420 перевод на португальский
183 параллельный перевод
It's reported that a poker game going on in room 420.
Disseram-me que há uma partida de poquer no quarto 420.
Big one... 420...
Foi uma das gordas. Um 420.
Operator, give me 420.
Operadora, Me dê o 420.
Make it $ 420 even.
Redondearei em $ 420.
You sent Crossword No.420, didn't you?
Você enviou as palavras cruzadas número 420 não foi?
What I said was. if you wanna stay in this game you better go upstairs and get 420 more dollars out of the sock.
O que eu disse foi, que se quer ficar neste jogo... é melhor subir as escadas e tirar mais 420 dólares da meia.
- Ninety-four twenty.
- $ 9.420.
- That's 9420 to you. C.P.
- São $ 9.420 para si, C.P.
Four hundred, 410, 420.
Quatrocentos, 410, 420.
420. - 420.
420. - 420.
Torcuato Gemini nineteenth century fourteen twenty...
Torcuato Gemini, século XlX, 1 420...
How long until the landing party completes its mission?
Temos de seguir caminho dentro de exactamente... 420 centons. Algum tempo estimado de quando a equipa terrestre vai terminar a sua missão?
420 every hour. 10,000 every day!
420 por hora. 10,000 por dia!
- You're responsible for 42 % of sales.
- Mas vendeu 420 / 0 delas.
This plane has been heading east / south-east at 420 miles per hour.
Este avião tem-se dirigido para Este / Sudeste a 420 milhas por hora.
1911, the year he hit 420.
Foi o ano em que fez 420.
We walked out with $ 420,000 without using a gun.
Saímos com 420.000 dólares sem darmos um tiro.
You threw for five touchdowns, 420 yards in the air.
Atiraste para cinco touchdowns, 420 jardas no ar.
- Four-twenty.
- 420.
I'd say... 53 years old and 420 pounds.
Diria 53 anos e 190 quilos.
Down to 420 percent above normal.
A 420 % do normal.
Not after searching 7,420 files for a misspelling.
Não depois de eu procurar uma gralha em 7420 ficheiros.
"The alternative... closes the case with the payment... the payment of a flat... and final sum of... 420,000 francs."
A outra proposta põe a termo toda a negociação com o pagamento o pagamento de uma indenização cuja soma final é de 420 mil francos.
420,000 is absurd!
420 mil é um absurdo!
I want 420,000!
Eu quero 420 mil!
Against the telephone US $ 420.
Contra o telefone.
US $ 450,000.
420. 450 mil.
US $ 400 at the back of the hall. 420... 500. US $ 500,000.
400 mil do fundo da sala... 420... 500. 500 mil.
2427... 119...
2.420 119 números... datas 119... datas... números...
Your total income with your subaltern's pay plus the allowance from your father would be about L420 a year?
O seu rendimento total com o seu soldo de subalterno, aliado à mesada do seu pai perfaz cerca de 420 libras por ano?
4 and 20 blackbirds.
420 pássaros pretos.
Catherine, Verbum Dei Charter School. 420 homicide.
Catherine, escola Verbum Dei Charter. Homicídio 420.
Cleanup in room 420, please.
Limpar quarto 420, por favor.
Cleanup in room 420.
Limpar quarto 420.
- ScoundreI! 420! Trying to boss over!
O que acha de si mesmo?
Railroad to be 420 kilometer, from Chungkai base camp to...
A via férrea terá 420 quilómetros. Do campo de Chungkai a Thanbyuzayat, no Norte.
Occupied Eastern Territories : 420,000.
420.000 nos territórios ocupados do Leste ;
It disrupts any video for 420 yards.
Interrompe a imagem de vídeo num raio de 384 metros.
Dispatch, Victor 19. Code 462 on the 4-20 suspect Monaco.
Controle, Victor 19 código 462 em suspeito de 420.
Final boarding call for Midwest Express... Flight 420 to Denver, colorado. So long, Randall.
Última chamada para Midwest Express, voo 420 com destino a Denver, Colorado...
420 Euros, at least.
4 20 Euros, pelo menos.
Train 420, this is an emergency. Come in.
420, isto é uma emergência.
$ 30,420.20.
$ 30.420,20.
420 seconds of sensational sound.
420 segundos dum som sensacional.
.. 420 seconds of sensational sound.
420 segundos de um som sensacional.
Room No 420.
Suíte 420.
Is that your shitty ass, dude?
É que seu asno de shitty, dude? 420
We must move forward in exactly... 420 centons, whether they're successful or not. Irrelevant.
Irrelevante.
K-Bay, this is Coast Guard Hilo, Number 1420. We got nothing down here but empty water.
K-Bay, aqui é o guarda-costeira Hilo, número 1 420.
Over.
Afirmativo, número 1 420.
Couldn't be better.
- Bateu uma média de 420.