96 перевод на португальский
837 параллельный перевод
Planetary liquid atmosphere at 96 %.
A atmosfera líquida planetária em 96 por cento.
The original negative is preserved at the Federal Film Archive in a 96-minute version.
O negativo original está guardado no Arquivo Federal de Cinema numa versão de 2.636 metros ( 96 minutos ).
I live at 96 Oak Street.
Vivo na Oak Street, número 96.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
You can't take a bill nobody's heard of and discuss it among 96 men.
Näo pode levar uma lei e falar a 96 pessoas que näo sabem dela.
Liri Valley lies in the Italian midland. Some 60 miles northwest of Naples. Some 40 miles southeast of Rome.
O Vale Liri fica no centro de Itália, cerca de 96 km a noroeste de Nápoles, e cerca de 65 km a sudeste de Roma.
96 proof.
96 graus.
Why don't you drop down to Rialto theater sometime?
Não o faça. Artigo 96 da guerra.
Don't do it Sarge. 96 article of war.
Podes ir começar a fazer as malas, espertinho.
93, 94, 95, 96, 97, 98...
93, 94, 95, 96, 97, 98...
Nestor, Tokyo is 60 miles away.
Nestor, Tóquio fica a 96 km.
- All I did was go through a red light.
- Só passei no sinal vermelho. A 96 km por hora.
- Ninety-six.
- 96...
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10 96, 97, 98, 99, 100.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez 96. 97. 98. 99. 100.
Box 96.
Apartado 96.
Box 96, care of this magazine. "
Apartado 96, ao cuidado desta revista. "
I want you to find the heiress in Box 96.
Quero que encontre a herdeira do Apartado 96.
Well, they were placed in Box 96 and were called for every afternoon by a young man with horn-rimmed glasses and a violent temper.
Bem, eles foram colocados na caixa 96 e foram levados todas as tardes por um jovem com óculos de aro de chifre e um temperamento violento.
PAUL : Dear Miss Box 96.
Cara senhorita Apartado 96.
I "made" him in'96, therefore he has been drafted.
Fabriquei-o em'96, quando eu fazia a tropa...
100 99, 98, 97 96, 95...
1 00 99, 98, 97 96, 95...
We'll be out of sound range in a few seconds, Bergen and then ride radio silence for the next 96 hours.
Ficaremos fora de alcance do rádio e navegaremos sem rádio 96 horas.
Mario Mezzabotta, all 200 pounds of him.
Mário Mazzabotta, 96 quilos.
Seventy-one, seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy-eight, seventy-nine, eighty, eighty-one, eighty-two, eighty-three, eighty-four, eighty-five, eighty-six, eighty-seven, eighty-eight, eigthy-nine, ninety, ninety-one, ninety-two, ninety-three, ninety-four, ninety-five, ninety-six, ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine,
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
Eight twelves is ninety-six.
"8 dozes são 96."
She was about 5'6 ", soft blonde hair, 38-23-36 measurements, deep blue eyes and delicious lips.
Altura cerca de 1,67m,.. ... cabelo loiro suave,.. ... as medidas eram 96-58-91,..
300 employees at five minutes each, that's 12 per hour, 96 per day.
A empresa emprega 300 pessoas... cinco minutos para o exame por pessoa, seis cada media hora, 12 por hora, 96 por dia.
What do you mean? These white crystals. That's what's left of the human body when you take the water away, which makes up 96 percent of our bodies.
Estes cristais são o que restam de nós, quando nos é retirada a água.
96... 97... 98... 99... 100.
96, 97, 98, 99, 100.
- I'm near, 97, 96, 95.
- Estou perto, 97, 96, 95.
I had no idea they were 96s.
Eu não fazia ideia de que eram 96.
What you talkin', 32, 96?
Que conversa é essa, 32, 96?
10-96 is your mental subject.
10-96 é doente mental.
Our current temperature is 96 °. Winds blow southeast at 3 ml / h.
A temperatura atual é de 33 ° C. Ventos sopram sudoeste a 5 km / h.
The temperature in Central Park at 9 a. M is 96 degrees with no relief in sight.
A temperatura no Parque Central... é de 36 graus e não há alivio à vista.
Commander Koenig, Alan Carter - similar temperature drops. 96.3.
Comandante Koenig, Alan Carter. A temperatura do simulador está a baixar : 96.3.
The King's whole fleet is 96 ships.
Frota inteira do rei é de 96 navios.
You know you was goin'96 miles an hour?
Sabia que ia a 150 km / h?
- I was doin'96...
- Eu ia a 150?
I didn't know this truck could do 96.
Não sabia que este camião dava 150.
Second and third place, ( mumbles ).
O número 96 está a caminho de uma vitória folgada.
[Announcer] We have an upset, folks. Number 96 the favorite is out of the race.
O número 96, o favorito, está fora da corrida.
The gun will displace a 1.96-pound high-explosive...
O canhão disparará um projéctil de 1 quilo de explosivos...
- We'll get them at 96th Street.
- Apanhamo-los na estação da Rua 96.
The GalacticJudiciary established a penal colony on the planet : : : 96 years ago :
A justiça galáctiva estabeleceu uma colónia penal naquele planeta há 96 anos atrás.
My report from U96, sir. All provisions and arms aboard.
O meu relatório do U-96, Provisões e munições já estão a bordo,
"Crew was still on board. Swam toward U-96."
"A tripulação estava a bordo, Nadou para o submarino 96,"
Yeah, we bought the place in'96, and the kids were just...
Pois, comprámos isto em 1996 e os miúdos ficaram...
95, 96, 97, 98, 99, 100!
95, 96, 97, 98, 99, 100!
92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99...
Noventa e sete, noventa e oito, noventa e nove. Traga aqui rapaz.
Tom!
Ainda há 96,5 km.