4s перевод на португальский
70 параллельный перевод
Kings and 4s.
- Reis e 4.
And the geese were getting down under. uh. the 2-by-4s under there. So they needed a fellow to herd them out. keep them out.
e os gansos se enfiavam debaixo dos tubos então precisaram de alguém que os tirasse de lá.
- Thompson G-4s.
- Thompson G-4s.
M-2s, bang, bang, bang
G-4s, bangue
You had four team members for 48 hours... you had three Mini-1 4s at $ 100 a day rental, miscellaneous ammo... and one cookbook to replace the cookbook... that Murdock lost in the line of duty.
Foi... 4 empregados, durante 2 dias, 3 camiões a 100 dólares por dia... várias munições... e um livro de culinária para substituir o que Murdock perdeu.
We will be dealing with F-5s and A-4s as our MiG simulators.
Vamos usar os F-5 e os A-4 para simular os MiG.
Two A-4s. Left 10 o'clock level.
Dois A-4 nas 10 horas.
Took our C-4!
Tirou-nos os C-4s!
Flew A-4s with him.
Voámos nos A-4 juntos.
Get those F-4s over here.
Enviem os F-4.
0 to 60 in 4 seconds.
Chega a 130km / h em 4s.
So "p" itself is always even. And we can write "p" equals 2s, where "s" is some other integer. Substituting "p," we find "p" to the second power equals 2s to the second power, equals 4s to the second power, equals 2 Q to the second power,
Então, o P isolado é sempre igual, e podemos escrever P igual a dois S, onde o S é outra incógnita, substituindo o P, temos P ao quadrado igual a 2 S ao quadrado menos 4 S ao quadrado
Exposed 2-by-4s, dry wall.
Armações à mostra, paredes sem reboco.
Let the record reflect that the size 4s objected.
Que fique registado que as duas tamanho S, protestaram.
Get me some 4-by-4s.
Vamos ver.
- 37 Marines with M1 4s and Beretta sidearms.
- 37 fuzileiros com M14s e revólveres Beretta.
- 37 Marines with M-1 4s.
- 37 fuzileiros com M14s...
The second two continued before driving into a barracks and exploding their C-4s.
Os outros seguiram e colidiram com os barracões, fazendo explodir os C-4.
Look, get one of the G-4s ready.
Olha, prepara uma das G-4's.
They sell Jet Skis and four-wheelers.
Vendem Jet Skis e moto-4s.
Most Type 4s we've processed in this way never write anything again.
A maioria dos tipos que processámos desta maneira nunca mais escreve nada.
And when the fast mover showed up, F-4s with 500-pound napalm bombs, she went D.D.
E quando apareceu o helicóptero, F4 com bombas de napalm de 200 quilos, DD.
And then I would go out into the warehouse where they'd stacked 2-by-4s.
Depois ia ao armazém onde eles empilhavam os 2x4.
I can get ap-4s, m-16s.
Consigo obter AP-4, M-16.
Listen, we've done the 3s, 4s, 7s and 9s already.
Escuta, já tentamos com os números 3, 7 e 9.
I also think most of the kids that argue that are the guys with the 2.4s trying to justify 30 grand a year for all those Cs.
Também acho que os que têm esse discurso são os que tentam justificar os 30 mil gastos no curso para uma média miserável.
Sounds a lot like what kids with 2.4s tell themselves to justify all the Cs.
Isso é o que os estudantes que têm C a tudo argumentam.
Here are your W-4s.
Aqui estão os impressos do IRS.
Just look at 4S Studio.
Veja o Estudio 4S.
Brad, we've still got our N.V.G.s, pec-4s and 17-bravos.
algumas baterias e munição.
Chords have numerical values and their notes quarters, eights, sixteens, they're all just fraction variables.
As melodias têm valores numéricos e as suas notas. 1 / 4s 1 / 8s 1 / 16s Todas elas são fracções variáveis.
M-4s.
M-4s.
Load the M-4s and Glocks in the truck, huh?
Carreguem as M-4s e as Glocks para a carrinha.
- The M-4s?
- E as M-4s?
{ \ pos ( 190,230 ) } - Stole the Niners'M-4s.
- Roubaram as M4s dos Niners.
All the guns, including your M-4s, blown to shit.
Todas as armas, incluindo as tuas M-4s, foram pelos ares,
I don't get those M-4s by then, there's going to be some new black faces cruising the streets of Charming.
Se eu não receber as M-4s até lá, vai haver algumas caras pretas novas a passar pelas ruas de Charming.
What happens if those Mayans crash that dope party with the Laroy's M-4s?
O que acontece se os Mayans aparecerem naquela festa com as M-4s do Laroy?
Stole our M-4s.
Roubaram as nossas M-4s.
Tacoma could help with the Glocks, but there's no M-4s anywhere.
Tacoma pode ajudar com as Glocks, mas não há M-4s em nenhum sítio.
We wouldn't take a chance housing the M-4's there.
Ele não poria as M-4s ai.
You flew F-4s in Vietnam.
Voou nos F-4 no Vietname.
God damn it, there's Mark-4s not 300 yards from here.
Puta que pariu, há tanques a menos de 300 metros daqui.
I am under 5'3 ". I am 5'2 and 3 / 4s?
Tenho menos de 1,60 m. Tenho 1,594 m?
Every crash has been exactly 46 minutes, 37.4 seconds apart.
Cada falha tem um intervalo entre si de 46min e 37,4s exactos.
I got 4s over 2s.
- Par de 2.
You limit this to government-run BSL-4s, it'll take forever. I can do this.
Se limitarem isto a PSN-4 do governo, levará muito tempo.
The north side of the plant, near the tanker - - I'm gonna bury two M-4s 20 feet from the fence.
Ao norte da fábrica, perto da cisterna, vou enterrar duas M-4 a 6 metros da cerca.
2 pair, kings over 4s.
Dois pares, de reis e de quatros.
I think you gotta start off with 4s and with 5s.
Acho que tens que começar pelo 4 e pelo 5.
Back to the 3s, the 4s, and the 5s, because that shit, every time, without fail, makes the guy's dick alarm go off.
Para os 3, os 4 e os 5, porque é mais seguro. Sempre, sem falhas. E faz com que o alarme da pila do tipo se desligue.