712 перевод на португальский
43 параллельный перевод
Attempted theft of private property, Article 712 : 6 months.
Tentativa de furto de propriedade privada, artigo 712, seis meses.
Coordinates 712 / 4, Mr Sulu.
Coordenadas 712 / 4, Sr. Sulu.
Saint Dominic's : $ 2,712.
São Domingo : 2.712 $
Authorization : O'Brien-seven-one-two.
- Autorização O'Brien-712.
Is the area code still 712 here? No, Alvin.
Aqui o indicativo é à mesma o 712?
712, thank you.
Que é o 712... Obrigado.
48 hours later, another 712 total strangers in different parts of the world, all died of a previously unknown strain of hepatitis B.
48 horas mais tarde... outros 712 completos estranhos... em diferentes partes do mundo... morreram todos com uma previamente desconhecida... Variante de hepatite B.
Oh, him. 712 days of that son of a bitch and here we are.
Ah, esse... 71 2 dias com o filho da mãe e cá estamos nós.
$ 1 0,71 2.
$ 10,712.
Do it.
Faça. 712
- You should tell her.
- Diga-lhe 712
Times 40, times 52 that's $ 10,712 dollars a year.
Multiplicando por 40 e depois por 52 dá $ 10.712 dólares por ano.
7 12.
712.
Peter 407, Dag 7 12, Rebecca 924.
Peter 407, Dag 712, Rebecca 924.
External, 712.
Externa, 712.
Three dancers from 712.
Três bailarinas do 712.
Passengers, on flight 712 to New York... please proceed to gate 211 for immdediate boarding.
Passageiros do vôo 712 para New York, apresentem-se no portão 11 para embarque imediato.
Seven hundred twelve counts of extortion. Eight hundred and forty-nine counts of racketeering. Two hundred and forty-six counts of fraud.
- São 712 acusações de extorsão, 849 acusações de usurpação, 246 de fraude, 87 acusações de conspiração para homicídio,
I got, like, about 712 phone numbers that are new to us that we can strip and evaluate and amongst other things, a safe house in Amman.
Tenho uns 712 números de telefone que são novos para nós que podemos investigar e avaliar e, entre outras coisas, um esconderijo em Amã.
I gotta tell you, a 710 Pullman and a 712 Observation Car?
Acredite, uma Pullman 710 e um carro de observação 712...
Make that 712.
Agora são 712.
712.
712 mil.
I have 4,712 agents who would throw themselves under a bus if I commanded it.
Tenho 4,712 agentes que se atiravam para debaixo de um autocarro se eu o ordenasse.
Is written in the big book.
Está escrito no Grande Livro, página 712 :
Page 712 where there is no solution, there's no problem.
Onde não há solução, não há problema.
Today she came after long time to meet him who lives in room no. 712. It will take some time.
Hoje ela veio, depois de muito tempo, ter com o do apartamento n.º 712.
In the last 65 years, the U.S. Armed Forces have lost 101,712 lives, law enforcement, 10,635, C.I.A., 103.
Nos últimos 65 anos, as Forças Armadas perdeu 101.712 vidas, a polícia, 10.635, e a CIA, 103.
Down to 712.
Reduz para 712.
Got a positive ID, room 712.
Tenho uma identificação positiva. Quarto 712.
Ms. Greer, Muslims conquered Cordoba in the year 712.
Menina Greer, os muçulmanos conquistaram Córdoba no ano 712.
Indentation of tissue, the large contusion and the transverse fracture are at a height of 708 to 712mm, which is consistent with the upper bumper reference line of an SUV.
O corte do tecido, a grande contusão e a fractura transversal estão a uma altura de 708 a 712 mm, o que é consistente com a altura do pára-choques de uma todo-o-terreno.
I'm in my own space minding my own
720 ) } Estou no meu próprio mundo 712 ) } Apenas penso em mim Os outros acham-me estranho
Letting someone be destroyed when they cry'stop
712 ) } Estou a falar de ignorar alguém Que precisa de ajuda 670 ) } Ninguém acaba com a situação
Much too far
712 ) } Longe demais Mesmo longe demais
Quagmire, display file E-712.
Quagmire, exibir arquivo E-712.
I need security to suite 712 immediately!
Preciso de seguranca para suite 712 imediatamente!
In a Japanese book from the year 712 called "Kojiki," the scarecrow is seen as a symbol of someone who knew everything in the world.
Num livro japonês de 712 chamado "Kojiki", os espantalhos são vistos como um símbolo de alguém que sabia tudo no mundo.
It's 712 Bogart Ave., East Bronx, Apartment 3A.
Bogart Avenue, 712, East Bronx, Apartamento 3A.
This is security protocol 712.
Protocolo 712 de segurança.
Got it. Precisely 12 : 03, Jason was dropped off at 712 West 47th.
O Jason foi deixado precisamente às 12h03 no número 712 da Rua Oeste 47.
712, that's La Maison.
712. Isso é o La Maison.
Call me strange but this is who I am
712 ) } Chama-me esquisito ou doido Mas eu sou mesmo assim 710 ) } Percebo Que há quem pense