8s перевод на португальский
34 параллельный перевод
They're eight seconds behind schedule.
Estão 8s atrasados.
We believe that train was carrying SS-1 8s. - SS-1 8s pencil out at One Point Safe.
O comboio levava ogivas SS-18, consideradas muito seguras.
If we won't be seeing each other for a while, give me some of the Super-8s.
Já que vamos estar uns tempos sem nos ver, dá-me alguns dos nossos filmes,
4.8s to 4.9s! One 5.0!
4.8s a 4.9s. Um 5.0!
You grew 5 / 8s of an inch.
Cresceste 5 centímetros.
Or 236 feet, 4 and 7 / 8s inches for you.
Ou 236 pés, 4 e 7 / 8 polegadas para ti.
Well, back to the action, and Andy Andrews has picked up pocket 8s.
Bem, de volta a acção e Andy Andrews tem oitos na mão.
Going in with pocket 8s.
Ir a jogo com oitos de mão.
I had all the super 8s from when we were kids transferred.
Peguei em todos as Super 8s de quando éramos crianças e passei para DVD.
- Helped the Trip-8s act more human.
- Ajudaram os Trip-8 a parecer humanos.
Chords have numerical values and their notes quarters, eights, sixteens, they're all just fraction variables.
As melodias têm valores numéricos e as suas notas. 1 / 4s 1 / 8s 1 / 16s Todas elas são fracções variáveis.
Maybe you got a pair of 8s, working a full boat.
Talvez tenhas um par de oitos, estás a planear um Full House.
I got about eight seconds of fighting, total, left in my life.
Só me restam 8s de porrada para o resto da vida.
8s over 6s.
Oitos sobre seis.
- Three 8s.
- Três oitos.
Two 8s instead of one could also be significant.
Os dois oitos, em vez de um só, também pode ser significativo.
The more 8s the better.
Quantos mais oitos, melhor.
As a matter of fact, in Chungdu a telephone number consisting of all 8s recently sold for over a quarter million dollars.
Na realidade, em Chungdu, vendeu-se um número de telefone só com oitos, recentemente, por um quarto milhão de dólares.
Gave you Ale-8s and moonpies, let you watch TV till your eyes rotted out.
Dava-te refrigerantes e doces e deixava-te ver TV o dia inteiro.
Probably got stuck to the packing tape when they opened up a box of Verzia 8s to verify its contents.
Ficou provavelmente agarrado à fita adesiva... quando abriram um caixa de "Verzia 8" para verificar... o seu conteúdo.
You'll have a good 7 / 8s of Los Angeles left.
Ainda sobram sete oitavos de Los Angeles!
2.6 seconds to his sluggish 2.8.'
Em 2.6 segundos comparado com os 2.8s dele.'
We're gonna see two airborne V-8s.
Estão dois V8 a aproximar-se.
I just know I can bust him or watch him turn a 7, then draw a 3 on the crap pair of 8s I'm holding and collect.
Eu sei que posso vencê-lo, ou vê-lo virar um "7", ou virar 3 porcarias de pares de "oitos" que eu seguro, e ganhar.
I'm obviously looking for 8s and above.
Obviamente, procuro mulheres com mais de 18 anos.
P-8s out of Misawa.
P-8 em Misawa.
I'd say he's gonna prove you wrong by getting that drone to give you a buzz cut in eight seconds.
Ele vai prová-lo ao fazer um voo rasante do drone em 8s.
Check out the 8-1-8s in the front row.
Vê só os 8-1-8s na primeira fila.
8-1-8s?
8-1-8s?
Donuts, fishtails, spin-outs, figure-8s.
Voltas, derrapagens, piões, oitos.
So, it's crosses, figure-8s, Olympic circles, flares, fishtails, and we finish with drifting.
Então, cruzamentos, oitos, círculos olímpicos, foguetes, derrapagens e terminamos com drifting.
- Russian military typically uses MI-8s.
As forças armadas russas usam MI8.
I have a pair of 8s.
Eu tenho um par de oitos.
Uh, these two are both number 8s, adult incisors.
- Quatro. Estes dois são incisivos adultos - Quantas pessoas diferentes?