50kg перевод на португальский
22 параллельный перевод
50kg of explosives that blew up one hour after everyone walked out.
50 kg de esplosivos que rebentam uma hora depois de ter saído toda a gente.
Jazmin was 5'7'and weighed 110lbs, so he kicked her out.
A Jazmin tinha 1,73m, pesava 50kg, por isso foi expulsa.
Anybody that disobeyed the coach and the team and threw to a 90-pound kid who shouldn`t have been on the field.
Qualquer pessoa que desobedecesse o seu treinador.. e a sua equipa e atira-se a bola a um miúdo de 50kg que nem devia ter estado no campo.
You don't want a 1 00lb white girl mad at you.
Não deves querer 50Kg de rapariga branca zangada contigo!
With 50kg on my back.
Com 50Kg às costas.
And why 50kg on your back?
E porquê 50Kg às costas?
The farmer says the black one eats 50kg a day.
E o guardador responde : "A preta come 50 kg. de feno por dia."
In high school, I was 110 pounds, and I hadn't yet figured out hair product, so I had a big afro, and, uh, I had acne.
Na escola secundária, eu pesava 50kg, e ainda não sabia o que eram produtos para o cabelo, então eu tinha cabelo à africano e tinha acne.
Using 50 kilos of weapons, looking tanks and things this way.
Carregando 50kg de armas, olhando tanques e coisas assim.
The lab stocks 30 pounds of it.
O laboratório guarda para aí 50kg dele.
We got him to roll on Tavio Baran, who we caught with 50 kilos of cocaine.
Fizemo-lo denunciar o Tavio Baran, que apanhámos com 50kg de cocaína.
I'm, like, 100 pounds lighter.
Estou tipo, 50Kg mais magro.
At least nobody got hurt. I'm sorry, but she's what, like 5', 99 pounds soaking wet?
Desculpa, mas ela tinha o quê, 1,55m e 50kg?
They have nearly 50 kilos of highly enriched uranium and enough reflectors to triple that amount.
Eles têm quase 50kg de urânio altamente enriquecido e reflectores suficientes para triplicar essa quantidade.
Roxie meyers, 30, here for excess skin removal after a 100-pound weight loss two years ago.
Roxie Meyers, 30 anos. Está aqui para remoção de excesso de pele depois de perder 50kg há dois anos.
Sarah Kay was 65 inches tall and weighed 112 pounds.
Sarah Kay tinha 1,65m e pesava 50kg.
There's a Jonathan Ray Covey who owns a 110-pound Rottweiler named Roscoe.
Há um Jonathan Ray Covey, dono de um Rottweiler com 50kg chamado, Roscoe.
Freshman 50 plus sophomore 50 plus junior 100.
No primeiro ano, mais 20kg, no segundo, mais 20kg, e no terceiro ano, mais 50kg.
Few animals larger than a hundred pounds survived the catastrophes of the late Cretaceous.
Poucos animais com mais de 50kg sobreviveram às catástrofes do final do Cretáceo.
And the man watched me haul that block, put it in the cellar.
E o homem... ficou a ver-me a arrastar aquele bloco de gelo. Até à cave. 50kg.
Put 50 Kv. and 15 mA.
Ponha 50kg, 15 de massa.
So what do you want, man?
Mulher, 1,60m, 50kg, 27 anos.