422 перевод на португальский
53 параллельный перевод
422, Riverside.
422, Riverside.
346,422 to be exact.
346.411, exactamente.
346,422!
Trezentos e quarenta e seis mil quatrocentos e vinte e dois!
I'll bet the folks on P3X-422 would be...
Eu aposto que o pessoal em PX-422 estariam...
It's all 6,422 strips.
São ao todo 6.422 tiras.
Didn't give me a wedgie.
Não me dê um wedgie. 422
See, 427 spoons, 422 forks, you counted every spoon?
Vês, 427 colheres, 422 garfos... Contaste todas as colheres?
This 422 sound like a roundly dat?
Os 422 soam como se tivesse arredondado?
Well, when he first bought the apartment, he weighed a mere 422 pounds.
Quando ele comprou o apartamento, ele pesava uns meros 191 quilos.
Item 422, boy's bike, sold to Clara toplin.
Objecto 422, bicicleta de rapaz vendido a Clara Toplin.
As Minister for Magic it gives me great pleasure to welcome each and every one of you to the final of the 422nd Quidditch World Cup!
Na qualidade de Ministro da Magia tenho o maior prazer em dar as boas vindas a cada um de vocês à partida final da 422ª Taça Mundial de Quidditch!
Four hundred and twenty two thousand votes.
422 mil votos.
Fire left, 422-Z-Rocket, all right?
"Fogo de esquerda, 522-Z-Foguetão".
19 : 55,071 Quiero but... 20 : 39,422 care, pajero!
Preciso mais. Cara, preste atenção onde anda.
We determined that the shots were fired from the 20th floor of 422 North Park.
Estamos convencidos que os tiros foram efectuados do 20º andar do Nº 422 em North Park.
Also many of the suspects were detained due to the description of a non-white male seen on the 20th floor of 422 North Park earlier in the day.
Muitos dos suspeitos foram detidos, devido a uma descrição de um cidadão de cor no 20ª andar, do 422 North Park, cedo nesse dia.
We did manage to question most of the people who left 422 North Park around the time of the shooting.
Pudemos interrogar quase toda a gente que saiu do Nº 422 North Park na hora do tiroteio.
The forensics guys went to work on Zikri's apartment, basically recovering anything that could contain fibers or a trace that could link Zikri to 422 North Park or to the weapon.
Os delegados forenses foram trabalhar para o apartamento de Zikri, basicamente, a recolher qualquer coisa que pudesse conter, fibras ou pistas que conduzissem a Zikri, ao Nº 422 North Park ou à arma.
For a long time we were unable to identify the man seen crossing the service area beneath 422.
Por muito tempo não pudemos identificar o homem que vimos a atravessar pela área debaixo do Nº 422.
You're in room 422.
Muito bem, estão no quarto 422.
Meet the newest addition to station 422.
Conheçam a nova aquisição da esquadra 422.
Clyde Archibald Northcutt 422 Dashwood Drive Pittsburgh, Pennsylvania.
Clyde Archibald Northcutt N.º 422, Dashwood Drive Pittsburgh, Pensilvânia.
40,000 square feet of gaming space, 160 armed personnel, 422 surveillance cameras.
40 mil metros quadrados de área de jogo. 160 seguranças, 422 câmaras de vigilância.
Four hundred and twenty-two copies.
422 cópias.
Anyway, there's a box in R D Lab 422, gray, about yea big.
Seja como for, há uma caixa no laboratório de Pesquisa e Desenvolvimento, sala 422.
422.
422.
He boarded Flight Alitalia 422, departing Milan at 6 p.m. Yesterday and arriving in New York at JFK at 10 p.m.
Embarcou no voo 422 da Alitalia, que saiu ontem de Milão, às 18 : 00, e chegava ao JFK, em Nova Iorque, às 22 : 00.
Route 422...
A rota 422...
We've made $ 422 in five days!
Fizemos 422 $ em cinco dias!
Room 422.
Quarto 422.
Neuro-psych evaluation to room 422.
Avaliação Neuropsicológica 20422.
Continental Tea Garden, $ 422.
Continental Tea Garden, 422 dólares.
She is in room 4-22.
Ela está no quarto 422.
422 Alexander.
- 422, Alexander.
The "pandemic" affected just 8,422 people and killed 916.
A pandemia afectou apenas 8.422 pessoas e matou 916.
637, 200, 422...
637... 200... 422...
S.H.I.E.L.D. HQ, this is S.H.I.E.L.D. R.G. 422.
SHIELD Sede? Daqui é SHIELD RG422.
It's been like 422 days.
Já passaram 422 dias.
_
GIVENS, ARLO - 422 77 671 EXÉRCITO EUA
422 Mountain Estate Drive.
- Mountain Estate Drive, 422.
So, that means Pharma spent upwards of $ 422,000 per congressman, making sure the US government knew exactly what Pharma wanted.
Ou seja, as farmacêuticas gastaram mais de 422 mil dólares por congressista, a garantir que o Governo americano sabia exatamente o que elas queriam.
I busted my hump, and I am still $ 376,422 in debt.
Suei as estopinhas e ainda tenho 376422 dólares para pagar.
For $ 376,422.
Por 376422 dólares.
Up next is item number 422.
O próximo item é o número 422.
We've identified a Skystormer on Runway 422.
Skystormer identificado - na Pista 422.
So as far as I can tell, they don't mean anything.
Tanto quanto sei, isto não significa nada. 360 00 : 25 : 55,087 - - 00 : 25 : 58,422 Conheci um tipo num bar... ... um Jim qualquer coisa.
422 147th Street.
422 147th Street.
14 : 21,422 bebita, sees with papi... 14 : 24,947 hello, When... ister... 14 : 29,812 you rendered to him again to Larn you must be intelligent... 14 : 33,460 you are right, single I I want to help.
Venha com o papai, belezinha! Oi, Al! O que está olhando?
Any particular reason?
166,1 00 : 18 : 33,360 - - 00 : 18 : 36,076 Eu li algumas das coisas que escreveu a alguns anos atrás, 166,2 00 : 18 : 36,196 - - 00 : 18 : 38,422 e fiquei interessado.
Room number 422.
- 422.
Roger that.
Unidade 422, entendido.