485 перевод на португальский
43 параллельный перевод
You see, Mr. Drake, that ad has received, to date, 485 replies, netting my publication a profit of over $ 400, and this is just the beginning.
Você vê, Sr. Drake, que o anúncio recebeu, até agora, 485 respostas, Dando à minha publicação um lucro de mais de US $ 400. E isto é apenas o começo.
Seized by Gelon, the tyrant of Gela, in 485 B.C.
Conquistada por Gelon, o tirano de Gela, em 485 a.C.
- Tower, this is Army 485. Over.
Torre, aqui Army 485.
- 485, go ahead. This is a radio check.
Verificador de rádio.
Oh!
Oh! 485
- 485 grand. Can I touch it?
- Oh, preciso de 10 mil dólares.
- 485,000.
- $ 485 mil.
Busted taillight's an equipment violation. NRS 485.511.
O farol partido é uma violação de equipamento.
$ 485.
- 485 dólares.
Kids, houses... $ 485, wow!
Mas agora temos responsabilidades, filhos, casas... 485 dólares?
And she is shaming me... for spending a lousy $ 485 on myself?
E ela envergonha-me por gastar uns míseros 485 dólares em mim?
It's listed to Nicholas Andrew Sobotka, 1 485 Reynold Street.
Está em nome de Nicholas Andrew Sobotka, Rua Reynold, 1485.
299 Millionen... 299,729,485 meters per second. This is the original measurement for light!
299.792.458 metros por segundo.
Mile four, 17.485 miles per hour.
6km, 275,976km / h.
I live at 485, West 79th Street.
Moro na Rua 79, nº45.
We sold... $ 485 worth of tickets to the surgery.
Ganhámos 485 dólares nos bilhetes para a cirurgia.
Number six, 58, 212, 485,
O seis. O cinquenta e oito. Duzentos e doze.
485 Madison.
Madison Avenue, 485.
Crush-depth is 2,400 feet, and we are sitting at... Just below 1,600 right now.
A profundidade de colapso é de 730 metros e estamos situados... abaixo dos 485 metros neste momento.
The grand total on your room will come to $ 485 per night.
O total do seu quarto fica em 485 dólares por noite.
$ 485?
485?
They charge $ 1,485 for a cremation and deliver the remains in a small, metal container the size of a jar of peanut butter.
Cobram $ 1.485 por uma cremação e entregam as cinzas num pequeno recipiente de metal do tamanho de um frasco de manteiga de amendoim.
The winchesters. 485 robin tree.
Robin Tree, 485.
I'm here to charge you under U. S. Code Section 485 with the following federal offenses :
Estou aqui para o acusar à luz da secção 485 do Código dos E.U.A. dos seguintes crimes federais.
And their CEO Richard Fuld took home 485 million dollars.
E seu director, Richard Fuld, levou para casa 485 milhões de dólares.
Paulson had to sell his 485 million dollars of Goldman stock... when he went to work for the government.
Paulson teve que vender seus 485 milhões de dólares em acções do Goldman quando foi trabalhar para o governo.
Meet me at the Quadrangle Industrial Park, 485 Tremain, 1 hour.
Encontra-me no pátio do Parque Industrial 485 Tremain, tem uma hora.
Her family received a check for $ 485,000.
A família dela recebeu um cheque de 485,000 dólares.
they softened their voice and their gaze, and they sat down with the children to talk to them and to listen to them. "
485 ) } adoçaram a sua voz e o seu olhar e sentaram-se entre as crianças 480.2 ) } para conversar com elas e para escutá-las conversar. "
As soon as he pays me that $ 485,000 he owes me for my share of the lake house.
Assim que ele me pagar os $ 485.000 que me deve da minha parte da casa do lago.
$ 485!
485!
I had to spend 7,485 yuan and 42 cents.
Tive de gastar 7,485 yuan e 42 cêntimos.
In the last 3 months, 485 patients were diagnosed with terminal illness.
Nos últimos três meses, 485 pacientes foram diagnosticados com doenças terminais.
485 West 46th Street, 5th floor.
Na 46th Street, West 485, quinto andar.
485 foot-pounds of torque.
Binário de 485 pés-libras.
Personal area networks operate at 2.4 to 2.485 gigahertz, well above the cellphone frequency you were jamming.
As redes de área pessoais funcionam entre 2,4 e 2,485 gigahertz, bem acima da frequência do celular que estava bloqueando.
I am appalled at the dangers young people face on the streets and how vulnerable they are to exploitation.
484 ) } Estou chocada com os perigos que a gente nova enfrenta na rua 485 ) } e quão vulneráveis a exploração se encontram.
Yeah, you'd get pulled over for that pretty quickly.
NRS 485.511.
- That'll be... $ 485. Here they are.
- Aqui estão eles.
Plus tax.
- 485 dólares, pois.
31 : 56,485 not jodas? 32 : 02,449 - This dead. - that is what you say?
Caralho, mano!
[news reporters questioning and commenting]
Investimos milhões em drones para podermos eliminar pessoas 22,1 00 : 03 : 15,485 - - 00 : 03 : 17,884 por todo o mundo mas não conseguimos apanhar este tipo
1,485.
- São 138.