941 перевод на португальский
28 параллельный перевод
Battered grey Sedan, 1941.
Um sedan cinzento amoIgado, de 1 941.
We are receiving an extreme respiratory count from a magnum manipulator in operating cell 94107.
Há uma contagem respiratória elevada de um manipulador de magnum na cela de operação 941 07.
Request mindlock for operating cell 94107.
Requerer bloqueio cerebral para cela de operação 941 07.
W, v, 7, 3... 9, 4, 1.
WV-73 - 941.
Well, on an estimated production budget of $ 941,000, with a contingency of 59,000 to round it out to the million, so far we're in for atleast two-thirds ofthe fees.
Num orçamento de produção de 941.000 dólares, com uma contingência de 59.000 para o arredondar para o milhão, até ao momento já vamos em dois terços.
The year, 1 941 AD.
O ano, 1941 DC.
How about making Ants In Your Pants in 1941?
Que tal fazer Ants in the Plants, de 1 941?
My father's demanding my uncle pay interest on $ 50 he was supposed to give my mother in 1941 and my uncle put my Nana in a home to try and shut her up.
O meu pai exigiu que o meu tio pagasse juros sobre 50 dólares que devia ter dado à minha mãe em 1 941, e o meu tio pôs a minha avó num lar para tentar silenciá-la!
On May 1 0th, 1 941, there was a particularly powerful astronomical lineup.
A 10 de Maio de 1941, houve um alinhamento astronômico particularmente potente.
And, according to astrological tradition, when you get such a lineup you'll get a major shift in global affairs. And therefore, it was fair to assume that May 1 0th, 1 941, could provide the turning point in the war.
E, de acordo com a tradição astrológica, quando acontece tal alinhamento, obter-se-á uma grande mudança nos assuntos globais, e por conseguinte, era aceitável assumir que 10 de Maio de 1941 poderia proporcionar o momento de viragem da Guerra.
Whatever words passed between Hitler and Hess, at 5 : 45 p. m. on May 1 0th, 1 941,
Quaisquer que tenham sido as palavras entre Hitler e Hess, às 17h45 do dia 10 de Maio de 1941,
A great deal of information about the strange events of May, 1 941, remain classified in British war files.
Grande parte da informação sobre o ocorrido em Maio de 1941, permanece em segredo de estado nos arquivos de guerra britânicos.
- PX7-941?
- PX7-941?
In 1 941, 1 942, he comes to Argentina... to Peru, to bolivia.
Em 1 941, 1 942, vem à Argentina... ao Peru, à bolívia.
Dean was turned in 1941.
O Dean transformou-se em 1 941.
In 1941, when Stanley was 12 years old he went to Taft High School in the Bronx.
Ele sempre fez o que quis. Em 1 941, quando o Stanley tinha 1 2 anos...
So, we're finding it a little bit chilly in Japan.
Assim, nós estamos achando isto um pouco frio no Japão. 941
The area code is 941.
O indicativo é 941.
75, get 941. 941J.
75, dirija-se para 941. 941J.
If you would be so kind as to lower the 9mm jericho 941. I prefer "emil."
Se quiser ser simpática e baixar a sua jericho 941 de 9mm prefiro "Emil".
That gun you pulled the other day was a Jericho 941.
A pistola que sacaste o outro dia era uma Jericho 941.
You made me mix up my 941 with my 1040 EZ.
Fizeram-me confundir o 941 com o 1040 EZ.
Who are you?
Quem é você? 00 : 08 : 45,941 - - 00 : 08 : 49,768 Sons of Anarchy S05 E11 Thine Own Self
This is "914." We're 941.
Aqui está "914". Estamos no "941".
It's... it's in Grand Central in a locker, um... in number 941.
Num cacifo na Grand Central Station. - No número 941.
A Jericho 941... and a Glock.
Uma Jericho 941 e uma Glock.
That's a Jericho 941 pointed at my head.
Aquela é uma Jericho 941 apontada à minha cabeça.
In the five weeks since our return from PX7-941... Known to its population as Madrona.
Conhecido pela sua população como Madrona.