550 перевод на португальский
208 параллельный перевод
When you withdrew 1,700, he deposited 1,550.
Quando você retirou 1.700, ele depositou 1.550.
But the advance never got more than 600 yards past the line of departure.
Mas o avanço nunca foi além dos 550 metros após a linha de partida.
Four, fifty. Five. Five, fifty.
450, 550.
516,740 under trust of Illinois, 550...
.. 7 40 no fundo de IIIinois, 550...
I have five, I'm looking for 550, anybody?
Eu tenho cinco, Estou procurando por 550, alguém?
- [Man 2] I'll make it 550.
- Vou oferecer 550.
- Thank you. $ 550.
- Obrigado. $ 550.
Yes. Well, listen, let's say... - 5,500 and not another word.
Vejamos... 550 e não se fala mais nisso.
Since you promised me 5,500...
- Então, posso contar com 550?
Neither that title nor your salary of 5,500 F per month will give her the lifestyle she is used to.
Ora, não é o título, nem os 550 francos que lhe permitirão proporcionar-lhe a vida a que ela está acostumada.
55-01 to 550.
55-01 chama 550!
550 is listening.
550 escuta.
[Computer] Altitude - - 550 miles.
Altitude : 550 milhas.
That's $ 6,550.
São 6.550 dolares.
530, 540, 5 50, 5 50... $ 5 54,000.
530, 540, 550. 554 mil dólares.
And with proper planning, we can reduce the population to 550 million by the end of the century.
E com bom planeamento, podemos reduzir a população em 550 milhões até ao final do século.
Each safe weighed 550 pounds.
Cada cofre pesava 550 libras.
You are now in range of Omaha center on 550 : Good night to you all, and have a nice flight :
Está em aproximação de Omaha em 550, boa noite a todos e bom vôo.
AIR TRAFFIC CONTROLLER : Control centre to 427 : You are now in range of Omaha center on 550 :
Aqui 427, deixando a área de Los de Angeles.
About 550 million years ago filter feeders evolved gill slits which were more efficient at straining food particles.
À cerca de 550 milhões de anos atrás, filtradores de alimento desenvolveram guelras fendidas, que eram mais eficientes a puxar partículas de comida da água.
550,000 wholesale.
Vale $ 550,000 por grosso.
$ 550 for this bottle, Tony.
Pago $ 550 por esta garrafa.
I'm gonna get you $ 550 suits, so you look real sharp.
Vou comprar-te fatos de $ 550, para que fiques mesmo elegante.
Four years ago, Narcotics runs a raid in which, among other things, 550 gallons of this P2P stuff is confiscated.
Há 4 anos, os Narcóticos fazem uma busca em que, entre outras coisas, apreendem 550 galões de P2P.
No record of ten 55-gallon drums of P2P.
Não há registo dos 550 galões de P2P.
- Passing 1550.
- Mais de 1.550.
$ 550.
550 dólares.
$ 550.
$ 550.
Do I see 550?
Vejo 550?
well, I'II give you $ 550.
Olhe, eu dou-lhe 550.
$ 550 is what the lady's offering.
550 é o que a senhora está a oferecer.
( helmsman ) Descending. 550 meters.
Estamos a descer, 550 metros.
The element has an unusually large atomic mass- - over 550 nucleons.
O elemento tem uma massa atómica anormalmente grande... mais de 550 nucleões.
Depth is 400... 450... 500... 550... 600... 650...
Profundidade 400. 450. 500.
James Dean... as he piloted his Porsche 550 Spyder race car... toward a date with death... along a lonely stretch of a California two-lane blacktop...
James Dean... Entrou no seu Porche 550 Spyder... para um encontro com a morte... ao longo de um solitário troço de asfalto na Califórnia...
We estimate that it has a diameter of over 550km and a mass roughly one fourth the size of our moon.
Calculamos que tenha um diâmetro de mais de 550 km e uma massa com cerca de 1 / 4 do tamanho da nossa lua.
- 550.
- 550.
- They're half off now. 550.
- Agora é só metade. 550.
How much? She's five fifty short.
Faltam 550 dólares.
Well, you... you said 550.
Ou menos. Tinhas dito 550...
550 there.
$ 550 000, deste lado.
He's going 550 miles an hour.
885 km por hora.
An incoming call to a residential line, 550-0380.
Uma chamada recebida na linha residencial 550-0380.
I'd say 500, 550 pounds.
Diria que 230, 250 quilos.
Leverage the buy-in, and sell at 550.
Alavanco o valor inicial e vendo a 550.
I'll... buy that 550, and index the exchange at ten.
Compro a 550 e indexo a troca a dez.
Children, today is a very special day... because we're starting the tenth year of the East Harlem Violin Program. Now, some of you might know that I used to teach just 50 kids at this school. But now I teach 150 kids... at three different East Harlem schools.
550.8 ) } Dez anos depois hoje é um dia muito especial porque vamos dar início ao 10 ° ano do programa letivo de violino. mas atualmente ensino 150 meninos em 3 escolas diferentes de Harlem.
550.
550.
- And I've stopped giving credit. - I'm not asking for it.
550, já trago o que falta aí.
I mean, like, 550 a month.
550 / mês.
And 500,000 I do, and 550,000?
$ 550 000?