794 перевод на португальский
15 параллельный перевод
The USS Gurke, the St. Paul the Irwin, a DD-794 the John W. Morrison, which took 150 rounds of 107 mm air bursts from a shore battery at Hodo Pando.
O USS Gurke, o St. Paul o Irwin, um DD-794 o John W. Morrison, que levou com 150 disparos de 107mm de uma bateria em terra, em Hodo Pando.
Okay.
Aprovadamente. 794
is yours... 794 thousands ekars... I don't understand.
É todo teu! 321 320 hectares. Não entendo.
794 thousands ekars...
São 321 320 hectares.
Traffic 794, fuel status noted.
Tráfego 714, situação de combustível.
Coming up here, on your left, is the Village museum of modern art, containing the famous painting of crying 38-30 by 794.
À vossa esquerda... o museu de arte moderna da Vila, onde está o famoso quadro do 3830 choroso, pintado por 794.
Coming up here, on your left, is the village museum of modern art, Containing the famous painting of crying 38-30, by 794.
À vossa esquerda... o museu de arte moderna da Vila, onde está o famoso quadro do 3830 choroso, pintado por 794.
November, Alpha, forward slash, seven, nine, four.
"NA4 / 794".
Flight 794 with service to London Heathrow...
Voo 794 com destino a London Heathrow...
= = sync, corrected by elderman = =
= = sync, corrected by elderman = = = = Créditos mantidos = = Tradução e adaptação PT-PT * * RBRC * * 42 00 : 01 : 38,151 - - 00 : 03 : 01,794 [♪]
I do not think I'm nice to him?
Acorda! 221,1 00 : 26 : 26,390 - - 00 : 26 : 29,794 Isto é real, agora! Somos terroristas
Jones is getting in the way with the Chinese and trying to stop the HEARPE project.
A Jones estava a atrapalhar as coisas com os chineses 94,1 00 : 09 : 05,946 - - 00 : 09 : 07,794 e a tentar parar o projecto HERPE. Para mim se calhar tens alguma a ver com os ferimentos dela 95,1 00 : 09 : 10,773 - - 00 : 09 : 13,631 Isso pequena Sra.futura marioneta, seria traição.
I don't think it is the military industrial complex anymore.
334,1 00 : 35 : 32,905 - - 00 : 35 : 34,512 Acho que cresceu 334,2 00 : 35 : 34,794 - - 00 : 35 : 37,809 Agora é industria militar
Over several months, Manning made over 794,000 connections with the State Department's server.
Durante vários meses, Manning fez mais de 794 mil ligações ao servidor do Departamento de Estado.
I want you to take this for Junie to remember her papa by sometime.
Quero que dês isto à Junie para que um dia se lembre do pai. 495.1 00 : 35 : 24,795 - - 00 : 35 : 25,794 Para o Junka? 495.2 00 : 35 : 26,195 - - 00 : 35 : 26,794 Com armas?