458 перевод на португальский
54 параллельный перевод
.458 Magnum?
É uma Magnum 458?
I want some.458 magnums.
Quero balas para uma Magnum 458.
He bought some pretty serious ammo,.458s.
Comprou munição de alto calibre,.458.
The. 458, shooting solids.
A.458, dispara sólidos.
Yeah.
Yeah. 458
792, 458, 279. Anybody?
792, 458, 279.
299 Millionen... 299,729,485 meters per second. This is the original measurement for light!
299.792.458 metros por segundo.
The boat, which is his?
- Aqui é 259-458! Mude de óculos!
Sarah : Windstream 458.
Windstream 458.
- # You gonna wish it never did # - # Hey! # That's the 458, man
Esse é o 458, irmão.
You got the 458 where the 622 should be its stupid its stupid!
Tem o 458 onde deveria estar o 622. Seu estúpido, seu estúpido!
Yeah, 458 north fig.
É isso no 458, Norte Figueiroa.
Because the 458 has a paddle-operated gearbox, someone obviously thought that life back here would be a bit complicated if there were traditional indicator and wiper stalks as well, so they've got rid of them.
Como o 458 tem uma caixa de cambio operada por borboletas... Obviamente alguém pensou que por aqui voltaria a ser tudo um pouco complicado Se ali estavam os tradicionais pisca-piscas e limpador de parabrisas também.
What's the 458 like as a driver's car?
Como se comporta o 458?
So, the 458, then.
Então, o 458...
The 458 is one of the all-time greats and I promise I'm not saying that just to upset James.
O 458 é um dos melhores de todos os tempos e eu juro que não estou dizendo isso só para irritar James
458, 119.1. So look at that.
O 458... 1 : 19,1
It's the Ferrari 458 Italia.
É o Ferrai 458 Italia.
Hammond, what is it that happens when you drive a Ferrari 458 very fast on a hot day?
Hammond, o que é que acontece quando se conduz um Ferrari 458 muito rápido num día quente?
So far - it's only been on sale a few months - five Ferrari 458s have burnt to a crisp because the glue in the rear wheel arches gets too hot and burns the car out.
Até agora, e só está a venda a algum meses, 5 Ferraris 458 viraram batatas fritas porque a cola nos garda-lamas das rodas traseiras fica muito quente e incendeia o carro.
We're on our way to New York in the Mercedes SLS. The Ferrari 458. And the brilliant Porsche GT3 RS.
Nós estamos a caminho de Nova Iorque no Mercedes SLS, Ferrari 458 e o brilhante Porsche GT3RS.
We now know that light travels at precisely 299,792,458 metres per second.
Sabemos hoje que a luz viaja precisamente a 299.792.458 metros por segundo.
And two, how can it possibly be as good as a Ferrari 458?
2. Será que é tão bom como um Ferrari 458?
'McLaren themselves admit that the 458 is a great car.
A própria McLaren admite que o 458 é um óptimo carro.
So, yes, in every scientific and mathematical way, this is better than a Ferrari 458.
Sim, sob todos os aspectos científicos e matemáticos... Ele é melhor que um Ferrari 458.
Here is the Ferrari 458, 1.19.1.
Eis o Ferrari 458, 1 : 19,10.
The Ferrari 458 Spyder, is powered by a 4.5-liter v8.
O Ferrari 458 Spyder tem um motor V8 de 4,5 litros.
Wichch is where I come in Victim number 299 million 458 thousand,
Que é onde entro eu a vítima número 299 milhões
Looks like we're gonna get 458 passed in the senate.
Parece que vamos ter 458 votos a favor no Senado.
455. 457. 458.
454, 455... 456, 457... 458...
The glass they pulled out of Jenny's skull was from a 458 spider.
- O vidro era de um 468 Spider.
There are nine 458 spiders in the D.C. area registered to these owners.
Na capital há nove 458 Spiders registados, com estes donos.
Coming in low across Thera Macula at 458.4 meters per second.
Ao chegar lá, baixa no sítio da mancha em 458,4 metros por segundo.
In the vacuum, radiowaves travel at the same speed as all forms electromagnetic radiation, that is, 299,792,458m / s.
No vácuo... as ondas de rádio viajam à mesma velocidade... que todas as formas de radiação electromagnética. Que é de... 299 milhões, 792 mil e 458 metros por segundo.
I'm playing with you, huh?
Estou a brincar contigo, huh? 458.5 00 : 31 : 46,163 - - 00 : 31 : 48,163 Que jovem tão sério!
So far? 186 volunteers that participated in 458 individual acts of sex.
Até agora 186 voluntários participaram em 458 actos individuais de sexo.
The Ferrari 458 is perhaps the highest achievement
O Ferrari 458 é talvez o maior achado
There's always trial number 458.
Há sempre a tentativa número 458.
It is always, in modern units, precisely 299,792,458 metres per second.
É sempre, em unidades modernas, precisamente 299,792,458 metros por segundo.
It just states the speed of light, of electrometric waves, is 299,792,458 metres per second.
Apenas afirmam que a velocidade da luz, das ondas eletromagnéticas, é de 299,792,458 metros por segundo.
299,792,458 metres per second.
299,792,458 metros por segundo.
4,458,207 hits at last count.
4,458,207 visualizações pela última contagem.
696851458.
696 851 458.
Ferrari had a problem with the 458.
Ferrari teve problemas com o 458.
The 458 doesn't have 500 torques at any rpm.
O 458 não têm 600nm de binário em nenhuma rotação.
Happy, I need you to get me into a Ferrari 458.
Happy, preciso que me ajudes com um Ferrari 458.
Now, you're probably sitting there wondering why neither of us has chosen to use a Ferrari 458.
Agora, você provavelmente está sentado lá a perguntar por que nenhum de nós optou por utilizar uma Ferrari 458.
Nobody would want to buy Ferrari 458 now.
Ninguém gostaria de comprar Ferrari 458 agora.
The 1 2C was three seconds faster round the Top Geartest track than a Ferrari 458.
O 12C foi três segundos mais rápido em volta da pista Top Geartest do que uma Ferrari 458.
458 Canter.
458 Canter.
327
458.000, 327