605 перевод на португальский
46 параллельный перевод
"New fighter group 604 and 605 " will be assigned to escort duty with 10th Bomber Wing when fully operational. " Signed," Curran. "
Diz que os grupos novos fighter 604 e fighter 605, cumprirão as funções de escolta do décimo de bombardeiros durante as operações.
He's going to under AR 605-300... before the CO can get him on a 104 and 107 article loophole.
Vão fazer uma longa, longa jornada e podem não voltar... Caluda! Caluda!
Now the record goes on a WVAGO form 20 and 24.
Vão em AR 605 / 300..
He certainly influenced almost everyone who was directing in the'50s and later in the'605. and right on through today.
Naquele momento em particular, ele influenciou quase todos os diretores dos anos 50, e depois dos anos 60, até hoje.
We also have a report of an accident half a mile west... of the 605 junction of the Santa Ana Freeway.
Também tenho um relatório de outro acidente... a um quilômetro da intercessão com a 605, a rodovia da Santa Ana.
It's one of those houses out by the 605.
- O que é o T.R.? É uma daquelas casas na Avenida 650.
In 1976, coal output was 605 million tons... an increase of 4.1 percent.
Em 1976, a produção de carvão foi de 605 milhões de toneladas... um aumento de 4.1 %.
I was called at 605 hours.
Chamaram-me às 6 horas.
91605!
91 605!
[Woman On P.A.] Attention. Flight 605 to Tokyo is ready for departure... and has four available mega-saver seats.
Atenção, o voo 605 para Tóquio está pronto a partir e tem quatro lugares mega-económicos disponíveis.
Look out!
Olhe fora! 605
They're still analysing the flight data recorder, but it looks like a 605-3 error.
Ainda estão a analisar o registo dos dados do voo, mas parece ser um erro 605-3.
- It's the one after 605-2, sir.
- É o que vem a seguir ao 605-2.
Yeah, sure. - All right. 605-84- -
Sim, claro.
- Oh, wait.
- 605-84...
605, that's not Nevada.
- Desculpe? - 605 não é nevada.
l`ve had sexual relations with... 605 preadolescent males and... 231 preadolescent females.
Tive relações sexuais com... 650 meninos pré-adolescentes e... 231 meninas pré-adolescentes.
49.605 survivors in search of a home
49.605 SOBREVIVENTES EM BUSCA DE UM LAR
It's in locker number 605 and it's kept on ice.
Está no cacifo 605 e fica guardado em gelo.
- Locker 605.
- Cacifo 605.
- What's in 605?
- O que está no 605?
605 is classified.
605 é secreto.
It's in locker number 605, it's kept on ice.
Este é o cacifo 605, é mantido em gelo.
U.S. $ 7605.
$ 7.605 dólares.
Wait, plus U.S. $ 7605 which gave rQuel idiot that Mr. Dale is...
Espera, mais os $ 7.605 dólares que deste àquele idiota do Sr. Dale que faz...
Counting the U.S. $ 7605 which gave the bank a total of... U.S. $ 625,731.
A contar os $ 7.605 dólares que deste ao banco, totaliza... $ 625.731 dólares.
Allison was 605.
Allison era a 605.
But by 2006, our yearly intake of dairy had more than doubled to 605 pounds.
Mas, em 2006, o consumo anual de laticínios mais que dobrou, para 275 kg.
She's at the Pacific Palms Hotel, room 605.
Ela está no Hotel Pacific Palms, quarto 605.
She wasn't targeting room 605.
Não mirava o quarto 605.
604. 605, 607... 4226,
604. 605, 607... 4226,
4 days ago, she took out $ 50,605 from her savings, all in cash.
Há 4 dias, ela levantou 60,505 mil dólares das suas economias, tudo em dinheiro.
$ 50,605.
60,505 mil dólares.
How about that mysterious $ 50,605?
E quanto aos misteriosos 60,505 mil dólares?
No sign of the $ 50,605.
Nenhum sinal dos 60,505 mil dólares.
Yeah, 50,605 bucks.
60,505 mil dólares.
Which, by wild coincidence, is exactly $ 50,605 times 3.
Valor que, por coincidência, é exactamente 60.505 mil dólares multiplicado por três.
Pre? President Carrington ξncercarea to get?
O Presidente Carrington esta a tentar implementar aquele fraco 248,1 00 : 28 : 59,720 - - 00 : 29 : 02,605 de espírito acordo ambiental antes das eleições
She's exiting the 10 East and heading north on the 605.
Está a sair da 10 Leste e a ir rumo ao norte pela 605.
Are we taking route 605, sir?
Vamos pela estrada 605, meu Major?
The gentlemen in 605 told me over coffee cake.
Os cavalheiros do 605 disseram-me os nomes deles e ofereceram-me bolo de café.
Uh, distance and bearing from Kensi's scope data puts us at... 605 West Olympic Boulevard, northeast corner.
A distância e a marcação da mira da Kensi coloca-os... Na West Olympic Boulevard, no 605, esquina nordeste.
- Here.
- Não, papá. – Dá - me! 605
Family Guy Episode 605 Whistle While Your Wife Works
Family Guy
$ 50,605?
60,505 mil dólares?
We knew this poem like the back but couldn't really of our hands understand its meaning, so we had fun moving the words around.
Então nos divertíamos a mudar as palavras do sitio, 357,1 00 : 37 : 27,615 - - 00 : 37 : 29,605 e fazíamos a nossa versão