475 перевод на португальский
52 параллельный перевод
Come on, give it to me.
Venha, dêem-me isso 475
435, 455, 60... 475. That's it.
435. 455... 460. 465... 470.
Uh... my number is 475-2598.
O meu número é o 4752598.
450. 475?
450. 475?
The bid is 450. 475?
O lance está em 450. 475?
I have 475.
Tenho 475.
Fires a.475 Wildey Magnum.
Pistola 475 Wildey Magnum.
A.475 Wildey Magnum is a shorter version of the African big-game cartridge.
A 475 Wildey Magnum é uma versão mais reduzida de cartuchos para caçada elefantes em Africa.
You did your best so here's your $ 475,000.
Fizeste o possível aqui tens os teus 475 mil.
He's using hollow-point safety slugs in a retooled. 475 beefed-up gun barrel, laser sight.
Anda por aí um atirador. Ele utiliza balas de ponta oca numa 475 alterada...
His philosophy was always, and remains to this date is, " I'm gonna go and make the movie.
475.333 ) } CO-PRODUTOR e ainda é : " Vou avançar e fazer o filme.
The girl who won last year sold 475.
A rapariga que ganhou, o ano passado, vendeu 475.
We were en route... from Memphis for 11 and a half hours. About 475 miles an hour.
Íamos a caminho... de Memphis... há 11 horas e meia, a cerca de 750 Km por hora.
Round that off to 475 feet of good rope.
Arredondamos para 150 metros de bom cordame.
We've got $ 475,000.
Temos 475 mil dólares.
That's 6 cylinders, 475 horsepower.
São seis cilindros e 475 cavalos.
As of Friday, about 475.
Na Sexta, uns 475 mil dólares.
... 17, 18, 19, 20, 21 474, 475, 476, 477...
1 7, 18, 19, 20, 21. - 444, 445, 446, 447... - Patrãozinho!
$ 475 a week, plus tips.
Ganho 475 dólares por semana, além das gorjetas.
It hurts so much.
Dói tanto. 475
He wrote a check to Syed Ali for $ 475,000 in return for "consulting services."
Ele fez um cheque à Syed Ali de $ 475,000 a título de serviços de consultoria.
475 horsepower, 0 to 60 in 4.8 seconds.
475 cavalos, 0 a 60 em 4.8 segundos.
He wrote a cheque to Syed Ali for $ 475,000 in return for consulting services.
Passou um cheque de $ 475.000 ao Syed Ali, em troca de serviços de consultadoria.
I don't know.
Não sei... Encontrámos uma bala de calibre.475
Now since the 4075 cavalry carbinewas introduced in 1873, we had an approximatedate to work with.
E como a carabina.475 da cavalaria foi introduzida em 1873, temos uma data aproximada com que trabalhar.
475 horsepower... 25 inch wheels...
475 cavalos vapor... - Felne od 25 inèa...
My product puts away 475,000 a year.
O meu produto abafa 475 mil pessoas por ano.
Oh, okay, now 475 is a legit number.
Certo, agora 475 é uma cifra legítima.
- 475.
- 475.
Mr. Zoralan, I'm being paid about $ 475 an hour because I'm fast and good.
Sr. Zoralan, pagam-me 475 dólares por hora porque sou rápida e competente.
42 : 05,475 I am going to take to Bachman down jos, by tonight, until the celebration finishes.
Pela manhã o trazemos para o sofá, e chamamos os tiras. Mas o legista saberá que ele está morto há mais de 24 horas. Como explicaremos isto?
Roll right 90, 475 high.
Direita 90, 4-7-5 alto.
Alm at 475 075 to the right
Aponta a 475. 075 para a direita 5ª Companhia, 4 canhões.
Sweetheart, that was wonderful, but that was not a 457,000-dollar screw.
Querido, foi maravilhoso... mas não valeu 475,000 dólares. Eu não sou o Ministro das Finanças.
$ 475.35. - All right.
São 75,35 dólares.
Five-fifty, 475 if you're a mulatto.
Quinhentos e cinquenta, 475 se fores mulato.
475.
475.
$ 475,000.
$ 475,000.
" Little by little they shed the false garb they had acquired at Teacher Training College ;
475.4 ) } " Pouco a pouco foram-se despojando da falsa 481.8 ) } roupagem com as quais a escola normal as havia vestido ;
Approaching 475 volts.
Aproximando os 475 volts.
That camcorder right there, that model is two years old, and I saw it online for $ 255.95, and you're selling it "on sale" for $ 475.
Essa câmara de vídeo, o modelo tem dois anos, e vi-o online por $ 255.95, e está a vendê-lo em saldo por $ 475.
I'm from Zaddlebrok 475.
E u sou de Zaddlebrok 475.
I-I paid $ 475,000 in total.
Paguei 475 mil dólares no total. Com caraças.
- You told me 475.
- Tu disseste 475. - Não.
It's almost enough to turn even the soundest mind mad, but when you're over 475 years old, you learn a thing or two about yourself.
É quase o suficiente para transformar até mesmo a mente mais sadia em louca, mas quando se tem mais de 475 anos de idade, se aprende uma coisa ou duas sobre si.
He made $ 475,000.
Ele facturou 475,000 dólares.
It's 4753275.
É 475-3275.
06 : 00,475 - pardon?
Precisa de uma revisão total.
22 : 13,118 and as I did not saw you before? 22 : 16,475 you do not listen Larn. - we have a pair of together classes.
Desista, Larnell, ela não tá na tua.
16 : 06,475 Rich one.
Tem mais? Não.
$ 475!
475!