675 перевод на португальский
32 параллельный перевод
Six hundred and seventy-five dollars.
- 675 dollars.
The weapon used, a brand-new revolver, type Browning.675 was found near his body, which lies in an armchair next to the fireplace in a peculiar position.
A arma do crime é um pistola nova tipo browning 7.65, encontrada ao lado do cadáver no cadeirão perto da chaminé numa posição estranha.
We regret to inform you that the recently announced flight 675 to Frankfurt must also be cancelled for today due to the persistently bad weather in Berlin and West Germany.
Lamentamos ter que informar que também o último voo, anunciado para Frankfurt, por causa da névoa persistente em Berlim e na Alemanha Ocidental será cancelado hoje.
675, 650, 625, he's holding.
675, 650, 625, aguenta-se.
- 675, just...
- 675, apenas...
Up there is where the fanny flab flies off at the rate of about 675 pounds a day.
E lá é onde a taxa fica em torno de 675 por dia.
I've got to tell you!
Tenho que lhe dizer isso 00 : 49 : 30,675 - - 00 : 49 : 33,508
US $ 1,675 million.
Um milhão e 675 mil.
US $ 1,675 million.
Um milhão e 675.
Do you know how humiliating it is to have 67 5 Mark-1's out there scrubbing plasma conduits... all with my face?
Você imagina o quão humilhante é ter por aí 675 Mark-1 limpando conduites de plasma... todos com a minha cara?
I'm here with Eric Koston and Clyde Singleton and today I'm gonna 50 / 50 this rail, and... or try to.
Eu estou aqui com Eric Koston e Clyde Singleton 674 e hoje eu sou gonna 50 / 50 esta grade, 675 e... ou tenta. 676
No, 675 won't fly.
Não, 6.75 não vai voar.
I'll offer you 675 and not a penny more.
Eu pagaria 6.75 e nem um centavo a mais.
If everybody's so smart, how come the movie did $ 675 million worldwide theatrical.
Se são todos tão espertos, como arrecadou o filme $ 675 milhões só em salas de cinema?
- 675, Bob.
- 675 dólares.
- 675. Steven?
- 675 dólares.
I have a combined S.A.T. Score of 675.
Tive um total de 675 nos testes de admissão.
675, 30 miles an hour, three-mil lead.
608 metros, 45 km / h, 3 milhas adiante.
39,675 SURVIVORS
39,675 SOBREVIVENTES
Running total 675.
No total, $ 675 euros.
If it's all about money for you, then 675 it is.
Se é dinheiro que interessa, $ 675 euros está feito.
Hey, man, what are you doing out here, black, huh, hanging out with these cats?
Hey, man, que fazes aqui preto 470 00 : 34 : 37,675 - - 00 : 34 : 41,270 huh, andas a dar-te com estes gatos? sabes que podes ganhar peso de terra em cima de ti?
It fires 120 rounds per minute. Fully functional up to a depth of 675 feet.
Dispara 120 munições por minuto, perfeitamente funcional até 200 metros de profundidade.
I need a bus at 675 Bowery.
Preciso de uma ambulância na 675 Bowery.
Dr. Westlund was completely devastated.
O Dr. Westlund estava completamente devastado. 353,1 00 : 33 : 25,675 - - 00 : 33 : 27,840 Ele culpou-se pela morte dela.
Viking is embarking on a 420-million-mile journey to one of the most prominent sights in the night sky...
A Viking está a iniciar uma viagem de 675 milhões de kilómetros para um dos mais visíveis corpos no céu nocturno...
655 Third Avenue, 675 Third Avenue, 205 East 42nd Street, 733 Avenue of the Americas,
655 Third Avenue, 675 Third Avenue, 205 East 42nd Street, 733 Avenue of the Americas,
Was it 576, or was it 675?
No quinhentos e setenta e seis? Ou no seiscentos e setenta e cinco?
This is a 675 test zone and off-limits to you, S257.
Esta é uma zona de teste 675 e fora dos vossos limites, S257.
But plain, old black printer ink costs $ 2700 a gallon.
Mas a simples, velha tinta preta custa uns 675 dólares por litro.
38,675.
38675.