km.
We must walk 3km. Will you be all right?
Nós precisaremos andar 3km.
This laundry is a good two miles from here.
Esta lavandaria fica a mais de 3km.
We've gone over two miles.
Percorremos mais de 3km.
Monkey spotted 1,800 yards west by north-west heading 0-89, velocity 2.2 miles per hour.
Actualização do radar. Macaco avistado a 1 800 metros oeste quarta a noroeste, rumo 0-89, velocidade 3,3km por hora.
The Manyoca River is less than two miles away.
O rio Manioca fica a menos de 3Km de distância.
Little airport. Two miles south of here.
No pequeno aeroporto. 3km a sul daqui.
We got a fire off County Road D7, two miles west of the Canyon Ridge intersection.
Temos um fogo na estrada distrital D7, 3Km a Oeste da intersecção de Canyon Ridge.
We got a fire off County Road D7,..... two miles west of the Canyon Ridge intersection.
"Temos um fogo na estrada distrital D7, " 3Km a Oeste da intersecção de Canyon Ridge.
No, it's here and up that road, about five miles.
Não, é aqui. E mais adiante na estrada uns 3km.
It's not very near- - at least 10, 000 footfalls through the thick of the trunks.
Não é perto, uns 3Km através de mata densa.
Somewhere near the end of the second mile, I had a breakthrough, an epiphany.
Ao fim de 3km, fiz um avanço.
Yeah, two miles from the crime scene.
A 3km da cena do crime.
About 150, which should get you through the launch facility's 2 - mile ducts in about, uh, 12 seconds.
À volta de 150, que deverá levar-te por entre as instalações de lançamento, condutas de 3km em, uh, 12 segundos.
We HALO drop to a point.3 klicks north of the target area, switch to indigenous clothing, - then obtain local transport.
Saltamos de pára-quedas a 3km da área do alvo, vestimos roupas locais e procuramos um transporte.
Continue on Grace Street for two miles.
Continue na Rua Grace por 3Km.
- They will be 3km from the strike zone.
- Estarão a 3 km da zona de encontro.
- They've established a perimeter of 3km.
- Montaram um perímetro de 3 km.
Come on, it's 2 miles away.
Vamos é a 3km daqui.
It is 3km away.
São 3Km mais à frente.
Mile two, 167.91 miles per hour.
3km, 268,673km / h.
We're two miles underground, the only light down here is ours.
Estamos a 3km da superfície, a única luz aqui é a nossa.
Set up a two-mile perimeter.
Montem um perímetro de 3km.
You drive three kilometres around the course, stop, shoot at five targets, and there's a five second time penalty for every miss.
Conduzir 3km pelo circuito Parar, atirar em 5 alvos E são 5seg de penalti por cada erro
Then we do another three kilometres on another course, come back here, shoot at the targets again, this time lying down in the back of the cars, then it's a sprint to the finish.
Isso, depois conduzir mais 3km por outro circuito Voltar aqui, atirar nos alvos outra vez Desta vez deitados na parte de trás dos carros
Maybe two miles.
- A pé? Talvez 3,3km.
There's no way we are gonna make two miles like this.
Não vamos conseguir correr 3,3km desta maneira.
[Earl Narrating] The worst part of the two-mile walk home... was that it sobered me up a little.
O pior do passeio de 3km até casa foi que me deixou um pouco mais sóbrio.
- We dropped it... and the man inside it into Section 14. A two-mile-deep pit that we used to test nuclear weapons in the'50s.
Lançámo-lo e ao homem no interior para a Secção 14, um poço de 3km que usávamos para testar armas nucleares nos anos 50.
You know. Don't even call this a short walk. We've been going for two miles, and that's in a forced march.
Nem te atrevas a chamar a isto uma caminhada curta, se já andámos mais de 3km pelo meio do mato.
- Left turn in two miles. - Charlie!
Viragem à esquerda daqui a 3km.
You have to go back about two miles, take a detour through Route 17.
Terá que recuar cerca de 3km e seguir o desvio pela estrada 17.
In the last mission, last tour, RPG took out our Humvee Three klicks south of Kirkut.
Na minha última missão, na última viagem, uma bazuca derrubou o nosso carro a 3km ao sul de Kirkut.
The Grand Singijeon was the world's fiýrst missile with a shooting range of 3km.
O Grande Singijeon foi o primeiro míssil balístico do mundo com um alcance de 3km.
We're pushing three kliks north to Papa Victor 217598 the nearest hamlet to question the locals on the armor.
Estamos em direcção a 3km norte, para Papa Victor 217598 a mais próxima aldeia para perguntar aos locais sobre os tanques. Terminado. Entendido.
forensics tracked a two-mile spatter trail leading from the warehouse out to route one.
Os investigadores seguiram um rasto com 3km desde o armazém até à estrada Um.
I did not know that they like to swim in any case the so far from shore, 3 km.
Não sabia que eles nadavam. E muito menos chegar a 3km da costa.
Okay, I just walked the last two miles.
Olha, eu acabei de andar 3km.
These guys were both members of the Righteous Dogs, and their body parts were found scattered across two miles of the Mojave.
São ambos membros dos Righteous Dogs, e os restos dos corpos foram encontrados espalhados num raio de 3km no Mojave.
She was found dead in the woods a couple miles from our house.
Foi encontrada morta numa floresta a uns 3km da nossa casa.
All located within a two-mile radius.
Todos localizados num raio de 3km.
Only six miles long and two miles wide,
Apenas 10km de comprimento e 3km de largura.
Ed, Roy's car is three kilometers ahead of you, straight down the street, outside the shipyards.
O carro do Roy está a 3km de ti, mesmo na rua, fora do estaleiro.
Yeah, we found his car and his phone abandoned 2.7 clicks into the Meriweather Pass.
Sim. Nós encontramos o telemóvel e o carro a 3KM da estrada de Mary Whether.
They live like, two miles away.
Ela mora, mais ou menos, a 3km daqui.
Two miles after that, the pilot-side door was opened, causing an on-dash alert.
3km depois, a porta do co-piloto abriu-se que causou um alerta de despressurização.
Three and four are a mile and two miles out.
Três e quatro estão a 2 e 3km, respectivamente.
Bethany blew the whistle on them last month for dumping benzene waste in the ocean just two miles off-shore.
A Bethany expô-los no mês passado por despejarem resíduos de benzeno no oceano, a 3km da costa.
Two miles up, there will be a white van.
3km adiante, vai ver uma carrinha branca.
2 miles.
Andei 3km.
- Exchange tomorrow night midnight. Medium range, 2 miles max.
Médio alcance, 3km no máximo.