91st перевод на португальский
36 параллельный перевод
Lt. Jamison, 91st Navy Seabee detachment out of Cho Min.
Ten. Jamison, 91 o. Destacamento de Construção Naval de Cho Min.
- One East 91st Street.
- 91 st Street East, n ° 1.
The address is 1 East 91st Street.
A morada é 91 st Street East n ° 1.
Respond to 1 East 91st Street.
Dirijam-se a 91 st Street East n ° 1.
Can you see anything on the 91st Street monitor?
Vês alguma coisa no monitor da 91 st Street?
- East 91st Street.
- East 91 st St.
East 91st, are you kidding?
East 91 st? Está a brincar?
91st and Broadway.
Rua 91 e Broadway.
To 526 East 91st Street.
91st Street East, 256.
91st and Fifth.
Rua 91 com a Quinta.
A call from Parker, Miles and Baker about that office space on the 91st.
Telefonaram da Parker, Miles e Baker por causa do escritório do 91ºandar.
His MCAT scores were only in the 91st percentile but his GPA was 3.80, and he was class president.
O resultado do MCAT foi só 91 porcento, mas a média é de 3,80 e foi delegado de turma.
I had a small one-bedroom on Park and 91st.
Eu tinha um pequeno apartamento na Rua 91.
It would be the 91st, actually.
É na manhã do 90 dia, ou ao fim da tarde do 90 dia? Na verdade, seria no 91 dia.
I saw a guy fall out of probably the 91st story... all the way down, so.
Vi um tipo cair do 91º andar... até lá baixo, por isso...
Ellen was checking out this apartment on 91st and Riverside, and I asked her to get some stuff for a salad. Eight bucks for an organic tomato.
A Ellen foi ver um apartamento na Rua 91 e Riverside e eu pedi-lhe para trazer algo para a salada, oito dólares por um tomate orgânico.
Your manager said that you made a delivery last night to a woman on 91st and Central Park West.
O seu chefe disse que fez uma entrega ontem à noite a uma mulher, entre a 91st e o Central Park West?
I'll be at the Rising Moon Café at 91st and Channel at 8pm.
Estarei no Café Rising Moon na esquina da Rua 91 com a Channel às 20 : 00.
Then on the 91st floor, the door was unlocked, And i found drag and scuff marks.
Mas, no andar 91, a porta está destrancada, e encontrei rastos e marcas de arranhões.
my name is... 232 East 91St.
Chamo-me... Número 232, rua East 91st.
All he could tell me was they were walking home from school, cut through the alley on 91st and met up with a bad guy who shot Nicky.
Ele só me conseguiu dizer que estavam a vir da escola, cortaram pelo beco na Rua 91 e cruzaram-se com um tipo que disparou sobre o Nicky.
We got a Vincent Harrah of West 91st Street and a Sofia Calso of Park Avenue.
Vincent Harrah, na Rua 91 Oeste e Sofia Calso, na Park Avenue.
West 91st Street is about 15 blocks from the last attack.
A Rua 91 Oeste fica a umas 1 5 quadras do último ataque.
There's the 91st German infantry.
Esta é a área da 91ª Infantaria Alemã!
The 91st German infantry specializes... in fighting against paramilitary forces.
A 91ª Infantaria Alemã especialista em combate pára-militar.
The increased presence of the 91st German infantry division...
A presença crescente das 91ª Divisão de Infantaria Alemã...
Also tell us the intelligence service... 91st that the anti-German paratroopers division exercises in... to ensure that we get a good German welcome.
O serviço de inteligência informou-nos que a 91ª Divisão Alemã está a realizar exercícios de combate anti-paraquedistas... depois tenham a certeza que seremos "muito bem recepcionados" pelos Alemães.
Sniper fire at 91st and Varna, two dead.
Tiros na 91ª e Varna, dois mortos.
You know, for 90 days we're gonna torture her with our advanced care, and on the 91st day, she'll be overwhelmed with infection and she'll die.
Durante 90 dias vamos torturá-la com o nosso atendimento avançado, e no dia 91, ela vai ter uma infecção e vai morrer
- Say, didn't the 91st have a pet monkey?
A 91 não tinha um macaco?
91st and Jackson.
Rua 91 e a Avenida Jackson.
On the 91st day, you can seize him and sell him.
Ao 91º dia, podes apreendê-lo e vendê-lo.
2100 block East 91st Street.
Leste da Rua 91, bloco 2100.
Yeah, I'll call the 91st, see if they can spare a squad to keep eyes on him.
Sim, vou ligar para a esquadra para ver se podem por uma equipa a vigiá-lo.
On the 91st second, we close the hatch and we dive.
- No 91º segundo, fechamos a escotilha e mergulhamos.
324th Squadron, 91st Heavy Bombardment Group.
324.º Esquadrão, 91.º Grupo de Artilharia Pesada.