415 перевод на португальский
123 параллельный перевод
Rosella and Emily in 415...
Rosella e Emily no 415...
Sir Harold, I think it was Alcibiades in the Peloponnesian War... 415 B.C. He said, "If Syracuse falls, all Sicily falls, and then Italy."
Sir Harold, creio que foi Alcibíades, na Guerra do Peloponeso, em 415 antes de Cristo, que disse : "Se Siracusa cair, toda a Sicília cairá e depois a Itália."
You are in violation of Section 415 of the penal code.
Violaram o parágrafo 415 do código penal.
Please put this call through to room 415.
Passe-me a chamada do 227 para o 415.
- Suite 415, sir.
- Quarto 41 5.
In great personal danger Hypatia continued to teach and to publish until, in the year 415 A.D., on her way to work she was set upon by a fanatical mob of Cyril's followers.
Apesar do grande perigo que corria, Hipátia continuou a ensinar e a publicar, até que no ano de 415 d. C. a caminho do seu trabalho, foi atacada por um grupo, de fanáticos partidários do Arcebispo Cirilo.
I've gotten 2,415 times smarter since then.
Eu tornei-me 2.415 vezes mais inteligente desde então.
Ann, get me 415-555-6421.
Eddie, dá-me o quatro-um-cinco-cinco cinco-seis-quatro-dois-um.
Having listened to the evidence, I find you guilty of cheating under Section 41 5 of the Indian Penal Code and sentence you to two months'hard labour.
Diante das provas, declaro-o culpado de traição, pelo artigo 415... do Código Penal indiano, com pena de dois meses de trabalhos forçados.
M-15, a 415 in progress at the Blue Oyster Bar.
M-15, há um 415 no Bar Blue Oyster.
415 Beach Road, $ 2,000!
Rua da Praia, 41 5, dois mil dólares.
- 415 Beach Road.
- Rua da Praia, 41 5?
This house is 415 Beach Lane.
Esta casa fica no 41 5 da Alameda da Praia.
If there's any damage, send the bill to 415 Beach Lane, OK?
Mande a conta para o 41 5 da Alameda da Praia.
When you're done with it, I'm at 415 Beach Lane.
Quando acabar, estou no n ° 41 5 da Rua da Praia.
I'm in Room 415.
Estou no quarto 415.
Um, all right, meet me at 417 Maple.
Pronto está bem, encontra-me na 415 Maple.
- Got a 415 on Florence between Vermont and Normandie.
... temos um 415 em Florence entre a Vermont e a Normandie.
This place is a madhouse.
Isto é uma casa de loucos. 228 00 : 17 : 58,415 - - 00 : 18 : 02,098 "Sob o sol enganador"
Major 415, casino.
Um grande 415, no casino.
A 415, man with a gun heading into Terminal Two!
A 415, homem com pistola corre para porta 2!
- Probable 415 - D and D.
- Provavelmente um 415, DE.
The phone numberis 415...
O telefone é o 415...
I'm Prue Halliwell, 415 Magazine.
Sou a Prue Halliwell, da Revista 415.
I'm with 415.
Sou da 415.
She's working for 415 Magazine.
Trabalha para a Revista 415.
Well, maybe she took her pictures to 415.
Bem, se calhar foi levar as fotos à 415.
I mean, is 415 even open yet?
Quer dizer, será que a 415 já está aberta sequer?
1034 to Rob-67, location confirmed as Pogue residence possible 4 15.
1034 para Rob 67. Local confirmado como residência do Pogue. 415 possível.
450.
415.
Input Error 415.
Erro de entrada 415.
It didn't work.
Não trabalhou. 415
V.S.-41563.
SV 415... 63.
It's 415 Vinton.
É 415 Vinton.
We have a 415 at the lab!
Temos distúrbios no laboratório!
Because she's not at... 415 Chester Ave.
Onde está a Angela? Porque não está no no 415 da Chester Avenue.
Possible 4 1 5 family.
- Possível família 415.
- 415 is doing an exposé on local celebrities.
- A 415 está a fazer uma exposição sobre celebridades locais.
That's 415.28 euros, please.
São 415,28 euros, por favor.
415 fight. 2500 module. Baker row.
415. sector 2500.
I work for 415 Magazine, and I came here to do a piece on failing clubs, but apparently, I'm in the wrong place.
Trabalho para a Revista 415, e vim cá fazer uma reportagem sobre bares falhados, mas, pelos vistos, estou no sítio errado.
I need to report a stolen car. 415, Ovington Avenue.
Unidade 105 dirija-se a Avenida Ovignton, o veículo pertence a Melinda Gordon.
Speaking of secrets... 415, Ovington.
Falando em segredos... Detenha-o.
- 415 and 417.
- 415 e 417.
- Yes, sir. 415-864-0256.
- Sim, senhor. 415-864-0256.
Related to the earlier 415s?
- Relacionado com os 415 de hoje? - É possível.
400 lire, 410... 415.
Quatrocentos e dez...
Area code 415.
Indicativo 415.
415, inmates only, module 1700.
415, só reclusas, módulo 1700.
415, Ovington.
Detenha-o.
- Okay, 415. - 415. - 864.
Muito bem, 415 864 0256.