7500 перевод на португальский
118 параллельный перевод
I'll pay 7,500 lire and I'll stop her.
Pago 7500 liras e a detenho.
Southern Sea Steamship Company vessel, the Eiko-maru, a 7500 ton freighter was reported lost on August 13 at 19 : 05 hours.
Um navio a vapor da Companhia dos Mares do Sul, o Eiko-Maru, um navio cargueiro de 7500 ton foi dado como desaparecido... em 13 / 08 às 19 : 05h.
He gets us the 7500 and gets it back off the top.
Arranja os 7.500 e recebe depois.
The defendant is held in $ 7500 bail.
O arguido fica detido com uma caução de 7 mil e 500 dólares.
Bail's set at 7500.
A caução é de 7 mil e 500 dólares.
Oh, but 7500....
7 mil e 500 dólares...
And 7500 of our men were forced to surrender.
E 7500 dos nossos homens tiveram de se render.
The Party's in for 7,500 a week production expenses!
O partido contribui com 7500 por semana para custos de produção.
Delicata gave me $ 7500.
O Delicata deu-me $ 7.500.
I'm down to 25,000 over Tehachapi.
Desci a 7500 metros de altitude sobre Tehachapi.
- 7500?
- 7.500?
- The blocked salivary gland. $ 7500.
Tem a glandula salivar bloqueada. são 7,500 dólares.
Uh, $ 7500 a month, plus the pool man and utilities.
7.500 por mês, mais o limpador de piscina e as despesas.
- We must have $ 7500 between us.
- Cerca de 7.500 dólares no total.
Range now... 7500.
Distância actual... 7500.
- Yeah, ALF. Listen, I've been wondering how come you came out of this with $ 7500 and I came out with bupkus? But I'm not challenging you.
Se o que me custate durante todos estes anos for menos do que me fizeste ganhar, então, vou dar-te a diferença.
125 people on a class A misdemeanour will be about $ 7,500.
125 pessoas, numa infracção deste género, dá 7500 dólares.
$ 7,500?
7500 dólares?
Yes, $ 7,500.
Sim, 7500 dólares.
With a 455-cubic-inch engine.
Com um motor de 7500 cm. Cúbicos.
And a half.
7500.
Squawk 7500 to acknowledge.
Confirmem recepção à frequência 7 500.
7500 to try to get a hearing and 7500 if we do.
7.500 para tentar conseguir novo julgamento e 7.500 se o conseguirmos.
Do you know what happens when a dinosaur eats cow vindaloo, then eats two and a half tons of mint-choc ice cream, followed by 400 crates of orange ice pops, and swills the whole thing down with 2,000 gallons of a popular fizzy drink?
Sabem o que acontece a um dinossauro quando come vinha d'alho de vaca, e depois come 2,5 toneladas de gelado de chocolate de menta, seguido de 400 caixas de gelados de gelo de laranja, e empurra isso tudo com 7500 litros de uma popular bebida gaseificada?
Do you know what happens when a dinosaur eats cow vindaloo, two and a half tons of mint-choc ice cream, followed by 400 crates of orange ice pops, and swills it all down with 2,000 gallons of a popular fizzy drink AFTER it's burped?
Sabem o que acontece a um dinossauro quando come vinha d'alho de vaca, e depois come 2,5 toneladas de gelado de chocolate de menta, seguido de 400 caixas de gelados de gelo de laranja, e empurra isso tudo com 7500 litros de uma popular bebida gaseificada, e depois de arrotar?
I saw the Series 7500 video surveillance system you suggested.
Vi o vídeo da Série 7500 do sistema de vigilância que me sugeriu.
Ten percent, right?
10 %, certo? 7500 dólares.
There will be 25,000 wooden eggs and 7500 other eggs.
Vai haver 25.000 ovos de madeira e 7.500 ovos de outros tipos.
- Added to the 7500 eggs that are....
- Com os 7.500 ovos que são...
I give him $ 7500.
! Ofereço-lhe $ 7500.
ABG, set up the ultrasound, and mix up 7500 units of heparin.
Prepara o ecógrafo, e mescla setenta e cinco unidades de heparina.
Only 7500 miles.
Apenas 12 mil quilómetros.
- Mr. Waterman...
7500, por exemplo.
- No, she's financing the expedition herself.
Conseguiste que desse 7500? Não.
Only, nowadays it's more crowded than ever with 7500 prisoners!
Só que agora, a prisão está mais cheia do que nunca, com 7. 500 reclusos.
Seventy-five hundred means you've been hijacked.
7500 significa que o avião foi desviado.
Big old shark, seventy-five hundred feet long, so he's swimming at me, right?
Um tubarão enorme, de 7500 pés de comprimento! Ele vem a nadar na minha direção...
Spreading speed 7500metres per second.
Velocidade de expansão de 7500 metros por segundo.
Caught them exchanging packages of smokes and drugs along with 7500 in cash.
Apanhei-os a trocar tabaco e droga, juntamente com 7.500 dólares em dinheiro.
The Strike Team just made a bust that included $ 7500 in cash.
A Força de Assalto acabou de fazer uma apreensão que incluiu 7.500 dólares em dinheiro.
Just tell us where you got the 7500 in cash you gave to the delivery guy.
Diz-nos só onde arranjaste os 7.500 dólares em dinheiro que deste ao tipo das entregas.
You give Aramis anything besides the 7500?
Deste alguma coisa ao Aramis, para além dos 7.500 dólares?
Would you like a cappuccino from my $ 7500 espresso machine, which I bought so I would never have to leave this motel room, because I'm so fucking twisted thanks to you-know-who?
Quer um "cappuccino" da minha máquina de $ 7500 que comprei para nunca ter de sair deste quarto, porque sou tão chanfrado graças a quem nós sabemos?
- Well, 7500 Israeli settlers surrounded by 1.3 million Palestinians, who do not wish them here and we're in the middle.
- Bem, 7500 colonos judeus rodeados por 1,3 milhões de palestinianos, que não os querem cá, e nós estamos no meio.
Going through 7500 at 210 knots. Roger, 210 knots.
Passamos para 2300 metros a 210 nós.
This won't do. The basic fee for pickup and the items you ordered is 7,400 dollars.
A taxa de levantamento mais os itens dá 7500 dólares.
You got a squawk 7500?
Há código 7500?
But no 7500 code?
Não há código 7500?
No, I had no 7500 code.
Não, não tive código 7500.
Ninety-two passengers on it, and it's at 7500.
Noventa e dois passageiros a bordo. Está em 7500.
5500 6000 6500 7000 7500 8000
5.500... 6.000... 6.500... 7.000... 7.500... 8.000... 8.500... 9.000... 9.500... 10.000, Miss.