6500 перевод на португальский
46 параллельный перевод
Here's the spread Snyderman Ranch, 6500 acres, here.
Olhem para o mapa. Aqui está o Snyderman Ranch.
6500 convolutions
6.500 rotações.
Heading for France were some 6,500 vessels of all types, marshalled and escorted by the Allied navies.
6500 mil embarcações de todo o género iam a caminho de França. em fileiras e escoltados pela marinha aliada.
Victor 6500, 650 here, do you read?
Victor 6500, daqui 650 - Estão a ouvir-me? Respondam!
6500, do you hear me?
6500, estão a ouvir-me? Respondam!
- 6500 here, I hear you.
Daqui 6500. Escuto.
- Victor 6500, Toulon brigade?
- Victor 6500 - - Brigada de Toulon? - Sim.
You give me 6500, and I'll refine it to number four right here myself.
Dê-me 6.500, e refino-a eu próprio até ao nível quatro aqui mesmo.
And a half.
6500.
Can I have 6500?
Alguém oferece 6.500?
We are at 6500.
Temos 6.500.
- 6500 acres.
- 2600 hectares.
Some 6,500 cell phones are being connected in this area right now
Neste momento estão aproximadamente 6500 telemóveis a serem utilizados nesta área.
267 cell phones are making calls on this street alone
Desses 6500, 267 estão a fazer chamadas só desta rua.
My astronomy book said it was only 6 and a half.
No meu livro, tinha apenas 6500 milhões.
How could she rule herdaughter when herdaughter saw to it that 4,000 miles lay between them?
Como podia ela dominar a filha, quando a filha interpusera 6500 quilómetros entre elas?
Last week I was 4000 miles away in India watching Marie die.
A semana passada, estava na Índia, a 6500 km, a ver a Marie morrer.
That guy right there is $ 6,500, but he's a mutt.
Aquele custa 6500 dólares, mas é rafeiro.
He said Gill was supposed to come by, pick them up, pay off the $ 6500 balance.
Disse que o Gill devia aparecer para ir buscá-los e para pagar os restantes 6.500 dólares.
- Yeah, I make, uh, $ 16,500 here, at Sunnyvale, as supervisor.
Ganho 6500 em Sunnyvale como supervisor.
"failed over 6500 students in June..."
" chumbaram mais de 6500 alunos em Junho, devido ao que mais tarde...
Center for Ocean Development Deep Submersible'Wadatsumi 6500'
Centro de Desenvolvimento Oceânico Submersível de profundezas'Wadatsumi 6500'
This is Wadatsumi 6500.
Daqui fala Wadatsumi 6500.
How's the 6500?
Como está o 6500?
This is Wadatsumi 6500.
Daqui Wadatsumi 6500.
6,500 more washers, and we're on deck.
Mais 6500 lavadelas e estaremos no convés.
Did you copy that? It's the sixty five hundred block of Alderton.
- É o bloco 6500 de Alderton.
Do you know how invigorating it is to go in and write a check for $ 6,500 and not care?
Sabes como é bom passar um cheque de 6500 dólares e nem pestanejar?
No, actually, he's visiting his mother who had to move 4,000 miles away to escape your criminally insane family.
Não. Ele está a visitar a mãe... Que está a 6500 km daqui, para fugir da sua família louca e criminosa.
[Meredith] In 6500 BC, some guy looked at his sick friend and said, " I have an idea.
Em 6500 a.C., um homem olhou para o amigo doente e disse : " Tenho uma ideia.
Well, 6,500 men and women Six months, seven tropical ports the usual...
6500 homens e mulheres, 6 meses, 7 portos tropicais, o normal.
They carefully surveyed the diet and lifestyle of 6,500 people in the chosen counties.
Pesquisaram cuidadosamente a dieta e o estilo de vida de 6500 pessoas nos municípios selecionados.
Anyone comes looking for you, they'll start their search in Calais, France, 4,000 miles from your actual location.
Se alguém vier à tua procura, começarão a busca em Calais, França, a 6500 quilómetros da tua localização real.
$ 6,500.
6500.
Bet's at $ 6,500.
A aposta está em 6500.
- and it came to 6,500 cubic meters.
- e serão 6500 metros cúbicos.
Your telling me he woke up this morning, got on a plane and flew 4,000 miles to meet up with two strangers in a park.
Estás-me a dizer que ele acordou esta manhã, entrou num avião e voou 6500 km para se encontrar com dois estranhos num parque.
Zero point five-nine horsepower, 6,500 RPM.
0,59 HP, 6500 rpm.
- Daughter's missing, husband's 4000 miles away.
- Como é que está a mãe? A filha está desaparecida, o marido a 6500 km de distância.
- [Ron Ferguson] Out of 9,000 made, it's now, what, 33 years since the last car was produced, and over 6,500 are probably still around.
Dos 9000 que foram feitos, faz agora, o quê, 33 anos desde que o último foi produzido, e provavelmente ainda existem mais de 6500.
And what exactly piqued your interest in a case two years old and almost 4,000 miles away?
E o que te interessou num caso de há dois anos e a quase 6500 km daqui?
Now we're moving on to the Elite package... seven commercials for the heavily discounted price
Agora, vamos passar para o pacote de elite. Sete anúncios pelo preço, com enorme desconto, de 6500 dólares.
Okay, we are not gonna pay you $ 6,500 for something that we can do ourselves. - You got it?
Muito bem, nós não lhe vamos pagar 6500 dólares por algo que podemos fazer nós próprios, percebeu?
6500 convolutions a minute
6.500 rotações por minuto.
5500 6000 6500 7000 7500 8000
5.500... 6.000... 6.500... 7.000... 7.500... 8.000... 8.500... 9.000... 9.500... 10.000, Miss.
Seven thousand dollars.
6500.