682 перевод на португальский
19 параллельный перевод
20.000 testimonies, 30 annexed volumes evidence, 682 pages. This is the report that will be handed to the chief of state and that will be soon published.
20.000 testemunhas, 30 volumes de relatórios de provas, 682 páginas, o relatório será entregue ao Chefe de Estado que o tornará público.
682 pages of conclusions... that do not contain even the slightest answer to the most elementary question :
Trinta volumes de inquérito, 682 páginas de conclusões... que não têm a resposta para a mais elementar das perguntas :
Last call for TWA flight 682 to Saint Thomas.
Última chamada para o voo TWA 682 para St. Thomas.
Number 682 right now.
O 672 agora.
I saw him in the piazza... at Florian's, through the window.
Eu vi-o na piazza... 682 01 : 20 : 02,759 - - 01 : 20 : 04,835 no Florian, da janela.
I got this.
Eu adquiri isto. 682
He's paying 28 percent, or $ 11,682 dollars.
Paga 28 porcento, ou seja $ 11.682 dólares.
An ounce will set you back $ 682.
Uma onça vale 682 dólares.
I thought we finished that conversation, at least for now.
Pensei que tínhamos terminado pelo menos por enquanto. 682 00 : 41 : 13,936 - - 00 : 41 : 14,886 O que está errado então?
Six hundred and eighty-two thousand hits so far.
Já foi visto 682.000 vezes.
$ 3,682.
3682 dólares.
I didn't expect you to call so soon.
108,1 00 : 10 : 30,946 - - 00 : 10 : 32,611 Acho que a denuncia anónima que eles receberam, 108,2 00 : 10 : 32,611 - - 00 : 10 : 34,682 não lhes deu a vantagem
Well, not just any baton. This is a Rencon 682.
É uma Rencon 682.
I understand if people say he ignores the pain he felt for so long are you really so cold-hearted...
714 ) } Olha para ele ali especado A sofrer há já muito tempo 682 ) } Mas não queres mesmo saber... Merda.
If you notice something it might be connected to the core of things
682 ) } Por vezes Quando alguém se dá conta 634 ) } Já é tarde demais!
So that would bring it up to $ 182, plus $ 50 penalty for partial payment on the $ 1,250, now we talkin'$ 682.
Isso ascende a $ 182, mais $ 50 de penalização por pagamento parcial dos $ 1250. Estamos a falar de $ 682.
I'm at Manitech Security, 682 Corporate Park Drive.
Estou na Segurança Manitech, Corporate Park Drive, 682.
- You can call us at 734-682...
- Liguem-nos para o 734-682...
Not now.
92,1 00 : 08 : 49,682 - - 00 : 08 : 52,873 Agora não, Sra.Presidente eleita 92,2 00 : 08 : 53,737 - - 00 : 08 : 56,121 Ainda não