960 перевод на португальский
77 параллельный перевод
I remember walking across about 600 miles of it the last time Pa sent me to Salt Lake City to file them claim papers. Mm! ADAM :
Lembro-me de atravessar 960 km dela a última vez que o pai me mandou a Salt Lake City registar documentos de concessões.
AND HAVE AN APARTMENT IN NEW YORK CITY. IT SAYS YOUR DRIVER'S LICENSE EXP I RES IN 1 960.
Disse que sua carteira de motorista expira em 1960.
Our cruising speed will be 600 miles per hour, and we will be flying at an altitude of 35,000 feet. Oh.
A nossa velocidade de cruzeiro será de 960 Km / h e voaremos a uma altitude de 10.000 metros.
Now let's see... we flew for 10 hours at about a speed of 600 miles an hour.
Vamos pensar voámos umas 10 horas a uma velocidade de 960 Km / h.
Let's see, that would be six times 10...
Vamos ver, que seria 960 vezes 10...
- carry the six, would be- - - 6000.
- Multiplicar por 960, seria... - 9.600.
- Let's see, six times 10... 6000 miles.
- Vamos ver, 960 vezes 10... 9.600 quilómetros.
960,000 francs?
960.000 francos?
September 1 6, 1 960.
16 de Setembro de 1960.
The terminal alone cost over $ 3.5 million in 1960 dollars.
Só o terminal custou mais de $ 3.500.960.
- We've got over 600 miles to go today.
- Temos mais de 960 kms a fazer hoje.
I think it was in 1 960... the widow visited a photographer to have her own photo taken.
Acho que foi em 1960, a mulher foi a um fotógrafo para tirar uma fotografia dela.
And I have the photo showing her in 1 960 and her son in a 1 940 uniform.
Tenho a fotografia que a mostra em 1960 com o filho com o uniforme de 1940.
Kuang, I want you to tell everyone the rules of the North Wing just one more time.
Kuang, eu quero dizer a toda a gente que as regras da ala norte 226 00 : 30 : 13,960 - - 00 : 30 : 16,076 uma vez mais.
I first went to Madagascar back in 1 960 filming for a series called Zoo Quest.
A primeira vez que fui a Madagáscar foi em 1960, a filmar para uma série chamada "Zoo Quest".
Back in 1 960 my chameleon-hunting techniques werent quite so expert.
Em 1960, as minhas técnicas de caça de camaleões não eram tão especializadas.
960, 980... $ 25,000.
960, 980... $ 25.000.
We're proud of all Of our Duff commercials... but here's a very special one from 1 960.
Orgulhamo-nos de todos os anúncios, mas este, de 1960, é especial.
" 600 miles from Nenana to the relief of stricken Nome....
" 960 quilómetros, desde Nenana até à vila de Nome....
This was in 1 960
Isso foi em 1960.
I'd say he still has $ 960,000, $ 970,000 left, depending on the options. Wait in the car, Donny.
Eu diria que ainda tem uns 960 mil ou 970 mil, dependendo dos extras.
Who else could it have been? It was around 1 960.
À volta de 1 960 quem havia de ser?
I haven't seen her since she was a child.
Não. Eu já não a vejo desde criança, de qualquer das formas. 10 00 : 01 : 26,760 - - 00 : 01 : 29,960 Aquele poço estava na propriedade do Dr. Ikuma.
- It's 600 miles wide.
- Tem 960 km de largura.
The 1 950's and 1 960's were... a very bohemian period here, in salvador.
naquela época, os anos 50 e 60... era a época da grande boemia aqui em salvador.
Every time!
Toda vez! 960
2,598,960 possible five-card hands, 1277 flushes in any given suit,
2.598.960 combinações possíveis das cinco melhores cartas, 1.277 combinações de cinco cartas do mesmo naipe,
960 Chester Avenue, number 16.
960, Chester Avenue, número 16.
Earl, you lived in Apartment 16, 960 Chester Avenue?
Earl, viveu no apartamento 16, no no 906, na Chester Avenue?
600 miles and hour under the radar, hugging the rocks and at the same time, you're trying to update how flight enemy
A 960 Km / h, debaixo do radar, abraçando as rochas. E ao mesmo tempo, tentando adivinhar quão rápido é o inimigo.
It's the CleanJet 960.
É a CleanJet 960.
I ordered a CleanJet 960 some time ago and I never received it.
Eu encomendei uma CleanJet 960 há algum tempo atrás e nunca a recebi.
About 600 miles.
Cerca de 960 km.
Galapagos lie 600 miles off the coast of south America right on the equator
As Galápagos se localizam a 960 Km da costa da América do Sul, no equador.
600 miles off the coast of South America, right on the equator, the Galapagos are a small group of a dozen or so islands, alone in the vast pacific ocean.
A 960 Km da costa da América do Sul, bem no equador, as Galápagos são um pequeno grupo de poucas 12 ilhas, isoladas no vasto oceano Pacífico.
Besides running at 600 miles an hour?
Além de correr a 960 km / h?
0nce their eggs have hatched, they will be forced repeatedly to make the 600-mile round trip to gather food in the ocean.
Tão logo seus ovos choquem, serão forçados repetidamente a cobrir os 960 km de ida e volta para colher comida no oceano.
Pork rinds have over 960 milligrams of sodium per serving.
Cada courato de porco tem mais de 960 miligramas de sódio.
On August 1 6th, 1 960, long before man had set foot on the Moon, military pilot Joe Kittinger took a solo journey to the edge of space.
No dia 16 de Agosto de 1960, muito antes de o Homem pisar a Lua, o piloto militar Joe Kittinger fez uma viagem solitária até à orla do espaço.
Halfway is 600 miles off the coast of Japan.
O meio do caminho é a 960 km da costa do Japão.
Go away! Go away!
01 : 11 : 33,032 - - 01 : 11 : 33,960 Vá embora.
Its wings are boiling caldrons of gas... spewing out at 600,000 miles an hour... from the dying star at its heart.
As sua abas são caldeiras de gás a ferver ejectando-o a 960,000 quilómetros por hora da estrela moribunda no seu coração.
We're looking at around $ 960,000 in each case.
Estamos a ver à volta de $ 960,000 em cada pasta.
- There's $ 3,120, $ 1,960.
- Há de 3.120, 1.960 dólares.
Yeah, 1,960 grams.
Sim, 1,960 gramas.
However, not as good as Rebecca, Notorious, Vertigo or pretty much any of his films from 1 960 to 1 972.
A Mulher Que Viveu Duas Vezes, ou qualquer dos filmes de 1960 a 1972.
960 in front. Â £ 960,000.
960 em frente. £ 960.000.
1,940. 1,960.
1.940. 1.960.
You can't, sir.
Não pode, Senhor, a constituição... 325,1 00 : 31 : 13,997 - - 00 : 31 : 17,960 Raios!
172 00 : 22 : 55,960 - - 00 : 23 : 00,829 A job, a commercial for a promising new feminine hygiene product. - - Is this important?
Para fazeres o quê?
08 : 58,960
Acho que está com a idéia errada, cara.