953 перевод на португальский

Your husband was granted a divorce from you in 1953.

O seu marido obteve o divórcio de si em 1 953.

And I still remember one of the great experiences I had... in, in fiilm-going back in 1953.

Ainda recordo uma das minhas grandes experiências de espectador em 1 953.

It was the first CinemaScope picture, shot in 1953.

Era o primeiro filme em Cinemascope, filmado em 1 953.

In 1953, Kubrick's father cashed in his life insurance to help his son make Fear and Desire a film about a fictitious war.

... para financiar um filme inteiro. Em 1 953, o pai de Kubrick levantou o dinheiro do seu seguro de vida... ... para ajudar o filho a fazer Fear and Desire um filme acerca de uma guerra fictícia.

Like, an ember fell right in my corn hole, dude.

Como, uma brasa caiu certa em meu buraco de milho, dude. 953

You just need to get some rest. 305 01 : 37 : 58,880 - - 01 : 38 : 03,953 Katya, Katya, darling.

Só precisas de descansar.

"l want the lot dead."

KIRA É A JUSTIÇA 953 : MATA A MALTA QUE ME LIXA!

os... 10 : 24,792 I go to need much so that it works on my... 10 : 31,953 By the old times, Jimbo.

Soa como os velhos tempos, Jimbo querido. Sério, vai ligar a noite pra mim? Não, isso não vai me pegar, cara.

Yet, at the same time, exactly 953 meters from there, the city was jumping.

Todavia, ao mesmo tempo, exactamente a 953 metros da Rua de Rivoli, a vida vive-se em pleno.

I got like, what, 953 wins to...

Eu tenho 953 vitórias contra...

The year was 1 953.

Estávamos em 1953.

( WOMAN SPEAKING IN SPANISH OVER PA )

Voo 953 da American Airlines com destino a Buenos Aires.

How about 5,953 days that Michael Hayes has been sitting in prison because of me.

Que tal 5.953 dias em que o Michael Hayes está preso por minha causa.

- Really?

780 00 : 56 : 26,953 - - 00 : 56 : 29,338 O prelector explicava os malefícios do alcoól... e um b ~ ebado na audiência estava sempre a interromper. - A sério?

- Good evening.

54400 : 59 : 53,440 - - 00 : 59 : 54,953 Sente Sr Horn.